Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/116/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd A., v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a prísediacich B. C. a D. E., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.9.2022 v Prešove, takto

rozhodol:

Obžalovaná:

F. G. H., nar. XX.XX.XXXX v E., trv. bytom A., I. E. J. XXXX/X

j e v i n n á , že

spolu s odsúdenými K. L. M. N., H. J., G. K., O. P., Q. P., Q. R., G. G., S. B., K. T. a G. K.

v presne nezistenom období od mesiaca jún 2010 vytvorili organizovanú skupinu, ktorú riadili odsúdení K. L. M. N. a H. J., a ktorá v nasledujúcom období až do mesiaca november 2010 vrátane, páchala na území E. O. trestnú činnosť prevádzačstva spočívajúcu v tom, že za prísľub finančnej odmeny a s cieľom takto získať finančné prostriedky spolu s doteraz presne nezistenými osobami z I., najmenej však s dvomi osobami z I. vystupujúcimi pod menom U. V. V., organizovala a zabezpečovala nelegálnym migrantom pochádzajúcim najmä z V. ale aj iných krajín nedovolené prekročenie štátnej hranice E. O. V. I. mimo hraničného prechodu a ich následný prevoz po území E. O. k západným hraniciam E. O. s cieľom dopraviť ich do O., pričom v rámci konkrétneho rozdelenia úloh v rámci činnosti skupiny obžalovaná F. G. H. za finančnú odmenu – províziu z prevozov nelegálnych migrantov v presne nezistenej výške sprostredkovala kontakty s osobami na I. zaoberajúcimi sa prevádzačstvom s cieľom dohodnúť prevádzanie nelegálnych migrantov, v spolupráci s ktorými odsúdený K. L. M. N. prostredníctvom osôb vystupujúcich pod menami U. a V. zabezpečoval nelegálnych migrantov, ktorých prevedenie na územie E. O. zabezpečili tieto osoby a potom, čo mu bolo telefonicky oznámené miesto, na ktorom sa nelegálni migranti nachádzajú, zabezpečil odsúdený K. L. M. N. v spolupráci s odsúdeným H. J. prevzatie týchto nelegálnych migrantov a ich naloženie do motorových vozidiel na dohodnutých miestach a ich následný prevoz cez územie E. O. s cieľom dopraviť ich až do O., a to tak, že buď odsúdený K. L. M. N. alebo na základe jeho pokynov a inštrukcií odsúdeného H. J. zabezpečovali do skupiny ďalšie osoby, a to vodičov z prostredia taxislužby v M. V. H. A. – odsúdených G. K., Q. P., G. G., S. B., K. T. a G. K., ktorí za prísľub finančnej odmeny na základe ich spravidla telefonických pokynov, usmernení a inštrukcií vyzdvihli migrantov na dohodnutom mieste nachádzajúcom sa na rôznych územiach E. O., naložili ich do motorových vozidiel a následne ich na motorových vozidlách previezli po území E. O. až k západným hraniciam a následne do O. O., kde nelegálnych migrantov vyložili v meste H., pričom na základe inštrukcií odsúdeného K. L. M. N. alebo odsúdeného H. J. poskytovali nelegálnym migrantom aj stravu, pitie alebo peniaze, v niektorých prípadoch zabezpečili aj ich prenocovanie a poskytnutie mobilného telefónu na účely vykonania telefonického kontaktu nelegálnych migrantov s neznámymi osobami pre potvrdenie, že je možné prevádzačom vyplatiť odmenu, pričom organizáciu, prípravu a aj vykonávanie uvedených činností počas samotného prevážania nelegálnych migrantov si vzájomne telefonicky koordinovali. Napokon z peňazí, ktoré v presne nezistenej výške, spravidla však predstavujúcej 500,- Eur za osobu

jedného migranta, dostával odsúdený K. L. M. N. od neznámych osôb za prevoz nelegálnych migrantov cez územie E. republiky, vyplácal odsúdený K. L. M. N. alebo odsúdený H. J. obvinených – vodičov v rôznych sumách, spravidla okolo 500,- Eur až 600,- Eur za vozidlo a prevoz nelegálnych migrantov z východnej časti E. O. T. O. a okolo 300,- Eur za vozidlo a prevoz nelegálnych migrantov z bližších vzdialeností alebo z okolia D. W. T. O., pričom zvyšok peňazí po vyplatení vodičov si delili medzi seba odsúdený K. L. M. N. a odsúdený H. J. asi na polovicu. Uvedenou organizovanou skupinou boli spáchané jednotlivé skutky tak, že:

skutok č.1

odsúdení K. L. M. N., G. K. a Q. P.

v presne nezistenej dobe odsúdený K. L. M. N. zorganizoval pre ôsmich nelegálnych migrantov E. Q., nar.XX.XX.XXXX, D. O., nar.XX.XX.XXXX , G. E., nar. XX.XX.XXXX, G. V., nar. XX.XX.XXXX, P. V., nar.XX.XX.XXXX S. T., nar. XX.XX.XXXX, E. E., nar. XX.XX.XXXX U. M., nar.XX.XX.XXXX, štátnych príslušníkov Q. V. republiky, prekročenie cez štátnu hranicu medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste a následne zabezpečil ich prevoz po území E. O. za 600,- EUR prostredníctvom vodičov ods. G. K., ktorý vzhľadom na počet nelegálnych migrantov zabezpečil ďalšieho vodiča ods. Q. P.. Potom spoločne na osobných motorových vozidlách taxislužby K. P. S., evidenčné číslo M., ktoré riadil ods. G. K. a vozidle evidenčné číslo M., ktoré riadil ods. Q. P., išli dňa 01.08.2010 podľa pokynov ods. K. L. M. N. smerom k mestu G., kde pri štátnej ceste medzi obcami C. V. P., okres E., naložili každý do svojich motorových vozidiel po štyroch nelegálnych migrantov a týchto následne viezli smerom na R. C. A., kde však boli dňa 1.8.2010 v čase o 11.00 hod. na ulici H. H. A. kontrolovaní hliadkou M. A. A. a spolu s nelegálnymi migrantmi a zadržaní

skutok č.2

odsúdení K. L. M. N. a H. J.

dňa 15.8.2010 v presne nezistenom čase zorganizoval a zabezpečil K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. O. mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste asi desiatim nelegálnym migrantom V. Q. republiky a spolu s H. J. zabezpečil ich následný prevoz po území E. republiky k západným hraniciam E. republiky s cieľom dopraviť ich do O.,

skutok č.3

odsúdení K. L. M. N., H. J. a G. K.

v presne nezistenom čase zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. prevoz dvoch nelegálnych migrantov V. Q. O., ktorý sa na naše územie dostali nelegálne mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste a ako maloleté osoby bez sprievodu boli umiestnení v T. T. H. G. a to tak, že dňa 23.08.2010 spolu s ods. H. J. zabezpečil ich prevoz po území Slovenskej O. R. 500,- Eur prostredníctvom ods. Mateja K., ktorý šiel pre nelegálnych migrantov na motorovom vozidle taxislužby K. P. S., evidenčné číslo M. z M. T. G., pričom počas presunu komunikoval prostredníctvom mobilného telefónu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX s ods. K. L. M. N. A. S. J. XXXX XXX XXX a s ods. H. J. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX o mieste naloženia nelegálnych migrantov, spôsobe ich prepravy a mieste vyloženia, pričom ods. G. K. naložil nelegálnych migrantov v G. v čase okolo 09.30 hod. a následne ich viezol cez M., O., R. a P. V. T. O., kde ich podľa inštrukcií ods. K. L. M. N., vyložil vo H. v čase okolo 19.00 hod.,

skutok č.4

odsúdení K. L. M. N., H. J., G. K., obžalovaný O. P., obžalovaný Q. R.

zo dňa 5.9.2010 na 6.9.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 12

nelegálnym migrantom V. U., nar.XX.XX.XXXX, X. U., nar.XX.XX.XXXX, E. V., P., nar.XX.XX.XXXX, E., nar.XX.XX.XXXX, U., nar.XX.XX.XXXX, R., nar. XX.XX.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX V. Q. republiky a ďalším 4 nelegálnym migrantom nezistenej národnosti, potom spolu s ods. H. J. zabezpečil odvoz nelegálnych migrantov po území E. O. za sumu 500,- Eur pre každého vodiča prostredníctvom ods. G. K., s ktorým dohodol, že naloží a odvezie nelegálnych migrantov. Po tom, čo sa dňa 06.09.2010 nelegálni migranti presunuli k mestu D., časť Podskalka, išli pre nelegálnych migrantov na vozidlách taxislužby K. ods. G. K., ktorý viedol motorové vozidlo zn. P. XXX d modrej farby, EČV: M. XXX N. a jeho kolegovia z taxislužby, ktorých na prevoz nelegálnych migrantov oslovil ods. G. K., a to obžalovaného O. P. na vozidle P. XXX T., čiernej farby, EČV: M. XXX N. a obžalovaný Q. R. na vozidle P., EČV: M. XXX N., pričom počas presunu vozidiel komunikoval ods. G. K. prostredníctvom mobilného telefónu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX s ods. K. L. M. N. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX a s ods. H. J. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX o mieste naloženia nelegálnych migrantov a spôsobe ich prepravy, pričom ods. G. K. za tým účelom kontaktoval aj obžalovaného Q. R. na telefónnom čísle XXXX XXX XXX. Ods. G. K. a obžalovaný O. P. naložili nelegálnych migrantov v časti Podskalka po dlhšom hľadaní, nakoľko nevedeli nájsť miesto s nelegálnymi migrantmi, dňa 06.09.2010 v čase okolo 06.40 hod., a to každý po 4 nelegálnych migrantov do vozidla, ktoré viedol a ďalej sa presúvali späť cez mesto D., kde boli vozidlá ods. G. K. a obžalovaného O. P. zastavené hliadkou polície v čase okolo 07.00 hod. pričom u obžalovaného Q. R. nebolo zistené či 4 nelegálnych migrantov naložil a odviezol, nakoľko sa ho s vozidlom nepodarilo zadržať,

skutok č.5

odsúdení K. L. M. N. , H. J., G. K.

