Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-18-2016.pdf
PDF · 95.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/18/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: DSI DATA s.r.o., so sídlom v Námestove, Nám. A. Bernoláka 377, IČO: 36399493, proti žalovanej: X. Ž., L.. XX.XX.XXXX, D. P. G. C. K. T., D. G. G. G. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 292,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd 26.02.2016 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 292,50 eura s 5,75 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 28.02.2013 až do jej zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Odôvodnil ju tým, že žalovaná bola účastníkom využívania služieb dátovej siete DSI na základe zmluvného vzťahu - Zmluvy č. XXXXXX(X)X/XXXXX zo dňa 23.02.2010, Dodatku č. 1 zo dňa 23.02.2010 s viazanosťou 36 mesiacov a Dodatku č. 2 zo dňa 09.02.2011 s viazanosťou 24 mesiacov. Žalovaná nezaplatila žalobcovi v termíne splatnosti fakturovanú cenu za poskytnuté služby. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca využil svoje právo a od zmluvy odstúpil a v zmysle Dodatkov, Zmluvy o nájme a Všeobecných podmienok dofakturoval žalovanej všetky výhody a zariadenia plynúce z viazanosti.
Spolu s predvolaním na prvé pojednávanie v tejto veci bol žalobca súdom vyzvaný podaním doručeným mu dňa 24.03.2016, aby dokladoval oprávnenosť účtovania jednotlivých položiek uvedených v žalovanej faktúre č. 130000332 a zdôvodnil, z akého dôvodu bola daná faktúra č. 130000332 vystavená až dňa 13.02.2013, ak ňou boli žalovanej fakturované úhrady za obdobia končiace v r. 2011 mesiacmi február, resp. august, kedy a akým spôsobom bola táto faktúra doručená žalovanej.
Na uvedenú výzvu reagoval žalobca podaním doručeným súdu 14.04.2016, v ktorom uviedol, že oprávnenosť účtovania jednotlivých položiek vo faktúre č. 1300003(3)2 vyplýva zo všeobecných podmienok § 7 bod 3 a podmienok Dodatku č. 1, 2 článok 1 bod 10. Účtuje sa rozdiel medzi dotovanou a nedotovanou cenou podľa platného cenníka. Internet Optic 2048/2048 nedotovaná cena 11,99 eura, dotovaná cena 9,99 eura (ceny s DPH), rozdiel 1,681 eura bez DPH. Internet Optic 10Mb nedotovaná cena 16,03 eura, dotovaná cena 13,01 eura, rozdiel 2,51 eura bez DPH. Zariadenie IPTV nedotovaná cena 31,76 eura, dotovaná cena 1,- euro, rozdiel 25,633 eura bez DPH. Nájom STB Motorola VIP 1910
- nedotovaná cena 2,93 eura, dotovaná cena 0,08 eura (cena bez DPH), rozdiel 2,85 eura bez DPH. Nevrátený STB cena 139,44 bez DPH. Žalovaná mala podpísanú zmluvu s viazanosťou. Podľa Dodatku č. 1 podpísaného 23.02.2010 - služba IPTV - bola viazanosť 36 mesiacov a končila 23.02.2013. Podľa Dodatku č. 2 podpísaného 09.02.2011 - poskytnutie internetu - bola viazanosť 24 mesiacov a končila 09.02.2013. Žalovaná mala možnosť počas viazanosti kedykoľvek požiadať o opätovné poskytovanie
pozastavenej služby, čo neurobila. Žalobca od zmluvy odstúpil dňa 11.02.2013 v čase viazanosti zmluvy a podľa dohodnutých podmienok dofakturoval faktúrou 1300003(3)2 všetky poskytnuté výhody, ktoré boli žalovanej počas aktívneho využívania pripojenia poskytnuté. Odstúpenie od zmluvy aj s príslušnou faktúrou bolo doručené poštou na obidve adresy. Pošta nebola vrátená z titulu adresát neznámy, to znamená, že žalovanou bola prebratá. Zároveň predložil Cenníky služieb DSI DATA s. r. o. platné od 10.12.2009 a od 01.01.2011.
