Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-709-2015.pdf
PDF · 91.37 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/709/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: KESIDY, s.r.o. IČO: 46 045 082, bytom Trebišov - Sládkovičova 1/1562, právne zastúpený JUDr. T. Zaleta, advokát, s.r.o., so sídlom Košice - Ťahanovské riadky 25, proti odporcovi: M. C., nar. XX.X.XXXX, bytom O. - R. XX, o zaplatenie sumy 86,25 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 60 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% ročne odo dňa 1.5.2013 do zaplatenia, a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 6,60 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 19,70 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 15.11.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 86,25 eur, ktorá suma pozostávala zo sumy 60 eur titulom istiny, sumy 15 eur titulom odplaty, sumy 11,25 eur titulom zmluvnej pokuty, a úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 75 eur od 1.5.2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho predmetom podnikania žalobcu je poskytovanie pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. Poskytované pôžičky nemožno považovať za spotrebiteľské úvery podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, keďže spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace a navrhovateľ poskytuje úvery/pôžičky s dobou splatnosti 20 dní. Navrhovateľ má postavenie tzv. iného veriteľa podľa § 2 písm. c) zákona a ním poskytované pôžičky majú charakter pôžičky, ktorá nie je spotrebiteľským úverom podľa § 24 ods. 1 zákona. Navrhovateľ ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk, na ktorej sú uvedené všetky potrebné informácie vo vzťahu k poskytovanej službe - suma RPMN, doba splatnosti, spôsob obdržania peňazí, výška odplaty, celková výška sumy, spôsob splatenia, zmluvné podmienky, kontaktné informácie.
S odporcom bola dňa 12.2.2013 uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička vo výške 60 eur. Odporca sa zaviazal túto sumu vrátiť do 20.3.2013 spolu s odplatou vo výške 15 eur, spolu 75 eur. K uzavretiu zmluvy došlo nasledovným spôsobom: odporca vypísal a odoslal elektronickú žiadosť o poskytnutie pôžičky prostredníctvom formulára zverejneného na webovej stránke navrhovateľa, pred odoslaním žiadosti o pôžičku vyjadril svoj bezvýhradný súhlas so spracovaním osobných údajov, potvrdil, že sa riadne oboznámil so všetkými zmluvnými podmienkami a že so zmluvnými podmienkami bez výhrad a dobrovoľne súhlasí. Navrhovateľ na základe jemu doručenej žiadosti schválil žiadosť o poskytnutie pôžičky, odporcovi vytvoril osobný účet dostupný výlučne jemu, vygeneroval prihlasovacie meno a heslo na prístup k jeho osobnému účtu. Prostredníctvom dvoch SMS správ informoval odporcu, že žiadosť o pôžičku bola schválená a že na osobný účet mu bol zaslaný návrh zmluvy o pôžičke a všetky iné súvisiace dokumenty, oznámil jej prihlasovacie meno a
heslo umožňujúce prístup k osobnému účtu. Automatizovaný systém na Istránke umožnil odporcovi akceptovať záväzný návrh zmluvy o pôžičke elektronickou formou po tom ako potvrdil oboznámenie sa s obsahom a bezvýhradný súhlas s tým, aby bol obsah všetkých uvedených dokumentov pre neho záväzný. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi v stanovenej lehote nevrátil, preto bol odporca sms správou na zaplatenie a následne aj druhou sms správou a súčasne aj písomnou upomienkou zo dňa 9.4.2013, kde bol stanovený posledný termín na zaplatenie do 30.4.2013. Druhou upomienkou si podľa čl. 6.2. zmluvných podmienok uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 15% z dlžnej sumy a nárok na úhradu režijného paušálneho poplatku v sume 10 eur za administratívne a poštovné výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa s vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, zmluvou o pôžičke a osobným účtom k pôžičke zo dňa 28.6.2012, všeobecnými podmienkami, výpisom z účtu, výzvou na zaplatenie, vyjadrením navrhovateľa a zistil tento skutkový a právny stav :
Dňa 12.2.2013 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o pôžičke ( VS 705236), na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi bezúročnú pôžičku vo výške 60 eur - bod 1. Zmluvy. Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi odplatu za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky v celkovej výške 15 eur - bod 2. Zmluvy. V zmysle bodu 3 zmluvy sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi istinu poskytnutej pôžičky a zaplatiť odplatu jednou platbou, t. j. jedinou splátkou do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola pôžička odporkyni poskytnutá, a to prevodom na bankový účet. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola vypočítaná vo výške 1410,33 % - bod 4. Zmluvy. Vo všeobecných obchodných podmienkach bola dohodnutá pre prípad nesplatenia pôžičky zmluvná pokuta a úrok z omeškania - článok 6.2. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a zmluvná pokuta bol dohodnutá vo výške 15 % z dlžnej sumy plus 10 eur vo forme režijného poplatku za administratívne a poštovné výdavky.