zo dňa 9.9.2010 na 10.9.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 4 nelegálnym migrantom V. islamskej republiky a spolu s ods. H. J. zabezpečil odvoz nelegálnych migrantov, pričom za tým účelom s prísľubom finančnej odmeny oslovili ods. G. K., ktorý síce prevoz nelegálnych migrantov nevykonal, ale zabezpečil im ako vodiča obžalovaného Q. R., ktorý na nezistenom motorovom vozidle sivej farby išiel pre nelegálnych migrantov dňa 10.9.2010 k obci E. H. W. H. nad Topľou, kde nelegálnych migrantov v čase okolo 19.00 hod. naložil do motorového vozidla a podľa inštrukcií ods. K. L. M. N., ktorý komunikoval z telefónneho čísla XXXX XXX XXX s obžalovaný Q. R. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX, viezol nelegálnych migrantov najskôr k mestu P., kde s nimi prespal na nezistenom mieste pri P. v motorovom z dôvodu, že ods. K. L. M. N. čakal na potvrdenie vyplatenia peňazí za prevoz nelegálnych migrantov a následne dňa 11.9.2010 v ranných hodinách ich podľa inštrukcií ods. K. L. M. N. a ods. H. J. previezol do O., kde ich v čase okolo 12.30 hod. vyložil v meste H. na dohodnutom mieste, pričom vodičovi obžalovanému Q. R. mali po prevoze vyplatiť sumu 500,- EUR,

skutok č.6

odsúdení K. L. M. N., H. J., G. G. a S. B.

zo dňa 12.9.2010 na 13.9.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. spolu s ods. H. J. prevoz po území E. O. z D. W. v okrese S. X nelegálnym migrantom V. Q. O., ktorí sa na naše územie dostali nelegálne a následne po zadržaní boli umiestnení ako osoby maloleté bez sprievodu v T. T. D. W. H. W. S., pričom prevoz za prísľub finančnej odmeny vykonal ods. S. B. na osobnom motorovom vozidle zn. Y. Y., čiernej farby, nezisteného evč, ktorý naložil nelegálnych migrantov v D. W. dňa 12.09.2010 v čase okolo 17.30 hod. a viezol ich podľa inštrukcií ods. H. J. a ods. K. L. M. N., ktorý s ním komunikoval cez telefónne číslo XXXX XXX XXX, až k P., kde prostredníctvom telefonického kontaktu s ods. G. G. na telefónnom čísle XXXX XXX XXX tento zabezpečil ubytovanie nelegálnych migrantov na presne nezistenom mieste v záhradkárskej oblasti pri G. v opustenej chatke z dôvodu, že ods. K. L. M. N. čakal na potvrdenie preplatenia peňazí za prevoz nelegálnych migrantov a následne dňa 13.09.2010 v čase okolo 16.30 hod. nelegálnych migrantov opäť vyzdvihol ods. S. B. a na motorovom vozidle ich odviezol do mesta H. H. O., kde ich vyložil v čase okolo 18.30 hod., pričom vodičovi ods. B. a ods. G. mali po prevoze vyplatiť sumu 300,- EUR,

skutok č.7

odsúdení K. L. M. N. a H. J.

v období od 23.9.2010 do 25.9.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 6 nelegálnym migrantom E. V., nar. XX.XX.XXXX, Boseet, nar.XX.XX.XXXX, E., nar.XX.XX.XXXX, U., nar.XX.XX.XXXX, Zalme, nar. XX.XX.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX Afganskej islamskej republiky, ktorí sa mali presunúť k obci Topoľovka v okrese Humenné, odkiaľ ods. H. J. sa snažil zabezpečiť prevoz nelegálnych migrantov za sumu 1.000,- EUR k západným hraniciam Slovenskej republiky a za tým účelom komunikovali ods. K. L. M. N. z telefónneho čísla XXXX XXX XXX a ods. H. J. z telefónneho čísla XXXX XXX XXX osloviac viacerých vodičov G. K., G. G. a S. B., ktorí však prevoz migrantov uskutočniť nemohli, a vzhľadom na to, že sa im po dlhú dobu nepodarilo zohnať vodičov, sa prevoz nelegálnych migrantov napokon neuskutočnil nakoľko nelegálni migranti boli dňa 25.9.2010 objavení príslušníkom Policajného zboru a následne v čase o 08.00 hod. zadržaní za obcou S. v smere na obec D. v okrese D.,

skutok č.8

odsúdení K. L. M. N., H. J., K. T. a G. K.

dňa 30.9.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. spolu s ods. H. J. prevoz po území E. O. R. D. W. v okrese S. do mesta H. H. O., 6 nelegálnym migrantom V. Q. republiky, ktorí sa na naše územie dostali nelegálne a následne po zadržaní boli umiestnení v T. T. D. W. H. W. S., pričom prevoz zabezpečili za prísľub finančnej odmeny u ods. K. T. a ods. G. K., ktorí išli pre nelegálnych migrantov do D. W. na motorových vozidlách značky W. H. EVČ: A. C. a C. Z. EVČ: A. XXX P., pričom ods. K. L. M. N. prostredníctvom telefónneho čísla XXXX XXX XXX a ods. H. J. prostredníctvom telefónneho čísla XXXX XXX XXX komunikovali s ods. K. T. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX o spôsobe prepravy, mieste a čase naloženia nelegálnych migrantov, pričom vodiči ods. T. a ods. K. mali naložiť nelegálnych migrantov v čase okolo 21.00 hod., čo sa im však nepodarilo, nakoľko nelegálni migranti odišli z Detského domova zlým smerom a na odvoz čakali na nesprávnom mieste,

skutok č.9

odsúdení K. L. M. N., H. J., K. T. a G. K.

dňa 01.10.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 8 nelegálnym migrantom V. Q. republiky a následne spolu ods. H. J. zabezpečili prevoz týchto nelegálnych migrantov cez územie E. O. z rekreačnej oblasti T. pri vodnej nádrži T. H. W. H. U. S. až do mesta H. H. O. za prísľub finančnej odmeny u ods. K. T. a ods. G. K., ktorí išli pre nelegálnych migrantov na vozidlách značky W. H. EVČ: A. C. a C. Z. EVČ: A. XXX P., pričom počas cesty ods. K. L. M. N. z telefónneho čísla XXXX XXX XXX a ods. H. J. z telefónneho čísla XXXX XXX XXX komunikovali s ods. K. T. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX o spôsobe prepravy a mieste naloženia nelegálnych migrantov. Po príchode na určené miesto, ktoré im počas presunu oznámil ods. K. L. M. N., naložili ods. K. T. a ods. G. K. nelegálnych migrantov do motorových vozidiel dňa 02.10.2010 v čase okolo 01.30 hod. a následne ich viezli cez A. P., P. V. T. O., kde ich v čase okolo 09.30 hod. vyložili, pričom vodičom mali za tento prevoz nelegálnych migrantov vyplatiť každému sumu 500,- EUR,

skutok č.10

odsúdení K. L. M. N., H. J., K. T. a G. K.

dňa 02.10. 2010 v presne nezistenom čase zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. a E. O. mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 8 nelegálnym migrantom X. U., nar.XX.XX.XXXX, W. E., nar.XXXX, V. R. U., nar. XX.XX.XXXX, O. E.,

nar. XX.XX.XXXX, E. O., nar.XXXX, D. V. D., nar. XX.XX.XXXX, X. G. W., nar. XX.XX.XXXž, G. V. K., nar. XX.XX.XXXX V. Q. republiky a E. a následne s ods. H. J. zabezpečil prevoz týchto migrantov za prísľub finančnej odmeny u ods. K. T. a ods. G. K. na vozidlách značky W. H. EVČ: A. C. a C. Z. EVČ: A. XXX P., pričom ods. K. L. M. N. za tým účelom komunikoval z telefónneho čísla XXXX XXX XXX s obv. H. J. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX a ods. H. J. za tým účelom telefonicky kontaktoval ods. K. T. na telefónnom čísle XXXX XXX XXX, pričom na základe ich inštrukcií a pokynov mali ísť vodiči ods. T. a ods. K. každý za odmenu vo výške 500,- Eur po nelegálnych migrantov dňa 03.10.2010 do rekreačnej oblasti T. H. W. H. U. S., avšak prevoz nelegálnych migrantov sa im nepodarilo zrealizovať, nakoľko hliadka OO PZ H. U. S. pri obci E. H. W. H. U. S. zadržala dňa 03.10.2010 v čase o 01.00 hod. troch občanov E. a v čase o 02.40 hod. 5 občanov V. Q. O.,

skutok č.11

odsúdení K. L. M. N., H. J. a G. K.

v presne nezistenom čase zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 5 nelegálnym migrantom V. islamskej republiky a následne spolu s ods. H. J. zabezpečil prevoz 3 týchto nelegálnych migrantov k západným hraniciam E. O. za prísľub finančnej odmeny u ods. G. K. na motorovom vozidle C. Z. EVČ: A. XXX P., nakoľko 2 nelegálni migranti odišli z dohodnutého miesta naloženia, pričom ods. G. K. vykonal prevoz nelegálnych migrantov dňa 07.10.2010, kedy ich previezol z okolia mesta H. U. S. najskôr do P. a následne do H. H. O., kde ich vyložil, pričom prevoz vykonal podľa inštrukcií ods. K. L. M. N., ktorý za tým účelom počas prevozu komunikoval o spôsobe prepravy, mieste naloženia a vyloženia nelegálnych migrantov z telefónneho čísla XXXX XXX XXX s ods. H. J. na telefónnom čísle XXXX XXX XXX a s ods. G. K. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX. Po prevoze mali vodičovi ods. G. K. vyplatiť 500,- EUR,

skutok č.12

odsúdení K. L. M. N. a H. J.