Žalobca v ďalšom konaní zotrvávajúc na podanej žalobe doplnil, že žalovaná mala so žalobcom podpísané dve zmluvy. Jednu na internet s viazanosťou 24 mesiacov a jednu na službu IPTV s viazanosťou na 36 mesiacov. Žalovaná prestala platiť za poskytované služby dňom 31.08.2011. Počas dojednanej doby viazanosti žalovaná mohla kedykoľvek požiadať o znovupripojenie. K odpojeniu žalovanej totižto došlo v mesiaci august 2011. Žalovaná možnosť o znovupripojenie nevyužila, ani nijakým spôsobom žalobcu nekontaktovala a tak žalobca využil svoje právo a ešte počas doby viazanosti od zmluvy odstúpil. Následne dofakturoval žalovanej za tie mesiace, kedy reálne využívala žalobcove služby, poskytnuté výhody. Telekomunikačný zákon nikde nestanovuje, dokedy môže žalobca využiť svoje právo odstúpiť od zmluvy, akurát môže tak prvýkrát urobiť po uplynutí 45 dní od splatnosti faktúry a jej neuhradení. V danom prípade technici žalobcu sa pokúšali kontaktovať žalovanú na adrese, kde bolo dané zariadenie namontované a docieliť jeho demontovanie a vrátenie, ale neúspešne. Kontaktovali žalovanú na dvoch adresách, a to na adrese pripojenia a adrese trvalého pobytu. Vo všeobecných zmluvných podmienkach je uvedené, že žalovaná bola povinná oznámiť každú zmenu adresy svojho bydliska a telefonického kontaktu a aj iných kontaktov, ktoré má uvedené v zmluve, čo žalovaná nedodržala, teda vrátane zmeny e-mailovej adresy. Žalovanej zasielali poštou upomienky, predsúdnu výzvu a aj odstúpenie od zmluvy. Žiadna zásielka im nebola vrátená ako nedoručená a tak žalobca vychádza z toho, že jej boli doručené. Žalobca diferencuje tých klientov, ktorí majú podpísané zmluvy bez viazanosti a s viazanosťou. V prípade klientov so zmluvami bez viazanosti žalobca využíva právo odstúpiť od zmluvy skôr, a to po uplynutí 45 - 60 dní od splatnosti neuhradenej faktúry. Vyjadril ochotu prevziať od žalovanej set-top box, ktorý priniesla žalovaná na pojednávanie 20.04.2016 a v prípade, že je dané zariadenie funkčné, môže dôjsť buď k poníženiu fakturovanej úhrady za toto zariadenie alebo k jej úplnému odpusteniu.
Žalovaná na pojednávaní 20.04.2016 žiadala žalobu zamietnuť. Vypovedala, že prístroj, ktorý obdržala od žalobcu, využívala do apríla 2011, kedy bola nútená odísť z bytu, kde bývala so svojím manželom, ktorý ju týral. On zostal potom v tomto byte bývať naďalej a daný prístroj využíval až do augusta 2011, kedy sa on tiež odsťahoval a odišiel bývať ku svojím rodičom. Hoci manžela o to žiadala, ten jej odmietol prístroj vydať a až cca pred dvoma rokmi jej ho po deťoch poslal a ona ho odložila. Uviedla, že ho chce žalobcovi vrátiť čo následne na danom pojednávaní aj urobila. Keď sa presťahovala, požiadala na pošte o preposielanie všetkých zásielok jej adresovaných na jej novú adresu. Napriek tomu jej nič od žalobcu neprišlo a tak si myslela, že jej manžel, s ktorým sa medzičasom rozviedla, to riadne platí. Kým bývala v predmetnom byte, všetko si poctivo platila. Nemohla využiť možnosť znovupripojenia, keďže bola nútená odísť z bytu, kde bývala a kde bola služba zriadená. Z predmetného bytu odišla bývať do bytovky na ul. I.. Ť., ktorý patrí p. P., kde bývala asi 2,5 roka a potom sa odsťahovala do G.. Vždy, keď sa niekde presťahovala, požiadala poštu o preposielanie zásielok. Opätovne prehlásila, že od žalobcu neobdržala po odsťahovaní z predmetného bytu žiadnu zásielku. V byte, kde bola zriadená služba žalobcu, bývala do 03.05.2011, kedy sa odsťahovala. Všeobecné zmluvné podmienky si neprečítala. Stále má ten istý telefón: Má dva telefóny, pričom žalobca mal na ňu kontakt na jeden z nich - XXXXXXXXXX, ktorý stále využíva. Nemala žiadny neprijatý hovor od žalobcu, pretože ak by tomu tak bolo, prevolala by mu naspäť.