Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/357/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO : 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8 proti odporkyni: Z. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom vo N. X., H. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Obcou Veľké Ozorovce o zaplatenie sumy 1.550,88 € s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.162,43 € s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.162,43 € od 05.09.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e . Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi na trovách konania sumu 141,93 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ Consumer Finance Holding a.s. sa návrhom domáhal rozhodnutia o povinnosti odporkyne zaplatiť mu dlh zo zmluvy o úvere vo výške 1.550,88 € vrátane jeho príslušenstva a to úroku z omeškania a trov konania. Počas konania uplatnenú pohľadávku daná spoločnosť postúpila zmluvou zo dňa 01.10.2015 spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Zámenu účastníkov na strane navrhovateľa pripustil tunajší súd uznesením -24 zo dňa 18.01.2016. Odporkyňa sa v trvalom bydlisku nezdržiava. Jej aktuálny pobyt sa nepodarilo zistiť. V konaní jej bola ustanovená opatrovníčka, ktorá ponechala vec na rozhodnutie súdu. Pred pojednávaním navrhovateľ v podaní zo dňa 18.04.2016 vzal návrh späť do sumy 388,45 € s prísl. titulom uplatnenej zmluvnej pokuty pre omeškanie s platením úverových splátok 230,70 € a titulom účtovaných poplatkov 157,75 €. V tejto časti súd konanie zastavil podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku( ďalej len OSP).

Po vykonanom dokazovaní oboznámením listinných dôkazov súd zistil tento skutkový stav veci :

Právny vzťah medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a odporkyňou Z. R. vznikol na základe písomnej Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 21.10.2011 evidovanej pod číslom XXXXXXX. V bode II/ zmluvy ako schválená výška pôžičky sa uvádza suma 2.957,24 €, v kolónke „Celková suma pôžičky“ je uvedená suma 3.672,96 €, počet splátok 24, v mesačnej výške po 153,04 €. Výška RPMN bola v zmluve určená na 24,05 %. Odporkyňa mala splátky realizovať od novembra 2011 do októbra 2013. Podľa prehľadu úhrad odporkyňa zaplatila prvotnému veriteľovi sumu 2.245,12,-€.

Odporkyňa si prestala plniť svoje povinnosti. Dostala sa do omeškania s úhradou viac ako troch splátok. Veriteľ zmluvný vzťah s menovanou predčasne ukončil a listom zo dňa 24.08.2012 ju vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo vo výške 12.367,10 € v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy do 5 dní od doručenia upomienky. Navrhovateľom uplatnená pohľadávka v sume 1.162,43 € pozostáva zo sumy 306,24 € -neuhradené splátky poradového čísla 7.-9.(splátka dňa 20.05.2012 - dlh 0,16 € + 2 plné splátky po 153,04€ ) sumy 856,19€ - neuhradené splátky por.čísla 10.- 24. po predčasnom zosplatnení- spolu vo v výške 2.030,19 € daná suma predstavuje len „ čistú „ istinu úveru bez navýše nia o zmluvné úroky mínus úhrady odporkyne po zosplatnení v celkovej 1.174€

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára : Podľa ust. §497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník ( ďalej len v ustanovení § 52. Zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Základnou črtou takýchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva, ktorej súčasťou boli úverové zmluvné podmienky túto charakteristiku spĺňa. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a nebolo preukázané, na druhej strane nebolo preukázané, aby odporkyňa ako spotrebiteľka konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Nárok navrhovateľa tak ako ho tento upravil vyhodnotil súd za dôvodný, čo do základu aj do výšky. Z platobnej histórie úverového vzťahu bolo preukázané, že odporkyňa si neplnila svoje povinnosti poskytnutý úver riadne splácať, preto veriteľ vyhlásil jeho predčasnú splatnosť. List veriteľa bol zaslaný na adresu dlžníčky, kde ho táto prevzala dňa 30.08.2012.. Odporkyňa dlh nevyrovnala, preto bola súdom zaviazaná na túto povinnosť. Výška dlhu po úprave žalobného petitu nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami na ochranu spotrebiteľov a súd ju považoval za nespornú.

Podľa ust. §517 ods.1,2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase začiatku omeškania dlžníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Podľa tohto ustanovenia ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Každý z účastníkov mal vo veci úspech len čiastočný, preto trovy konania neboli priznané žiadnemu z nich. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania vo výške 284,42 € (za súdny poplatok 93 € + 191,42,-€ trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 71,37 € + 2 krát režijný paušál po 8,39 € + 20% DPH). V konaní mal úspech v rozsahu 74,95% a odporkyňa mala úspech v rozsahu 25,05 %. Navrhovateľovi tak patrí náhrada trov konania vo výške 141,93€ (74,95% mínus 25,05 % = 49,90% zo sumy 284,42 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.