dňa 04.11. 2010 v presne nezistenom čase zorganizoval a zabezpečil K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu medzi hraničnými znakmi 40-41 v služobnom obvode OHK A. R. 6 nelegálnym migrantom G. E., nar.XX.XX.XXXX, E. V., nar.XX.XX.XXXX, R. N., nar. XX.XX.XXXX, P. U., nar.XX.XX.XXXX, [. V., nar.XX.XX.XXXX, Q. V., nar.XX.XX.XXXX, pochádzajúcim z V. Q. republiky, pričom následne s ods. H. J. chceli prostredníctvom vodičov zabezpečiť prevoz týchto nelegálnych migrantom po území E. O. k západným hraniciam E. O. s cieľom dopraviť ich T. O., čo sa im však nepodarilo, nakoľko dňa 04.11.2010 v čase o 15.20 hod. v obci I. M. v okrese E. bol zadržaný Oddelením hraničnej M. A. I. jeden nelegálny migrant z V. islamskej republiky a dňa 05.10.2010 v čase o 09.00 hod v obci I. M. H. W. E. boli zadržaní Oddelením hraničnej M. A. I. piati nelegálni migranti z V. islamskej republiky,

skutok č.13

odsúdení K. L. M. N., H. J. a G. G.

v presne nezistený deň v mesiaci august 2010 na pokyn ods. K. L. M. N. ods. H. J. zabezpečil vodiča ods. G. G., ktorý na osobnom motorovom vozidle zn. G., nezistené evidenčné číslo, previezol 2 nelegálnych migrantov V. Q. O. z mesta D. J. A. cez P. P., kde ich v časti D. vyložil, nakoľko ho tam čakal ods. K. L. M. N., ktorý týchto nelegálnych migrantov ubytoval na noc na stavbe, ktorú v tom čase realizovali spolu s ods. H. J. a následne na druhý deň ods. G. G. na pokyn ods. K. L. M. N. odviezol nelegálnych migrantov do mesta H. H. O., kde ich vyložil na stanici E., pričom za prevoz nelegálnych migrantov mu ods. N. s ods. J. vyplatili finančnú odmenu vo výške 350,- EUR,

skutok č.14

odsúdení K. L. M. N. , H. J. a G. G.

v presne nezistený deň v mesiaci september 2010 na pokyn ods. K. L. M. N. ods. H. J. zabezpečil vodiča ods. G. G., ktorý na osobnom motorovom vozidle zn. G., nezistené evidenčné číslo, previezol z D. W. X nelegálnych migrantov V. Q. O., ktorí sa na naše územie dostali nelegálne a následne po zadržaní boli umiestnení v Detskom domove D. W. v okrese S., najskôr k mestu G., kde ich v lese vyložil na noc a na druhý deň ich potom odviezol do mesta H. H. O., kde ich vyložil na stanici E., pričom za prevoz nelegálnych migrantom u ods. N. s ods. J. vyplatili finančnú odmenu vo výške 150,- EUR.

T e d a:

V úmysle získať pre seba priamo či nepriamo finančnú výhodu alebo inú materiálnu výhodu pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom E. O., alebo osobou s trvalým pobytom na území E. O. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice E. O. alebo prechod cez jej územie alebo také konanie umožnila alebo v ňom pomáhala a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania- organizovanou skupinou a na viacerých osobách.

Čím s p á c h a l a:

Zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. Zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. i), j) Tr. Zákona.

Z a to jej súd u k l a d á :

Podľa § 355 ods. 3 Tr. Zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. Zákona, § 36 písm. j),l) Tr. Zákona a § 39 ods. 1 Tr.zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch rokov).

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. Zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 ods. 1,2 Tr. Zákona jej u k l a dá skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch rokov) s probačným dohľadom nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Obžalovaný:

O. P., nar. XXX.XX.XXXX v Trenčíne, trv. bytom M.,I. C. XX

je v i n ný, že :

spolu s odsúdenými K. L. M. N., H. J., G. K., Q. P., G. G., S. B., K. T. a G. K., obžalovaným Q. R.

v presne nezistenom období od mesiaca jún 2010 vytvorili organizovanú skupinu, ktorú riadili odsúdení K. L. M. N. a H. J., a ktorá v nasledujúcom období až do mesiaca november 2010 vrátane, páchala na území E. O. trestnú činnosť prevádzačstva spočívajúcu v tom, že za prísľub finančnej odmeny a s cieľom takto získať finančné prostriedky spolu s doteraz presne nezistenými osobami z I., najmenej však s dvomi osobami z I. vystupujúcimi pod menom U. V. V., organizovala a zabezpečovala nelegálnym migrantom pochádzajúcim najmä z V. ale aj iných krajín nedovolené prekročenie štátnej hranice E. O. a I. mimo hraničného prechodu a ich následný prevoz po území E. republiky k západným hraniciam E. O. s cieľom dopraviť ich do O., pričom v rámci konkrétneho rozdelenia úloh v rámci činnosti skupiny obžalovaná F. G. H. za finančnú odmenu – províziu z prevozov nelegálnych migrantov v presne nezistenej výške sprostredkovala kontakty s osobami na I. zaoberajúcimi sa prevádzačstvom s cieľom dohodnúť prevádzanie nelegálnych migrantov, v spolupráci s ktorými odsúdený K. L. M. N. prostredníctvom osôb vystupujúcich pod menami U. a V. zabezpečoval nelegálnych migrantov, ktorých prevedenie na územie E. O. zabezpečili tieto osoby a potom, čo mu bolo telefonicky oznámené miesto, na ktorom sa nelegálni migranti nachádzajú, zabezpečil odsúdený K. L. M. N. v spolupráci s odsúdeným H. J. prevzatie týchto

nelegálnych migrantov a ich naloženie do motorových vozidiel na dohodnutých miestach a ich následný prevoz cez územie E. O. s cieľom dopraviť ich až do O., a to tak, že buď odsúdený K. L. M. N. alebo na základe jeho pokynov a inštrukcií odsúdeného H. J. zabezpečovali do skupiny ďalšie osoby, a to vodičov z prostredia taxislužby v M. V. H. A. – odsúdených G. K., Q. P., G. G., S. B., K. T. a G. K., ktorí za prísľub finančnej odmeny na základe ich spravidla telefonických pokynov, usmernení a inštrukcií vyzdvihli migrantov na dohodnutom mieste nachádzajúcom sa na rôznych územiach E. O., naložili ich do motorových vozidiel a následne ich na motorových vozidlách previezli po území E. republiky až k západným hraniciam a následne do O. O., kde nelegálnych migrantov vyložili v meste H., pričom na základe inštrukcií odsúdeného K. L. M. N. alebo odsúdeného H. J. poskytovali nelegálnym migrantom aj stravu, pitie alebo peniaze, v niektorých prípadoch zabezpečili aj ich prenocovanie a poskytnutie mobilného telefónu na účely vykonania telefonického kontaktu nelegálnych migrantov s neznámymi osobami pre potvrdenie, že je možné prevádzačom vyplatiť odmenu, pričom organizáciu, prípravu a aj vykonávanie uvedených činností počas samotného prevážania nelegálnych migrantov si vzájomne telefonicky koordinovali. Napokon z peňazí, ktoré v presne nezistenej výške, spravidla však predstavujúcej 500,- Eur za osobu jedného migranta, dostával odsúdený K. L. M. N. od neznámych osôb za prevoz nelegálnych migrantov cez územie Slovenskej republiky, vyplácal odsúdený K. L. M. N. alebo odsúdený H. J. obvinených – vodičov v rôznych sumách, spravidla okolo 500,- Eur až 600,- Eur za vozidlo a prevoz nelegálnych migrantov z východnej časti E. O. do O. a okolo 300,- Eur za vozidlo a prevoz nelegálnych migrantov z bližších vzdialeností alebo z okolia D. W. do O., pričom zvyšok peňazí po vyplatení vodičov si delili medzi seba odsúdený K. L. M. N. a odsúdený H. J. asi na polovicu. Uvedenou organizovanou skupinou boli spáchané jednotlivé skutky tak, že:

skutok č.4

s odsúdenými K. L. M. N., H. J., G. K. a obžalovaný Q. R.

zo dňa 5.9.2010 na 6.9.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 12 nelegálnym migrantom V. U., nar.XX.XX.XXXX, X. U., nar.XX.XX.XXXX, E. V., P., nar.XX.XX.XXXX, E., nar.XX.XX.XXXX, U., nar.XX.XX.XXXX, R., nar. XX.XX.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX V. Q. republiky a ďalším 4 nelegálnym migrantom nezistenej národnosti, potom spolu s ods. H. J. zabezpečil odvoz nelegálnych migrantov po území E. republiky za sumu 500,- Eur pre každého vodiča prostredníctvom ods. G. K., s ktorým dohodol, že naloží a odvezie nelegálnych migrantov. Po tom, čo sa dňa 06.09.2010 nelegálni migranti presunuli k mestu D., časť A., išli pre nelegálnych migrantov na vozidlách taxislužby Eurobus ods. G. K., ktorý viedol motorové vozidlo zn. P. XXX d modrej farby, EČV: M. XXX N. a jeho kolegovia z taxislužby, ktorých na prevoz nelegálnych migrantov oslovil ods. G. K., a to obžalovaného O. P. na vozidle P. XXX T., čiernej farby, EČV: M. XXX N. a obžalovaný Q. R. na vozidle P., EČV: M. XXX N., pričom počas presunu vozidiel komunikoval ods. G. K. prostredníctvom mobilného telefónu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX s ods. K. L. M. N. A. telefónne číslo XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX a s ods. H. J. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX o mieste naloženia nelegálnych migrantov a spôsobe ich prepravy, pričom ods. G. K. za tým účelom kontaktoval aj obžalovaného Q. R. na telefónnom čísle XXXX XXX XXX. Ods. G. K. a obžalovaný O. P. naložili nelegálnych migrantov v časti Podskalka po dlhšom hľadaní, nakoľko nevedeli nájsť miesto s nelegálnymi migrantmi, dňa 06.09.2010 v čase okolo 06.40 hod., a to každý po 4 nelegálnych migrantov do vozidla, ktoré viedol a ďalej sa presúvali späť cez mesto D., kde boli vozidlá ods. G. K. a obžalovaného O. P. zastavené hliadkou polície v čase okolo 07.00 hod. pričom u obžalovaného Q. R. nebolo zistené či 4 nelegálnych migrantov naložil a odviezol, nakoľko sa ho s vozidlom nepodarilo zadržať,

T e d a:

V úmysle získať pre seba priamo či nepriamo finančnú výhodu alebo inú materiálnu výhodu pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom E. O., alebo osobou s trvalým pobytom na území E. O. organizoval nedovolené prekročenie štátnej hranice E. O. alebo prechod cez jej územie alebo také konanie umožnil

alebo v ňom pomáhal a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania- organizovanou skupinou a na viacerých osobách.