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi (žalobcom ako prevádzkovateľom a žalovanou ako užívateľom) bola uzavretá dňa 23.02.2010 Zmluva o využívaní dátovej siete DSi DATA, s. r. o. na dobu neurčitú s viazanosťou minimálne 24 mesiacov č. XXXXXXXXXXXXX s dodatkom č. 1 k zmluve - služba IPTV s viazanosťou 36 mesiacov, konkrétne šlo o Balík Flexi, mesačný poplatok 9,90 eura s DPH, prevádzka STB 1, mesačný poplatok 0,- eur s DPH, prenájom STB 1, mesačný poplatok 0,10 eura s DPH. Podľa čl. 2 bod 1. zmluvy sa zmluvné strany zaviazali o. i. dodržiavať zverejnené "Všeobecné podmienky používania dátovej siete DSi data" (ďalej len "Podmienky"), služby prístupu do internetu, resp. dátovej telefónnej služby VoIP, resp. služby retransmisie a káblovej TV. V čl. 2 bod 4 žalovaná ako užívateľ prehlásila, že bola oboznámená s "Podmienkami", zaviazala sa ich dodržiavať a vyjadrila súhlas s nimi. Podľa Všeobecných podmienok používania dátovej siete DSI DATA a služieb poskytovaných prostredníctvom tejto siete - služby prístupu do internetu, vydanými v súlade so zákonom
č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "VP"), dňom aktivácie služby (prístupu k internetu) prevádzkovateľom sa začínajú účtovať pravidelné mesačné poplatky za využívanie služby (§ 4 bod 1 VP). Podľa § 10 bod 1, 3 veta prvá, 4, 7 a 8 VP, žalovaná ako užívateľ sa zaviazala vykonávať úhradu za poskytované služby prevádzkovateľa v objednanom rozsahu. Úhradu fakturovanej čiastky vykonať pripísaním príslušnej čiastky na účet v peňažnom ústave prevádzkovateľa najneskôr do 14. dňa od dátumu vystavenia faktúry. Pri nedodržaní termínu splatnosti faktúry dlhšom ako jeden mesiac, vyhradil si prevádzkovateľ právo pozastaviť poskytovanie prác a služieb až do doby splatenia pohľadávky. Ak nie je dohodnuté inak, štandardnou formou zasielania faktúr je elektronická forma e-mailom na adresy uvedené ako kontaktné adresy v užívateľskom nastavení. Faktúra sa považuje za doručenú dňom jej odoslania e-mailom na kontaktné adresy užívateľa alebo on- line sprístupnením jej elektronickej formy v užívateľskej osobnej zóne na stránke F..K..D.. Podľa § 13 bod 2 VP, pokiaľ nie je v dohodnutých zmluvných podmienkach stanovené inak, platia pre túto zmluvu ustanovenia Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. a ustanovenia zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Z § 7 bod 3 VP vyplýva, že v prípade ukončenia zmluvy počas viazanosti je užívateľ povinný uhradiť všetky poskytnuté finančné výhody, ktoré z viazanosti vyplývali. Na príslušnú sumu vystaví prevádzkovateľ faktúru.
Dňa 23.02.2010 účastníci uzatvorili tiež Dohodu o výpožičke podľa § 659 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), predmetom ktorej bolo bezplatné vypožičanie komunikačného zariadenia vrátane príslušenstva a dokumentácie - STB MOTOROLA VIP1910-9 v hodnote 165,94 eura s DPH za podmienok uvedených v tejto dohode „vypožičané na dobu od: 23.02.2010 do: ako je uvedené v bode 5.4“.
Následne bola medzi účastníkmi uzavretá pod tým istým číslom 31.05.2010 Zmluva o využívaní dátovej siete DSi DATA, s. r. o., na dobu neurčitú s viazanosťou minimálne 24 mesiacov, ktorej predmetom bolo využívanie služieb prevádzkovateľa za účelom prístupu k internetu a iným špecifikovaným službám s dodatkom č. 2 k zmluve z 09.02.2011 - úprava viazanosti služby, konkrétne šlo o službu DSi NET, Internetové služby s plynutím doby viazanosti od 01.03.2011.
