Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3C-153-2015.pdf
PDF · 78.57 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/153/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Senici sudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit, a.s., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 47248980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 36668745, proti žalovanému: X. X., Z.. XX.X.XXXX, K. B. A. XXX, K..Č.. B. Č., A., R. O. XXXX, o zaplatenie 248,95 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 52,40 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 26.3.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok v sume 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 50,14 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku právnemu zástupcovi žalobcu. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 25.3.2015 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 248,95 € s prísl. z titulu zmluvnej pokuty, ako i náhrady trov konania.
Súd vo veci vydal dňa 21.7.2015 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 16.10.2015 zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk, nakoľko by sa musel doručovať žalovanému do cudziny.
Súd v zmysle ustanovenia § 115a ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení Fix zo dňa 24.1.2008, dodatkom k zmluve zo dňa 19.2.2010, faktúrou zo dňa 8.3.2012, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, všeobecnými a osobitnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, prehľadom histórie dobíjania a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným došlo k platnému uzavretiu zmluvy o pripojení Fix zo dňa 24.1.2008, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený využívať služby spoločnosti Slovak Telekom, a to v programe služieb Fix 500 na telefónnom čísle XXXXXXXXX, zmluvy bola uzavretá na neurčitý čas. K predmetnej zmluve bol účastníkmi uzavretý Dodatok zo dňa 19.2.2010, na základe ktorého právny predchodca žalobcu predal žalovanému mobilný telefón zn. E. X. U. a zároveň umožnil žalovanému využívať služby spoločnosti Slovak Telekom, a to v programe služieb Fix 16 na telefónnom čísle XXXXXXXXX, doba viazanosti programu bola 24 mesiacov. Účastníci zmluvy si okrem iného dohodli v cit. Dodatku, že žalovaný je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu poskytovateľovi vo výške 248,95 € v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, medzi ktoré patrilo aj riadne neplatenie za poskytnuté služby a iné porušenia povinností, v dôsledku ktorých dôjde k následnému vypojeniu SIM karty poskytovateľom služieb. Jednou zo zmluvných povinností
bolo aj riadne a včas pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie pri programe služieb Fix 16 vo výške 16,- € mesačne, pričom poskytovateľ služieb sa zaviazal pravidelne dobíjať žalovanému sumu 8,- € mesačne počas dohodnutej viazanosti. Zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € spoločnosť Slovak Telekom vyfakturovala žalovanému dňa 8.3.2012, splatnosť faktúry nastala dňa 25.3.2012. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 4.12.2013 Slovak Telekom oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na spoločnosť Quantum Credit, a.s.. Z prehľadu histórie dobíjania pri telefónnom čísle žalovaného súd zistil, že si žalovaný svoju povinnosť riadne a včas realizovať dobíjanie po 16,- € mesačne neplnil, vo februári 2012 pohľadávka voči žalovanému bola vo výške 52,40 €.
Podaním doručeným súdu dňa 14.3.2016 právny zástupca žalobcu zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 196,55 € späť a žiadal priznať sumu 52,40 € s príslušenstvom a náhradu trov konania.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že predmetná zmluva o pripojení ako aj dodatok k nej je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (podnik v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách), pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (účastník v zmysle § 43 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách) a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach
a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd po preskúmaní príslušnej zmluvy o pripojení a dodatku k nej nezistil žiadne neprijateľné podmienky dojednané medzi účastníkmi.
V konaní mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaný platne uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení ako i dodatok k nej. Z predmetného dodatku vyplýva záväzok žalovaného pravidelne realizovať dohodnuté dobíjanie kreditu. Žalovaný si však svoju povinnosť riadne nesplnil, čo mal súd preukázané prehľadom histórie dobíjania na telefónnom čísle žalovaného. Žalobca, ktorý nadobudol pohľadávku voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok, sa teda pôvodne domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty, po čiastočnom späťvzatí žaloby trval na zaplatení sumy 52,40 €, ktorá predstavuje nesplnenie si povinnosti žalovaného na dobíjaní kreditu. Žaloba bola teda podaná dôvodne a súd žalobe po jej čiastočnom späťvzatí vyhovel. V späťvzatej časti konanie v zmysle § 96 O.s.p. súd zastavil. Zároveň zaviazal žalovaného aj na zaplatenie žalobcom navrhovaných úrokov z omeškania, ktorých výška je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to s účinnosťou od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta, nakoľko súd bol takýmto návrhom viazaný, napriek tomu, že splatnosť pravidelného dobíjania nastala už skôr.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 16,50 € a z náhrady trov
právneho zastúpenia tak ako si právny zástupca žalobcu vyčíslil po čiastočnom späťvzatí návrhu, a to v sume 50,14 € za 2 úkony po 16,60 € /prevzatie veci, podanie žaloby/, 2x paušál po 8,04 €, 20% DPH. Pri čiastočnom zastavení konania súd teda v zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15. dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí( § 42 ods.3 O.s.p ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.