Čím s p á c h a l :

Zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. Zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. i), j) Tr. Zákona.

Z a to mu súd u k l a d á :

Podľa § 355 ods. 3 Tr. Zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. Zákona, § 36 písm. j),l) Tr. Zákona a § 39 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch rokov).

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. Zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 ods. 1,2 Tr. Zákona mu u k l a dá skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch rokov) s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Obžalovaný:

Q. R., nar. XX.XX.XXXX v M., trv. bytom \. XX, M. Q.

Je v i n ný, že:

spolu s odsúdenými K. L. M. N., H. J., G. K., Q. P., G. G., S. B., K. T. a G. K., obžalovaným O. P.

v presne nezistenom období od mesiaca jún 2010 vytvorili organizovanú skupinu, ktorú riadili odsúdení K. L. M. N. a H. J., a ktorá v nasledujúcom období až do mesiaca november 2010 vrátane, páchala na území E. O. trestnú činnosť prevádzačstva spočívajúcu v tom, že za prísľub finančnej odmeny a s cieľom takto získať finančné prostriedky spolu s doteraz presne nezistenými osobami z I., najmenej však s dvomi osobami z I. vystupujúcimi pod menom U. V. V., organizovala a zabezpečovala nelegálnym migrantom pochádzajúcim najmä z V. ale aj iných krajín nedovolené prekročenie štátnej hranice E. O. V. I. mimo hraničného prechodu a ich následný prevoz po území E. O. k západným hraniciam E. O. s cieľom dopraviť ich do O., pričom v rámci konkrétneho rozdelenia úloh v rámci činnosti skupiny obžalovaná F. G. H. za finančnú odmenu – províziu z prevozov nelegálnych migrantov v presne nezistenej výške sprostredkovala kontakty s osobami na I. zaoberajúcimi sa prevádzačstvom s cieľom dohodnúť prevádzanie nelegálnych migrantov, v spolupráci s ktorými odsúdený K. L. M. N. prostredníctvom osôb vystupujúcich pod menami U. a V. zabezpečoval nelegálnych migrantov, ktorých prevedenie na územie E. O. zabezpečili tieto osoby a potom, čo mu bolo telefonicky oznámené miesto, na ktorom sa nelegálni migranti nachádzajú, zabezpečil odsúdený K. L. M. N. v spolupráci s odsúdeným H. J. prevzatie týchto nelegálnych migrantov a ich naloženie do motorových vozidiel na dohodnutých miestach a ich následný prevoz cez územie E. republiky s cieľom dopraviť ich až do O., a to tak, že buď odsúdený K. L. M. N. alebo na základe jeho pokynov a inštrukcií odsúdeného H. J. zabezpečovali do skupiny ďalšie osoby, a to vodičov z prostredia taxislužby v M. V. H. A. – odsúdených G. K., Q. P., G. G., S. B., K. T. a G. K., ktorí za prísľub finančnej odmeny na základe ich spravidla telefonických pokynov, usmernení a inštrukcií vyzdvihli migrantov na dohodnutom mieste nachádzajúcom sa na rôznych územiach Slovenskej republiky, naložili ich do motorových vozidiel a následne ich na motorových vozidlách previezli po území E. O. až k západným hraniciam a následne do O. O., kde nelegálnych migrantov vyložili v meste H., A. na základe inštrukcií odsúdeného K. L. M. N. alebo odsúdeného H. J. poskytovali nelegálnym migrantom aj stravu, pitie alebo peniaze, v niektorých prípadoch zabezpečili aj ich prenocovanie a poskytnutie mobilného telefónu na účely vykonania telefonického kontaktu nelegálnych migrantov s neznámymi osobami pre potvrdenie, že je možné prevádzačom vyplatiť odmenu, pričom organizáciu, prípravu a aj vykonávanie uvedených činností počas samotného prevážania nelegálnych migrantov si vzájomne telefonicky koordinovali. Napokon z peňazí, ktoré v presne nezistenej výške, spravidla však predstavujúcej 500,- Eur za osobu jedného migranta, dostával odsúdený K. L. M. N. od neznámych osôb za prevoz nelegálnych migrantov cez územie E. O., vyplácal odsúdený K. L. M. N. alebo odsúdený H.

J. obvinených – vodičov v rôznych sumách, spravidla okolo 500,- Eur až 600,- Eur za vozidlo a prevoz nelegálnych migrantov z východnej časti E. O. T. O. a okolo 300,- Eur za vozidlo a prevoz nelegálnych migrantov z bližších vzdialeností alebo z okolia D. W. do O., pričom zvyšok peňazí po vyplatení vodičov si delili medzi seba odsúdený K. L. M. N. a odsúdený H. J. asi na polovicu. Uvedenou organizovanou skupinou boli spáchané jednotlivé skutky tak, že:

skutok č.4

s odsúdenými K. L. M. N., H. J., G. K. a obžalovaný O. P.

zo dňa 5.9.2010 na 6.9.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 12 nelegálnym migrantom V. U., nar.XX.XX.XXXX, X. U., nar.XX.XX.XXXX, E. V., P., nar.XX.XX.XXXX, E., nar.XX.XX.XXXX, U., nar.XX.XX.XXXX, R., nar. XX.XX.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX V. Q. O. a ďalším 4 nelegálnym migrantom nezistenej národnosti, potom spolu s ods. H. J. zabezpečil odvoz nelegálnych migrantov po území E. O. za sumu 500,- Eur pre každého vodiča prostredníctvom ods. G. K., s ktorým dohodol, že naloží a odvezie nelegálnych migrantov. Po tom, čo sa dňa 06.09.2010 nelegálni migranti presunuli k mestu D., J. A., išli pre nelegálnych migrantov na vozidlách taxislužby Eurobus ods. G. K., ktorý viedol motorové vozidlo zn. P. XXX d modrej farby, EČV: M. XXX N. a jeho kolegovia z taxislužby, ktorých na prevoz nelegálnych migrantov oslovil ods. G. K., a to obžalovaného O. P. na vozidle P. XXX T., čiernej farby, EČV: M. XXX N. a obžalovaný Q. R. na vozidle P., EČV: M. XXX N., pričom počas presunu vozidiel komunikoval ods. G. K. prostredníctvom mobilného telefónu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX s ods. K. L. M. N. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX a s ods. H. J. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX o mieste naloženia nelegálnych migrantov a spôsobe ich prepravy, pričom ods. G. K. za tým účelom kontaktoval aj obžalovaného Q. R. na telefónnom čísle XXXX XXX XXX. Ods. G. K. a obžalovaný O. P. naložili nelegálnych migrantov v časti A. po dlhšom hľadaní, nakoľko nevedeli nájsť miesto s nelegálnymi migrantmi, dňa 06.09.2010 v čase okolo 06.40 hod., a to každý po 4 nelegálnych migrantov do vozidla, ktoré viedol a ďalej sa presúvali späť cez mesto D., kde boli vozidlá ods. G. K. a obžalovaného O. P. zastavené hliadkou polície v čase okolo 07.00 hod. pričom u obžalovaného Q. R. nebolo zistené či 4 nelegálnych migrantov naložil a odviezol, nakoľko sa ho s vozidlom nepodarilo zadržať,

T e d a:

V úmysle získať pre seba priamo či nepriamo finančnú výhodu alebo inú materiálnu výhodu pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom E. O., alebo osobou s trvalým pobytom na území E. O. organizoval nedovolené prekročenie štátnej hranice E. O. alebo prechod cez jej územie alebo také konanie umožnil alebo v ňom pomáhal a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania- organizovanou skupinou a na viacerých osobách.

Čím s p á c h a l :

Zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. Zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. i), j) Tr. Zákona.

Z a to mu súd u k l a d á :

Podľa § 355 ods. 3 Tr. Zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. Zákona, § 36 písm. j),l) Tr. Zákona a § 39 ods. 1 Tr.zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch rokov).