Z výpisu z účtu odporcu vyplýva, že suma 60 eur mu bola vyplatená dňa 14.2.2013.
Navrhovateľ písomne 2. Upomienkou - výzvou na zaplatenie zo dňa 9.4.2013 vyzýval odporcu na okamžitú úhradu dlžnej sumy 96,25 eur, ktorá predstavovala dlžnú sumu 75 eur, zmluvnej pokuty 11,25 eura, režijného poplatku 10 eur, najneskôr do 30.4.2013.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
Podľa § 1 ods. 3 písm. f), l) zákona č. 129/2010 Z. z. (v znení účinnom do 24. 02. 2011): Spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona,úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace,
Podľa § 2 písm. a), b), c) Zákona č. 129/2010 Z. z. (v znení účinnom do 24. 02. 2011): Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a),b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. (v znení účinnom do 24. 02. 2011): Na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vykonaným dokazovaním, a to listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu bezúročnej zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 60 eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi ako veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky 60,- eur spolu s odplatou v sume 15 eur, t.j. spolu sumu 75 eur. Súd tiež mal preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v dohodnutej lehote. Uzavretý zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa ustanovení zmluvy o pôžičke ust. § 657 a § 658 Občianskeho zákonníka. Žalujúca strana preukázala platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej zmluvy, t. j. reálne poskytnutie druhovo určenej veci (v prejednávanie veci peňažných prostriedkov) žalovanému ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného vrátiť veci rovnakého druhu. Keďže žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku na základe zmluvy o pôžičke a reálne poskytol peňažné prostriedky vo výške 60 eur žalovanému, vznikla žalovanému povinnosť vrátiť požičané peňažné prostriedky po uplynutí dohodnutej doby.
Súd zdôrazňuje, že zmluva o pôžičke je spravidla bezodplatným právnym úkonom. Za odplatnú sa považuje vtedy, keď odplatný charakter zmluvy o pôžičke vyplýva z jej obsahu. Pri peňažnej pôžičke vyplýva odplatnosť zmluvy z povinnosti dlžníka platiť úroky (zmluvné úroky) ako odplatu za poskytnutie pôžičky. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku, čo napokon tvrdil aj samotný žalobca a nasvedčuje tomu aj samotné znenie zmluvy o pôžičke (bod 1 zmluvy ). V prípade, ak si zmluvné strany dojednali záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi (žalobcovi) odplatu za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky, uvedené zmluvné dojednanie je v uvedenej časti absolútne neplatné v súlade s ust. § 39 Občianskeho zákonníka, keďže je v rozpore s ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V prípade, ak je pôžička (v prejednávanej veci peňažné prostriedky) poskytnutá ako bezúročná, t. j. zmluvné strany si nedohodli povinnosť dlžníka zaplatiť úroky za poskytnutie pôžičky, akékoľvek iné zmluvné dojednania o povinnosti dlžníka zaplatiť veriteľovi plnenie nad rámec istiny (t. j. požičanej sumy peňazí) je v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka o zmluve o pôžičke, v dôsledku čoho je absolútne neplatné. Z absolútne neplatného právneho úkonu nemôžu dotknutému účastníkovi právneho úkonu vzniknúť žiadne práva či povinnosti, keďže od začiatku je neplatný. V zmysle ust. § 41 Občianskeho zákonníka sa uvedený dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, a to bod 2 zmluvy o pôžičke, a preto neplatnou je len táto časť právneho úkonu. Z obsahu právneho úkonu vyplýva, že túto časť možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy, to znamená uvedené dojednanie nemá vplyv na platnosť ostatných zmluvných dojednaní obsahujúcich podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, ktoré sú obsiahnuté v bode 1 zmluvy o pôžičke. Uzavretý zmluvný vzťah nemožno posudzovať ako zmluvu o úvere, keďže pojmovým znakom zmluvy o úvere je povinnosť