Podľa tvrdenia žalobcu, ktoré ale nebolo preukázané, tento mal dňa 11.02.2013 odstúpiť od zmluvy. Nebolo teda preukázané ani to, že by vôbec malo byť žalovanej tvrdené žalobcovo odstúpenie od zmluvy doručované a ak áno, kedy sa tak malo stať. Tiež nie je zrejmé, ktorej zo zmlúv, či oboch zmlúv o využívaní dátovej siete žalobcu pripojených k žalobe, poprípade či aj dohody o výpožičke alebo len niektorej z uvedených zmlúv sa malo týkať uvádzané žalobcovo odstúpenie od zmluvy. Podľa žalobcu k odpojeniu žalovanej malo dôjsť v mesiaci august 2011. Žalovaná mala opäť len podľa tvrdenia žalobcu dňom 31.08.2011 prestať platiť za poskytované služby. Možnosti prerušenia poskytovania služieb upravuje § 5 VP, v ktorom je osobitne upravená možnosť prerušenia služby zo strany žalobcu ako prevádzkovateľa a aj možnosť jeho prerušenia zo strany užívateľa služieb. Neplatenie ako možnosť obmedzenia poskytovania služieb v týchto VP však upravená nie je. V prípade prerušenia služby zo strany užívateľa bolo toto prerušenie možné maximálne na dobu 1 roka. Za uvedenej situácie súdu nie je zrejmé, z akého dôvodu žalobca nevyužil možnosť ukončenia zmluvného vzťahu už podstatne skôr než tak učinil, keďže tento odstúpil od zmluvy s odstupom cca 1,5 roka po tom ako malo dôjsť zo strany žalobcu k prerušeniu poskytovania služieb bez toho, aby takáto možnosť s ohľadom na dôvod, pre ktorý tak žalobca mal tak učiniť, upravovali zmluvy uzavreté medzi účastníkmi. Ak by súd vychádzal len z tvrdení žalobcu, že úhrady za poskytované služby prestali byť platené dňom 31.08.2011, tak s poukazom na § 44 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien už v priebehu mesiaca október 2011 vzniklo žalobcovi právo odstúpiť od zmluvy. Ako už bolo uvedené, postup žalobcu bol taký, že tento v mesiaci august mal prerušiť žalovanej poskytovanie služieb a od zmluvy, prípadne zmlúv mal odstúpiť až s odstupom cca 1,5 roka po prerušení poskytovania služieb a až po tom dofakturoval žalovanou faktúrou žalovanej úhrady poukazom na § 7 bod 3 VP všetky poskytnuté finančné výhody, ktoré boli žalovanej poskytnuté z titulu viazanosti služieb, a to žalovanou faktúrou č. 130000332 vyhotovenou 13.02.2013 splatnou 27.02.2013 na sumu 292,50 eura. Daná faktúra obsahovala nasledovné položky: 1/ internet Optic 2048/2048 (obdobie 01.06.2010 - 28.02.2011 - t.j. 9 mesiacov po 1,681 eura bez DPH x 9 + DPH) v sume 18,153 eura s DPH; 2/ internet Optic 10 Mb (obdobie 01.03.2011 - 31.08.2011 - t.j. 6 mesiacov po 2,517 x 6 + DPH) v sume 18,12 eura s DPH; 3/ zariadenie IPTV 1 ks v sume 30,76 eura s DPH;
4/ nájom STB 1 (obdobie od 01.04.2010 - 31.08.2011, t.j. za 17 mesiacov po 2,850 x 17 + DPH) v sume 58,14 eura s DPH; 5/ zariadenie STB Motorola VIP 1910 1 ks v sume 167,33 eura s DPH.
Zaplatenie uvedenej faktúry si žalobca uplatnil na súde s odstupom 3 rokov (bez jedného dňa) po dni jej splatnosti. Napriek tomu, že pred vyhlásením rozsudku žalovaná odovzdala konateľovi žalobcu zariadenie uvedené v žalovanej faktúre (pod bodom 5/), ktorý ho prijal, tento následne neurobil žiadny dispozitívny úkon ohľadne predmetu tohto konania, hoci položka týkajúca sa fakturovanej ceny za toto zariadenie (jeho hodnota v dohode o výpožičke bola uvedená dokonca v nižšej sume - 165,94 eura než ju žalobca fakturoval) predstavovala takmer 60 % z celkového predmetu konania.