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. Zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 ods. 1,2 Tr. Zákona mu u k l a dá skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch rokov) s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

N a p r o t i tomu:

Podľa o s l o b o d z u j e obžalovaného Q. R., nar. XX.XX. XXXX v M., trv. bytom \. XX , M. Q. pre skutok právne kvalifikovaný jako pokračovací zločin prevádzačstva podľa , Tr. Zákona s poukazom na ustanovenie , Tr. Zákona na tom skutkovom základe, že dňa 9.9.2010 na 10.9.2010 zorganizoval a zabezpečil ods. K. L. M. N. nelegálne prekročenie štátnej hranice medzi I. V. E. republikou mimo hraničného prechodu na presne nezistenom mieste 4 nelegálnym migrantom V. Q. O. a spolu s ods. H. J. zabezpečil odvoz nelegálnych migrantov, pričom za tým účelom s prísľubom finančnej odmeny oslovili ods. G. K., ktorý síce prevoz nelegálnych migrantov nevykonal, ale zabezpečil im ako vodiča obžalovaného Q. R., ktorý na nezistenom motorovom vozidle sivej farby išiel pre nelegálnych migrantov dňa 10.9.2010 k obci E. H. W. H. U. S., kde nelegálnych migrantov v čase okolo 19.00 hod. naložil do motorového vozidla a podľa inštrukcií ods. K. L. M. N., ktorý komunikoval z telefónneho čísla XXXX XXX XXX s obžalovaný Q. R. používajúcim telefónne číslo XXXX XXX XXX, viezol nelegálnych migrantov najskôr k mestu P., M. s nimi prespal na nezistenom mieste pri P. v motorovom z dôvodu, že ods. K. L. M. N. čakal na potvrdenie vyplatenia peňazí za prevoz nelegálnych migrantov a následne dňa 11.9.2010 v ranných hodinách ich podľa inštrukcií ods. K. L. M. N. a ods. H. J. previezol do O., kde ich v čase okolo 12.30 hod. vyložil v meste H. na dohodnutom mieste, pričom vodičovi obžalovanému Q. R. mali po prevoze vyplatiť sumu 500,- EUR, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry v A. podal dňa 31.8.2012 obžalobu na obvinených K. L. M. N., H. J., F. G. H., G. K., O. P., Q. P., G. G., S. B., K. T., Q. R. a G. K. pre zločin prevádzačstva podľa , s poukazom na ustanovenie , .

Okresný súd A. uznesením pod sp. zn. zo dňa 7.11.2012 vylúčil obžalovaných F. G. H., O. P. a Q. R. na samostatné konanie.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov, prečítaním svedeckých výpovedí, prehratím zvukových záznamov, prečítaním znaleckých posudkov, výsluchom znalkyne, ako aj oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:

Obžalovaný O. P. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Uviedol, že pracuje ako vodič taxi služby asi 5 rokov a nie je pravdou, aby bol členom organizovanej skupiny, pretože on z ostatných spolu obžalovaných pozná len pána K. a pána R. ako kolegov z práce. On nikdy žiadnych nelegálnych migrantov neprevážal. Obžalovaný ďalej vypovedal, že skutok z ktorého je obvinený vybavoval kolega K., ktorý mu telefonicky dal vedieť, že majú odviesť nejakých ľudí z D.. On tam prišiel, naložil ich a asi po 100 metroch ho zastavila polícia, kde mu bolo povedané, že sú to nelegálni migranti. Uviedol, že on o tom nevedel. K podrobnostiam obžalovaný vysvetlil, že keď prišli do D., tak K. stále s niekým telefonoval, pričom mu povedal, že potrebuje odviesť nejakých ľudí do M., kde on s tým súhlasil a K. mu povedal, že v M. mu on dá za to 50 alebo 60,-€. K nemu do auta nastúpili asi 4 osoby. Uviedol, že on si myslel, že berú nejakých rómov, pretože asi 20 minút blúdili po cigánskom tábore. Obžalovaný ďalej vypovedal, že vie o tom, že v ten deň mal službu aj obžalovaný R., ale on ho v ten deň nevidel, až potom po vypočutí na polícii v Humennom okolo 14.00 hod. prišiel obžalovaný R. a pán B. po vozidlo obžalovaného K.. Obžalovaný ďalej uviedol, že v tom čase používal telefónne číslo XXXX XXX XXX. Nevedel uviesť aké telefónne číslo používal vtedy pán

R. a ani K.. Počas cesty z M. do D. a naspäť on telefonoval len s K. a to o tom, aby išli cez P., lebo K. nemal vodičský preukaz.

Obžalovaný O. P. k jednotlivým prehratým zvukovým záznamom z telekomunikačnej prevádzky uviedol, že nepozná hlasy komunikujúcich osôb. Ku skutku zo dňa 6.9.2010 vypovedal, že on si vtedy riadne vykonával svoju prácu, mal zapnutý taxameter, on naložil osoby v rómskej osade, potom bol kontrolovaný políciou. Vypovedal, že jemu bolo v M. výjazdom povedané, že treba pomôcť s odvozom nejakých osôb. Tieto osoby mali čakať pri ceste. On ich ešte hľadal po tábore. Tieto osoby vyzerali ako Rómovia a bolo mu povedané, že ich má odviezť na stanicu v M.. On s nimi nekomunikoval, ani to nestihol, pretože po 100 metroch ho zastavila polícia. Za odvoz týchto osôb žiadnu odmenu nedostal, pretože ich neodviezol do M..

Obžalovaný Q. R. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Uviedol, že on nebol účastný na tých skutkoch, ktoré sa mu kladú za vinu. Vypovedal, že on v ten deň asi okolo 04.00 hod. ráno odviezol zo stanovišťa v M. na autobusovej stanici matku aj s dieťaťom na T. I., potom sa vrátil späť, kedy mu bolo dispečerkou oznámené, že je potrebné ísť do Humenného na políciou po autá, pretože K. a P. boli zadržaní. Po príchode do D. na políciu im povedali, že budú prepustení a že nebolo potrebné ani ísť po tieto autá. Vtedy už celý dispečing hovoril o tom, že boli zadržaní pre nelegálne prevádzanie. Uviedol, že jeho osobne K. neoslovil za účelom prevozu nejakých osôb z D.. On vedel o tom a to z televízie, K. a P. mali už raz problém s nelegálnym prevádzaním. Ku skutku pod bodom 5 obžaloby obžalovaný uviedol, že sa k tomu nevie vyjadriť, pretože on tam vtedy nebol. Zároveň uviedol, že sa nevie vyjadriť k tomu, aké vtedy používal telefónne čísla. Z osôb obvinených v tomto konaní pozná len K., P. a P.. Ostatné osoby nepozná. Taktiež mu nič nehovoria mená N. a G.. Obžalovaný ďalej uviedol, že čo sa týka organizácie práce v taxi službe fungovalo to tak, že on sa striedal s kolegom Q. P., ale aj inými taxikármi. Striedali sa aj autá. Fungovalo to tak, že keď on mal 24 hodinovú službu, tak kolega Q. P. nemal službu a potom sa vystriedali. Uviedol, že on používal všetky autá v taxi službe, viedla sa evidencia používania vozidiel. K prepisom z telekomunikačnej prevádzky obžalovaný uviedol, že on mal vtedy veľa telefónnych čísel, telefóny sa aj požičiavali. Nevie sa vyjadriť k tomu, kto každý mohol z jeho telefónneho čísla telefonovať, mohla to byť rodina, ako aj kolegovia, pričom bolo bežné, že telefón požičiaval aj zákazníkom.

Obžalovaný Q. R. na ďalšom hlavnom pojednávaní vypovedal, že v čase skutku pracoval v taxi službe, kde v práci si požičiavali telefóny. On vybral 20 sim kariet a tieto porozdával. On nikde nebol a nikoho neprevážal. V taxi službe okrem neho pracoval ešte jeden kolega pod menom Q.,. Pričom jeho priezvisko si už nepamätá. Vtedy, keď k nim prišli policajti na E. U. H. M., keď sa striedali, kázali im vystúpiť z auta a pýtali sa ich, ktorý z nich je Q.. Obaja uviedli, že sú Q.. On sa s tým druhým Q. v službe striedal. Oni používali to isté motorové vozidlo a ráno o 6.00 hod. sa striedali.

Obžalovaný Q. R. vypovedal aj k jednotlivým záznam z telekomunikačnej prevádzky. Vypovedal, že k hovorom 228 zo dňa 5.9.2010, hovoru 257 zo dňa 6.9.2010, kde uviedol, že spoznal hlas K., hlas druhej osoby nepoznal. K hovoru číslo 279 uviedol, že pozná hlas K., druhý hlas nepozná. K tomu, že K. uvádza jeho telefónne číslo uviedol, že nevie, asi sa mali vtedy striedať, alebo požičal telefón niekomu inému. Vypovedal, že si pamätá, že keď sa striedali, tak ho šéf poprosil, aby išiel s kolegom Y. B. do D.. Uviedol, že oni, ako vodiči taxislužby mali na seba telefónne číslo, volávali si. K ďalším prehrávaným záznamom z telekomunikačnej prevádzky uviedol, že nepozná hlasy komunikujúcich osôb v týchto hovoroch. Uviedol, že ak nejaká osoba komunikovala z jeho telefónneho čísla, tak oni ako taxikári si telefóny požičiavali. Uviedol že niekedy mal aj 20 sim kariet, ktoré porozdával kamarátom, boli evidované na jeho meno.

Svedok K. L. M. N. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že jemu dala obžalovaná H. kontakt na niekoho z I., ktorý vedel zabezpečiť prevoz migrantov z I., jeho meno bolo V. s tým, že on mu povedal, že ak on pomôže jemu a zabezpečí prevoz nejakých migrantov, tak on potom pomôže jeho rodine. Svedok uviedol, že celé to prebiehalo tak, že on telefonoval na I. a J. zháňal taxikárov, ktorých poznal z okolia G. a z východu na prevoz týchto migrantov. S týmito taxikármi rozprával J., pretože on nevie dobre po slovensky. Bolo to tak, že oni migrantov vysadili niekde v prešovskom alebo košickom kraji niekde v lese. Oni im potom volali, dali im presnú polohu a oni potom zabezpečili taxikárov na ich prevoz. On bol telefonicky v kontakte s J. a J. potom s ďalšími taxikármi. Osoby, ktoré im sprostredkovávali migrantov

boli V. z I. V. U. R. V.. On bol telefonicky v kontakte s V. a U., ktorí zabezpečovali migrantov. Svedok ďalej uviedol, že oni dostávali za prevoz jedného migranta 400,-€ a taxikári na jedno auto brali 500,-€ až 600,-€. Taxikárom dávali peniaze v hotovosti, pričom peniaze im vyplácal J.. Svedok ďalej uviedol, že z ostatných spoluobžalovaných pozná len H.. Svedok ďalej uviedol, že on si už nepamätá, aké mal vtedy telefónne čísla, sú to určite čísla, ktoré sú uvedené v jeho výpovediach z prípravného konania. Uviedol, že on s taxikármi komunikoval ohľadne prevozu migrantov tým spôsobom, že používali aj nejaké krycie slová na prevoz týchto migrantov. S taxikármi komunikoval telefonicky aj počas prevozu, kde komunikácia prebiehala o tom, kde majú migrantov odviesť, či už do P., alebo H.. Svedok ďalej uviedol, že ďalšie podrobnosti si už nepamätá a zotrval na svojich výpovediach z prípravného konania.