dlžníka platiť úroky za poskytnuté peňažné prostriedky a v prejednávanej veci uzavreli účastníci zmluvu o bezúročnej pôžičke, t. j. podľa tvrdení žalobcu žalovaný ako dlžník neplatí žiadny úrok. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 60 eur titulom istiny. V časti o zaplatenie odplaty vo výške 15 eur súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
Zmluvný vzťah založený medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, keďže žalobca ako dodávateľ konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu podnikania. Vzhľadom na charakter spotrebiteľskej zmluvy súd skúmal, či zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky. Súd návrh zamietol aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 11,25 eur, ktorú si navrhovateľ uplatnil podľa zmluvného dojednania (článok 6 bod 6.2. zmluvných podmienok), podľa ktorého je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 15 % z dlžnej sumy, pričom veriteľ môže vyžadovať zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí 7 dní odo dňa splatnosti pôžičky. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu bola teda dohodnutá len v zmluvných podmienkach, ktoré mali byť súčasťou zmluvy o pôžičke. Je zrejmé, že sankcie, osobitne zmluvná pokuta neboli dohodnuté priamo v zmluve. Začlenenie zmluvnej pokuty do zmluvných podmienok nemožno považovať za dohodu medzi žalobcom a žalovaným, ale prejavuje len vôľu žalobcu stanovujúcu podmienky, za ktorých bude uplatňovať zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta pri splnení podmienok primeranosti musí byť dohodnutá v samotnej zmluve a ako dohode musí predstavovať vyjadrenie vôle účastníkov (§ 35 Občianskeho zákonníka). Zmluvná pokuta musí byť účastníkmi dohodnutá, teda obsahovo musí tvoriť súčasť zmluvy (dohody), akceptácia zmluvy druhým účastníkom neznamená zároveň aj vôľu prijať ustanovenia uvedené v prílohách, všeobecných podmienkach a pod., pričom druhý účastník sa na ich tvorbe nepodieľal, len sa podriadil takejto úprave ako nevyhnutnosti uzavretia samotnej zmluvy. Súd má za to, že nedošlo medzi účastníkmi k uzavretiu platnej dohody o zmluvnej pokute, preto navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nevznikol. Preto súd v časti zmluvnej pokuty vo výške 11,25 euro návrh zamietol.
Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 60 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu vzniklo žalobcovi zo zákona právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Podľa poslednej upomienky mal odporca dlh zaplatiť do 30.4.2013, preto sa žalovaný dostal do omeškania dňom 1.5.2013, kedy úroková sadzba predstavovala 5,75 % ročne. V zmysle návrhu žalobcu žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,75 % ročne z dlžnej sumy 60 eur od 1.6.2013 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a to podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov v konaní. Navrhovateľ mal v konaní úspech čo do sumy 60 eur s prísl., t.j. 70 % a odporca úspech vo výške 30%. Potom čistý úspech navrhovateľa predstavoval 40%. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur a z toho 40% predstavuje sumu 6,60 eur. Trovy právneho zastúpenia vyčíslil na sumu 49,28 eur ( 2 x úkon právnej služby po 16,60 eur a 2x režijný paušál po 8,04 eur), z nich potom 40% predstavuje sumu 19,70 eur. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 6,60 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 19,70 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.