Nebolo sporné, že žalobcom uplatnené nároky majú základ v spotrebiteľských zmluvách, uzavretých medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľkou. S účinnosťou od 01.05.2014 s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. v znení zákona č. 102/2014 Z. z., ktoré má charakter procesnej normy aplikovateľnej od jej účinnosti vo všetkých konaniach, ktorých predmetom sú nároky zo spotrebiteľských zmlúv, prislúcha súdu povinnosť pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy ex offo prihliadať aj na premlčanie žalovaného nároku uplatneného voči spotrebiteľovi. Súd bol teda povinný v danej veci ex offo zaoberať sa aj otázkou premlčania žalobou uplatneného nároku.
Odhliadnuc od dôvodu naznačeného vyššie, ktorý by sám o sebe viedol k čiastočnému zamietnutiu žaloby (vrátenie zariadenia STB Motorola VIP 1910 žalovanou, ktorého „hodnota“ bola tiež predmetom tohto konania), súd žalobu v celom rozsahu zamietol pre premlčanie celého žalovaného nároku. Ak žalobca mohol svoje oprávnenie odstúpiť od zmlúv, ktoré vychádzajúc z jeho skutkových tvrdení, mohol prvýkrát využiť v mesiaci október 2011 a následne po zániku zmluvy v nasledujúcom mesiaci dofakturovať „poskytnuté výhody“, ktoré dofakturoval za obdobia končiace najneskôr mesiacom august 2011, počnúc mesiacom december 2011 (v prípade včasného realizovania oprávnení žalobcu), by začala plynúť trojročná premlčacia lehota (otázku premlčania nárokov vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv je totiž potrebné posudzovať podľa OZ - § 101 OZ, podľa ktorého je premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz). Od momentu, kedy by mohol žalobca prvýkrát fakturovať žalovanej „poskytnuté výhody“ po predchádzajúcom odstúpení od zmluvy do podania žaloby už uplynuli viac ako 4 roky. Nečinnosť žalobcu v danom smere treba pričítať v jeho neprospech. Pritom žalobca svojím postupom, ktorým namiesto odstúpenia od zmlúv pristúpil k dlhodobému prerušeniu poskytovania služieb (aj keď ako už bolo opakovane uvedené neplatenie ako dôvod pre prerušenie poskytovania služieb VP žalobcu, tvoriace neoddeliteľnú súčasť zmlúv, neupravovali), fakticky vytvoril taký stav, aký by nastal v prípade ukončenia zmluvného vzťahu účastníkov (žalovaná nemohla využívať dojednané služby a žalobcovi po prerušení poskytovania služieb nevznikal nárok na dojednané úhrady za služby, ktoré už po prerušení žalovanej neposkytoval).
Pretože žalobcom uplatnené nároky sú už premlčané (ak by súd vychádzal zo žalobcových tvrdení, hoci ukončenie zmluvného vzťahu súd preukázané nemal), keď súčasne za existujúcej dôkaznej situácie vykonané dokazovanie nepreukázalo splnenie predpokladu vyplývajúceho z § 7 bodu 3 VP, s poukazom na ktorý si žalobca uplatňoval žalované nároky na úhradu finančných výhod, teda že by skutočne došlo k ukončeniu zmluvy počas doby trvania viazanosti, čo je podľa daného bodu nevyhnutný predpoklad pre vznik povinnosti žalovanej na základe žalobcom vystavenej faktúry uhradiť všetky poskytnuté finančné výhody, ktoré z viazanosti vyplývali a pokiaľ ide o úhradu ceny za STB Motorola VIP 1910, ktorá bola taktiež fakturovaná, dané zariadenie bolo žalovanou žalobcovi vrátené na pojednávaní 20.04.2016, súd žalobu v celom rozsahu pre jej nedôvodnosť zamietol.
O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanej, ktorej by inak ako plne úspešnému účastníkovi prináležal nárok na náhradu vzniknutých trov podľa § 142 ods. 1 O.s.p., právo na ich náhradu nepriznal, pretože žalovaná si žiadne trovy neuplatnila a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by žalovanej v súvislosti s týmto konaním vznikli nejaké náklady.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.), písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).