Svedok H. J. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že celé to začalo tak, že on najprv chcel pomôcť kolegovi N. s tým, aby dostal svojho brata na E., čo sa však nepodarilo. Potom sa o tom rozprávali a dohodli sa, že by mohli začať s prevádzačstvom a to tak, že N. poznal a mal nejaké kontakty na I., zohnal migrantov, a on zohnal autá na prevoz aj ich vyplácal. Samotný prevoz migrantov prebiehal tak, že jemu zatelefonoval N., že o dve, tri hodiny budú migranti, či môže zabezpečiť ich prevoz, kde on na to telefonoval šoférovi, že ich potrebuje previesť, pričom mu povedal, koľko ich je, koľko áut bude potrebovať. Potom oznámil N., že prevoz je zabezpečený a potom s ním telefonoval len ohľadne toho, na akom mieste sa títo migranti budú nachádzať, aby vedel, kde ich majú prevziať. Svedok po prečítaní jeho výpovede z prípravného konania uviedol, že vtedy používal telefónne čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX. Svedok ďalej uviedol, že s vodičmi telefonoval ohľadne toho, kde je miesto, kde sa migranti nachádzajú a ohľadne sumy za prevoz migrantov, pričom za prevoz z východu do Viedne im bolo platené 500,-€ na jedno auto. Svedok ďalej vypovedal, že vodiči museli mať vedomosť o tom, že sú to migranti, keď ich nakladali a vykladali na miestach, kde bežný človek nenastupuje. O tom mal určite vedomosť aj K.. Niektorí migranti, ktorých takto vodiči prevážali mali aj povolenku na pobyt na Slovensku na určitý čas. Keď komunikoval s K. používali slová ako palety, káble. Svedok ďalej uviedol, že čo sa týka vyplácania peňazí, niektoré peniaze išli cez účet, niektoré peniaze vyplácal osobne v hotovosti. Vodiči z východu prišli za nimi, alebo sa niekde stretli a vyplatil ich v hotovosti. Svedok ďalej uviedol, že obžalovaným P. a R. určite nevyplácal peniaze. Svedok ďalej uviedol, že bližšie podrobnosti si k jednotlivým skutkom nepamätá, zotrval však na svojich výpovediach z prípravného konania.

Svedok H. J. na ďalšom hlavnom pojednávaní vypovedal k jednotlivým zvukovým záznamom z telekomunikačnej prevádzky. V jednotlivých hovoroch spoznal svoj hlas a hlas C., uviedol, že komunikácia prebiehala ohľadne prevozu migrantov. On zabezpečoval šoférov na prevoz osôb. Uviedol, že obžalovaných bolo 12, už si ich nepamätá. Vypovedal, že ak sa v hovoroch objavovalo slovo paleta, alebo koľko paliet treba odviezť, mysleli tým migrantov. Títo ľudia vždy čakali v dohodnutej lokalite, alebo sa to dohodlo telefonicky. Tento prevoz migrantov bol za finančnú odmenu, preto sa dohodovali taxíky. Nepamätal si v akej výške. Ak sa v hovore vyjadrovali o balíkoch, išlo o čiernych ľudí. Svedok ďalej vypovedal, že obžalovaných prítomných v pojednávacej miestnosti vôbec nepozná.

Svedok G. K. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že on N. pod menom G. spoznal na železničnej stanici v M., kde ho N. oslovoval, keď bolo potrebné zabezpečiť prevoz nejakých ľudí a on oslovoval taxikárov, keď bol potrebný nejaký prevoz. On nevedel na začiatku, že sa jedná o migrantov, neskôr to tušil. Pri druhom zadržaní zistil, že ide o migrantov. Svedok ďalej vypovedal, že keď ich policajti prvý krát zadržali, potom ich pustili, pričom im povedali, že majú v aute migrantov. Po tomto prvom zadržaní, keď sa mu znova ozval G., tak on znova vykonal prevoz, z dôvodu, že mu G. povedal, že oni majú povolenie na pobyt. Sumu za prevoz mu vyplatili na mieste, kde dorazil, buď to bol G., alebo pán J.. Na prevoz týchto osôb ho oslovoval len G., pričom mu povedal, že kde má ísť, kde ho budú čakať, kde ich má odviesť. Tieto osoby nakladal na stanici v M., H. G., na parkovisku pri Tescu, v nejakej dedine pri E.. Počas prevozu komunikoval s N. a J. a to len ohľadne toho, koho má previesť. Čo sa týka skutku 4, vtedy išiel len on a jeho kolega O. P., kde boli zadržaný políciou. Q. R. tam vtedy s nimi nebol. Svedok ďalej dodal, že on mal vtedy možno tušenie, o koho ide, ale kolega O. P. o tom určite nevedel, o koho ide, pretože on sa ho len na stanici spýtal, či môže ísť a to z dôvodu, že stál pri ňom. Ku skutku 5 uviedol, že to bolo asi vtedy, keď mal voľno v práci a G. mu volal, či vie zabezpečiť nejakého taxikára na prevoz ľudí. On vtedy oslovil dvoch kolegov z M., koho to nevie uviesť, pričom všetci odmietli. Uviedol, že nešlo o jeho kolegov, on sa spýtal náhodných taxikárov. Svedok po prečítaní výpovedí z prípravného konania uviedol, že trvá na tom, čo vypovedal na hlavnom pojednávaní, že obžalovaný R. tam vtedy nebol, bol s ním len v telefonickom kontakte. Svedok G. K. zároveň uviedol, že trvá na svojich výpovediach z prípravného konania.

Svedok Y. B. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na presný dátum si už nepamätá, ale mal vtedy službu, pričom službu mali aj jeho kolegovia P. a R.. Potom po ukončení zmeny mu volali z dispečingu, že niekde v G. alebo D. zadržali kolegov a to K. a P. a je potrebné tam ísť po autá, kde on vtedy zavolal Q. R. a spolu išli po autá. Po príchode na políciu mu vyšetrovateľ povedal, že keby zadržali jeho a P., tak by to bral inak, ale K. už zadržali druhý krát a že ide o prevádzačstvo. Následne asi o 14.30 hod. im vydali autá. Svedok uviedol, že si nepamätá na aké telefónne číslo volal R., on vtedy používal telefónne číslo XXXX XXX XXX, pričom ešte dva telefóny mali so R. v aute, tieto sa nevyberali. Svedok ďalej vypovedal, že ešte pred tým, než išli do D., raz pozeral televíziu, kde ukazovali, že zadržali jeho auto z taxislužby, preto sa o dva dni pýtal K., že čo to má znamenať, kde on mu povedal, že zobral zákazníkov a zadržala ho polícia. Uviedol, že u nich vo firme ani zo strany konateľa sa to nebralo ako nejaká „černota“, pretože tí, čo boli zadržaní, mali zapnutý taxameter, transparent taxislužby, ohlásili dispečingu, kde idú a bola to aj ich zmena.

Svedok Q. P. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že on bol prítomný len pri jednom skutku a to s odsúdeným K., o ostatných skutkoch nemá vedomosť. Uviedol, že obžalovaní boli v minulosti jeho kolegovia. Z ostatných spoluobžalovaných v tejto veci poznal len G. K., ktorý bol jeho kolegom. Svedok ďalej uviedol, že on nevedel o tom a ani sa nezaujímal o to, či bol G. K. zadržaný v Prešove za prevoz migrantov. Ku skutkom, pre ktoré bola na obžalovaných podaná obžaloba svedok nevedel nič uviesť. Svedok ďalej uviedol, že na svojej výpovedi z prípravného konania v plnom rozsahu trvá.

Súd na hlavnom pojednávaním so súhlasom obžalovaných a prokurátora prečítal svedecké výpovede svedkov K. K., A. H., V. Y. U., X. U., G. M., G. V. S..

Svedkyňa K. K. vypovedala, že je bývalou manželkou G. K., pričom jej manžel používa telefónne číslo XXXX XXX XXX, pričom obvinenie, ktoré bolo vznesené jej manželovi, o tom, jej len povedal, že viezol zákazníkov. Ďalej vypovedala, že má zriadený účet v banke, ku ktorému má prístup len ona a žiadny pohyb peňazí zo strany jej bývalého manžela na tomto účte nebol. Ďalej vypovedal, že jej bývalý manžel jej telefonoval, že je v D. a zastavila ho polícia. Uviedla, že ona vedela o tom, že jej manžel nemal vtedy vodičské oprávnenie a aj napriek tomu šoféroval. Uviedla, že v tomto rozhovore jej bývalý manžel nadiktoval číslo na nejakého Q. a to XXXX XXX XXX, kde mu mala dať odkaz, že má ísť tam, kde má ísť, že Y. má číslo na toho kde má ísť a že G. nevie kedy príde.

Svedok A. H. vypovedal, že čo sa týka obvinenia jeho manželky z prevádzania k tomu sa nevie vyjadriť. Uviedol, že on vie len o tom, že ju G. žiadal, aby ho jeho manželka zoznámila s nejakými ľuďmi na I., či ho ona s niekým zoznámila k tomu sa vyjadriť nevedel. Ďalej vypovedal, že číslo XXXX XXX XXX je jeho, kde ho používa hlavne pracovne, pričom niekedy ho používala aj jeho manželka.

Svedok V. Y. U. vypovedal, že z domovskej krajiny z V. odišiel asi pred dvoma mesiacmi, kde za to zaplatil sumu 6000,-USD. Cestoval striedavo vlakom a autom asi dva mesiace a takto sa dostal na Ukrajinu. Dňa 5.9.2010 boli ukrytí v lese, potom išli peši lesom, kde počas cesty išiel pred nimi jeden prevádzač a za nimi druhý, potom ich doviezli k nejakému autu, do ktorého nasadli a vodič, ktorý mal na hlave kuklu ich zaviezol k nejakému väčšiemu mestu. Vyložili ich s tým, že po nich prídu ďalšie autá, kde na Taxi čakali asi dve hodiny. Uviedol, že do taxíka mali nastúpiť po štyroch, kde na mieste ešte zostali dvaja ľudia, pričom nevie uviesť čo sa stalo s nimi. Po krátkej chvíli, čo sa viezol v taxíku ich zastavila polícia.

Svedok X. U. vypovedal, že z V. odišiel 7.5.2010 za sumu 10000,-USD mu prevádzač zabezpečil falošný cestovný pas a letenku z V. T. T..

Z T. cestoval striedavo vlakom, peši a autom až na I.. Uviedol, že včera boli ukrytí voľne v lese, kde sa za pomoci prevádzačov dostali cez lesný porast a nasadli do auta, ktoré ich vyložilo pred nejakým väčším mestom. Vodič im povedal, že majú čakať na autá taxi služby, kde do týchto nastúpili, pričom potom ich zastavila polícia.

Svedok G. M. vypovedal, že pracuje ako starší referent na oddelení pátrania a výjazdov na OR PZ D.. Uviedol, že dňa 6.9.2010 ráno išiel na svojom osobnom motorovom vozidle do práce. Uviedol, že v D. si všimol dve autá taxi služby

s košickými evidenčnými číslami, kde si všimol, že vezú osoby tmavšej pleti, preto za križovatkou zastavil auto a požiadal vodičov, aby zastavili na okraji cesty, kde sa im preukázal služobným preukazom. Následne o tejto skutočnosti vyrozumel operačné stredisko, aby bola lustráciou preverená totožnosť osôb vo vozidlách taxi služby, pretože sa s nimi nedalo komunikovať, keďže nevedeli po slovensky. Tieto soby boli spolu s taxikármi predvedené na políciou. Jedným z vodičov bol G. K.. Následne ich prevzala cudzinecká polícia.

Svedkyňa G. V. S. vypovedala, že je riaditeľkou Detského domova – centrum detí v G.. Uviedla, že v ich domove majú kapacitu 70 detí plus 10 detí bez sprievodu. Tieto deti sú do ich detského domova umiestňované na základe predbežného opatrenia súdu. Deti takto umiestnené v ich detskom domove telefonujú z telefónnych automatov, alebo z mobilných telefónov, ktoré si zakúpili alebo si ich priniesli so sebou. Takto je u nich umiestnený aj maloletý G. V. D., ktorému bol poskytnutý azyl. Uviedla, že od vychovávateľov vie, že mu na mobilný telefón často volajú osoby s ktorými komunikuje v jeho rodnom jazyku, pričom používa telefónne číslo XXXX XXX XXX.

Uznesením Okresného súdu A. pod sp. zn. zo dňa 15.2.2022 bola do konania pribratá znalkyňa z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická fonoskopia, G. V. Y..

Znalkyňa vo veci vypracovala znalecký posudok číslo X/XXXX. Predmetom znaleckého skúmania boli zvukové záznamy, ktoré sú archivované na predložených vecných stopách. Predložený CDR nosič a to stopa č. 1 a č. 2, obsahuje sporný materiál, ktorý je potrebné vyhodnotiť a podrobiť skúmaniu za účelom individuálnej identifikácie a vzájomného stotožnenia hovoriacej osoby. Predložený DVD-R nosič ako stopa č. 3 obsahuje porovnávací materiál, ktorý je potrebné vyhodnotiť a podrobiť skúmaniu za účelom individuálnej identifikácie hovoriacej osoby. Stopa č. 1 obsahuje súbory s označením pre znalecké skúmanie spr1, spr2, spr3. Sporný materiál bol vyhodnotený ako upotrebiteľný za účelom individuálnej identifikácie a vzájomného stotožnenia hovoriacej osoby. Ako sporný materiál spr1 bol označený súbor raw S257 112007521406 001.wav, obsahuje nahrávku rečového prejavu dvoch mužov v celkovom rozsahu 1 minúta 43 sekúnd. Ide o hovor zo dňa 6.9.2010 o 04:55 označený ako volajúci XXXXXXXXXXXX, mužský hlas, tel. stanica evidovaná na R. W., D. X, M.. Ako sporný materiál spr2 bol označený súbor raw E. XXXXXXXXXXXX XXX.wav, obsahuje nahrávku rečového prejavu dvoch mužov v celkovom rozsahu 31 sekúnd. Ide o hovor zo dňa 6.9.2010 o 06:44 označený ako volaný XXX##XXXXXXXXXXX, mužský hlas, tel. stanica nenájdená v zozname, je vyhodnotený ako ťažko spracovateľný materiál. Ako sporný materiál spr3 bol označený súbor raw E. XXXXXXXXXXXX XXX.wav, obsahuje nahrávku rečového prejavu muža a ženy v celkovom rozsahu 1 minúta 53 sekúnd. Ide o hovor zo dňa 6.9.2010 o 07:06 označený ako volajúci XXXXXXXXXXXX, mužský hlas, monitorovaná telefónna stanica, je vyhodnotený ako ťažko spracovateľný materiál. Stopa č. 2 obsahuje súbory s označením pre znalecké skúmanie spr4, spr5. Sporný materiál bol vyhodnotený ako upotrebiteľný za účelom individuálnej identifikácie a vzájomného stotožnenia hovoriacej osoby. Ako sporný materiál spr4 bol označený súbor raw E. XXXXXXXXXXXX XXX.wav, obsahuje nahrávku rečového prejavu dvoch mužov v celkovom rozsahu 1 minúta 25 sekúnd. Ide o hovor zo dňa 10.09.2010 o 17:26 označený ako volaný XXX##XXXXXXXXXXX, mužský hlas, tel. stanica nenájdená v zozname, je vyhodnotený ako ťažko spracovateľný materiál. Ako sporný materiál spr5 bol označený súbor raw E. XXXXXXXXXXXX XXX.wav, obsahuje nahrávku rečového prejavu dvoch mužov v celkovom rozsahu 40 sekúnd. Ide o hovor zo dňa 10.09.2010 o 18:15 označený ako volajúci XXXXXXXXXXXX, mužský hlas, tel. stanica evidovaná na R. W., D. X, M., je vyhodnotený ako ťažko spracovateľný materiál. Stopa č. 3 obsahuje DVD-R nosič s popisom zo dňa 4.10.2021 obsahuje audiosúbor s a to nahrávku viacerých osôb v celkovom rozsahu cca 4 hodiny 38 minút 12 sekúnd, ide o rečový prejav Q. R. počas súdneho pojednávania. Znalkyňa v závere znaleckého posudku uviedla, že na základe vykonaných analýz a komparácií je možné konštatovať, že hlas muža označený ako sporný materiál – spr1, spr2, spr3, spr4, spr5 nepatrí totožnej osobe. Na základe vykonaných analýz a komparácií je možné konštatovať, že hlas muža označený ako sporný materiál spr1, spr2 s najväčšou pravdepodobnosťou patrí totožnej osobe. Na základe vykonaných analýz a komparácií je možné konštatovať, že hlas muža označený ako sporný materiál spr4, spr5 pravdepodobne patrí totožnej osobe. Na základe vykonaných analýz a komparácií je možné konštatovať, že hlas muža označený ako sporný materiál spr3 nepatrí totožnej osobe, ktorej hlas je v spr1, spr2, spr4, spr5. Na základe analýz a komparácií je možné konštatovať, že hlas muža označený ako sporný materiál – spr1, spr2 s veľkou pravdepodobnosťou patrí mužovi, ktorého hlas je označený ako porovnávací materiál –

teda Q. R.. Na základe analýz a komparácií je možné konštatovať, že hlas muža označený ako sporný materiál – spr3, spr4, spr5 nepatrí mužovi, ktorého hlas je označený ako porovnávací materiál – teda Q. R..

Znalkyňa G. V. Y. na hlavnom pojednávaní uviedla, že predmetnom znaleckého posudku bolo porovnať a stotožniť hlasy na zvukových záznamoch, ktoré boli zaevidované v spise pod č.257, 275, 279,184 a 196. Tieto zvukové záznamy boli označené ako porovnávací materiál a to zvukový záznam 257 ako spr1, zvukový záznam 275 ako spr2, zvukový záznam 279 ako spr3, zvukový záznam 184 ako spr 4 a zvukový záznam 196 ako spr 5. Ako porovnávací materiál bol zvukový záznam zo súdneho pojednávania. Pri komparácii predložených materiálov zistila, že v spornom materiáli spr 1 a spr2 ide o totožnú osobu, v spornom materiáli spr4 a spr5 ide taktiež o totožnú osobu a v spr 3 sa jedná o ďalšiu osobu. Pri porovnávaní s porovnávacím materiálom a to záznamom zo súdneho pojednávania zistila, že zvukové záznamy spr1a spr2 patria s najväčšou pravdepodobnosťou osobe Q. R., v porovnávacom materiáli č. spr3 a spr4 nepatrí mužovi, ktorý je označený ako Q. R. ani porovnávací materiál spr3 nepatrí Q. R.. Ďalej je možné konštatovať, že hlas muža v spornom materiáli spr 3 nepatrí totožnej osobe ako hlas spr1, spr2, spr4 a spr 5.

Súd na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach uznal obžalovanú F. G. H. za vinnú zo spáchania zločinu prevádzačstva podľa , s poukazom na , .

Súd pri uznaní viny vychádzal z vyhlásenia samotnej obžalovanej, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, čo korešpondovalo s ostatnými dôkazmi vykonanými v prípravnom konaní, kde súd toto jej vyhlásenie po vyjadrení sa prítomného prokurátora prijal.

Súd pri ukladaní trestu obžalovanej vychádzal z hodnotenia jej osoby, kde mal preukázané, že obžalovaná nebola doposiaľ súdne trestaná, spolupracovala s orgánmi činnými v trestnom konaní, pričom urobila vyhlásenie o vine, pretože považoval použitie trestnej sadzby stanovenej zákonom za neprimerane prísne a použil ustanovenie o mimoriadnom znížení trestu. Súd mal za to, že na prevýchovu obžalovanej, aby sa v budúcnosti vyvarovala páchaniu trestnej činnosti postačí aj trest podmienečný spojený s probačným dohľadom, čím bude zabezpečené, aby žila riadnym životom počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia a povedie ju k tomu, aby nepokračovala v páchaní trestnej činnosti. Obžalovanej uložil zároveň probačný dohľad, čím bude zabezpečená podmienka riadneho života obžalovanej, aby v budúcnosti nedochádzalo u nej k páchaniu trestnej činnosti.

Súd uznal obžalovaného O. P. za vinného zo zločinu prevádzačstva podľa , s poukazom na , . Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že obžalovaný O. P. sa skutku dopustil tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Obžalovaný vypovedal, že skutok z ktorého je obvinený vybavoval kolega K., ktorý mu telefonicky dal vedieť, že majú odviesť nejakých ľudí z D.. On tam prišiel, naložil ich a asi po 100 metroch ho zastavila polícia, kde mu bolo povedané, že sú to nelegálny migranti. Uviedol, že on o tom nevedel. Myslel si, že berú nejakých rómov, pretože asi 20 minút blúdili po cigánskom tábore. Odmenu za odvoz nedostal, pretože týchto ľudí do M. neodviezol. Z výpovede svedka G. K. rovnako vyplýva, že oslovil obžalovaného O. P. na prevoz týchto osôb, podľa vyjadrenia svedka , obžalovaný určite nevedel o koho ide. Z výpovede svedka G. M., ktorý v tom čase pracoval ako policajt na W. A. D., je zrejmé, že toho dňa došlo k zadržaniu vozidiel a obžalovaných G. K. a O. P., keďže bolo zistené, že v motorových vozidlách prevážajú nelegálnych migrantov. Bolo teda jednoznačne preukázané, že skutok sa stal a že sa ho dopustil obžalovaný O. P., ktorý sám priznal, že sa na skutku zúčastnil, bránil sa tým, že nevedel o tom, že vezie nelegálnych migrantov, myslel si, že ide o Rómov. Takáto obrana obžalovaného neobstojí vo vzťahu k vykonaným dôkazom, pretože je nelogické, aby taxikár pri nástupe a prevzatí zákazníkov do taxíka s nimi nekomunikoval, ani o cieli ich cesty a viezol zákazníkov na určité miesto len podľa toho, čo mu povie kolega, kde je potrebné ich odviezť a nespýtal sa kolegu, z akých dôvodov mu to oznamuje on a nie zákazníci. Okrem týchto dôkazov, súd sa opieral aj o záznamy z telefónnych hovorov z uvedeného dňa, kedy bol G. K. oslovený J. a N. na prevoz nelegálnych migrantov z D., J. A., kde bolo treba previezť 12 nelegálnych migrantov, preto G. K. oslovil na prevoz O. P. a Q. R.. Následne boli G. K. a O. P. zastavený políciou, kde v aute prevážali nelegálnych migrantov.

Súd pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal z hodnotenia jeho osoby, kde mal preukázané, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní, preto považoval použitie trestnej sadzby stanovenej zákonom za neprimerane prísne a použil ustanovenie o mimoriadnom znížení trestu. Súd mal za to, že na prevýchovu obžalovaného, ktorý po spáchaní skutku viedol riadny život postačí aj trest podmienečný spojený s probačným dohľadom, čím bude zabezpečené, aby žil riadnym životom počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia a povedie ho k tomu, aby nepokračoval v páchaní trestnej činnosti. Obžalovanému uložil zároveň probačný dohľad, čím bude zabezpečená podmienka riadneho života obžalovaného, aby v budúcnosti nedochádzalo k páchaniu trestnej činnosti obžalovaným.

Súd uznal obžalovaného Q. R. za vinného zo zločinu prevádzačstva podľa , s poukazom na , . Obžalovaný Q. R. uviedol, že je nevinný zo skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu. K skutku zo dňa 6.9.2020 uviedol, že ho vtedy dispečing taxi služby, kde pracoval vyslal na cestu do D., pretože zadržali K. a P. a bolo potrebné ísť vyzdvihnúť vozidlá taxi služby. Z výpovedí N. a J. vyplýva, že bolo treba previezť 12 nelegálnych migrantov a za tým účelom oslovil K. dvoch taxikárov, ale keďže migrantov bolo nakoniec len osem, Q. R. žiadnych neprevážal. Z výpovede samotného obžalovaného bolo preukázané, že do D. išiel, aj keď uvádzal, že len preto, aby vyzdvihol vozidlá taxi služby. Z prepisu z telefónnych hovorov je zrejmé, že komunikoval s G. K. o trase ktorou šiel, aby vedel, či niekde nestoja policajti, a zisťuje kde stoja ľudia. Predmetné hovory boli podrobené znaleckému skúmaniu z odboru fonoskopie, kde znalkyňa jednoznačne uviedla, že hlas muža komunikujúceho hovory č. 257 a 275 patrí s najväčšou pravdepodobnosťou totožnej osobe a s veľkou pravdepodobnosťou Q. R.. Zároveň mu G. K. nechal sprostredkovane skrytý odkaz cez svoju bývalú manželku, ktorej volal po zdržaní v D., aby Q. R. zavolala a odkázala mu, že má ísť, tam, kam má ísť a že on nevie kedy príde. Ak by obžalovaný naozaj išiel do D. len z dôvodu vyzdvihnutia vozidiel, nebolo potrebné mu nechávať takýto odkaz, pretože bol na miesto vyslaný, podľa jeho slov, dispečingom taxislužby.

Súd pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal z hodnotenia jeho osoby, kde mal preukázané, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní, preto považoval použitie trestnej sadzby stanovenej zákonom za neprimerane prísne a použil ustanovenie o mimoriadnom znížení trestu. Súd mal za to, že na prevýchovu obžalovaného, ktorý po spáchaní skutku viedol riadny život postačí aj trest podmienečný spojený s probačným dohľadom, čím bude zabezpečené, aby žil riadnym životom počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia a povedie ho k tomu, aby nepokračoval v páchaní trestnej činnosti. Obžalovanému uložil zároveň probačný dohľad, čím bude zabezpečená podmienka riadneho života obžalovaného, aby v budúcnosti nedochádzalo k páchaniu trestnej činnosti obžalovaným.

Obžalovaného Q. R. súd v zmysle oslobodil spod podanej obžaloby pre skutok pod bodom 5 obžaloby, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný. Súd pri hodnotení dôkazov vychádzal predovšetkým z výpovedi obžalovaných, svedkov pričom prihliadal aj na ďalšie dôkazy vykonané v konaní a to zvukové záznamy z telekomunikačnej prevádzky prehraté na hlavnom pojednávaní ako aj z ďalších listinných dôkazov. Súd na hlavnom pojednávaní ako svedkov vypočul už v tejto veci odsúdených K. L. M. N., H. J., ktorých súd v pôvodnom konaní považoval za hlavných organizátorov trestnej činnosti ako aj G. K., Q. P. a Y. B.. Súd tu prihliadal len na ich výpovede vykonané na hlavnom pojednávaní, keďže v pôvodnom konaní boli vypočúvaní ako obžalovaní, kde vzhľadom k rozdielnosti procesného postavenia obžalovaného a svedka, nemožno ich výpovede z prípravného konania použiť ako dôkaz na ktorom bude súd zakladať svoju úvahu o vine respektíve nevine obžalovaných zo skutkov kladeným ich za vinu obžalobou.

Obžalovaní K. L. M. N. a H. J. na hlavnom pojednávaní vypovedali, že celá ich spolupráca začala tak, že osoba pod menom V. R. I. im zháňal utečencov, kde N. komunikoval predovšetkým s týmto V. a utečencami a J. zháňal taxikárov na prevoz týchto osôb a to z okolia G. alebo z východu. Taxikárov osobne a v niektorých prípadoch na účet vyplácal J.. Obaja svedkovia na hlavnom pojednávaní uviedli, že obžalovaných P. a R. nepoznajú, pričom J. uviedol, že ich určite nevyplácal. Svedok G. K. uviedol, že raz oslovil na prevoz migrantov O. P., kde boli potom zadržaný políciou, uviedol však, že obžalovaný

P. určite nevedel o koho ide, a že ho oslovil len náhodou, pretože stál na parkovisku za ním. K osobe Q. R. uviedol, že on tam vtedy nebol. Svedok Y. B. vypovedal, že on oslovil obžalovaného R. len aby s ním išiel po autá na políciu, keď boli zadržaný K. a P.. Svedok Q. P. k uvedeným skutkom nevedel nič uviesť, len to, že obžalovaní boli jeho kolegovia. Z výpovede obžalovaných ako aj svedkov vyplynula zároveň skutočnosť, že obžalovaný v tom čase používali viacero telefónov, pričom dva telefóny sa nechávali v aute, kde telefóny sa požičiavali aj zákazníkom. Zo znaleckého posudku z odboru fonoskopie zároveň vyplynul záver, že hovory evidované ako č. 184 zo dňa 10.9.2010 o 17:26, ako volaný – telefónna stanica nenájdená v zozname a hovor č. 196 zo dňa 10.9.2010 o 18:15 hod., označený ako volajúci Q. R. nepatrí mužovi, ktorého hlas je označený ako porovnávací materiál – Q. R.. Z uvedených dôvodov súd obžalovaného pre skutok zo dňa 10.9.2010, označený ako skutok číslo 5 obžaloby oslobodil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.