Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/214/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: R. F., W.. XX. XX. XXXX, M. F. M. L. XX, XXX XX F. F., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1 500,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 1 500,- Eur, úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 500,- Eur od 01. 03. 2014 do zaplatenia, všetko na bankový účet navrhovateľa č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U.: XXXXXXX, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 90,00 Eur a trovy konania titulom trov jeho právneho zastúpenia vo výške 191,42 Eur, všetko na bankový účet navrhovateľa č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U.: XXXXXXX, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ cestou právneho zástupcu sa podaným návrhom, ktorý došiel dňa 25. 11. 2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu istiny vo výške 1 500,- Eur, úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 500,- Eur od 01. 03. 2014 do zaplatenia a trovy konania (titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia navrhovateľa). Uplatnený nárok opieral o písomne uzavretú zmluvu o bežnom účte medzi právnym predchodcom navrhovateľa - VÚB, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava a odporcom dňa 06. 02. 2006 ( v zmysle § 708 a nasl., § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka). Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa zriadil v prospech odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom. Ich splnením poskytol právny predchodca navrhovateľa žalovanému účastníkovi povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte 1 500,- Eur na dobu trvania tejto zmluvy. V dôsledku porušenia platobných povinností zo strany odporcu po poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte došlo k výpovedi zmluvy o bežnom účte, ktorá bola odporcovi doručená dňa 20. 12. 2013. Účinky výpovede tejto zmluvy nastali dňa 28. 02. 2014 (t. j. ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola odporcovi výpoveď doručená). Keďže žalovaný účastník svoj dlh doposiaľ nezaplatil, preto navrhovateľ žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania od 01. 03. 2014. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 09. 2014 uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola predmetná pohľadávka postupcu voči odporcovi z titulu nesplateného úveru

poskytnutého vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte v celosti postúpená postupníkovi, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

Odporca sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadril, hoci tento mu bol vrátane príloh doručený proti podpisu cestou príslušného OO PZ Banská Bystrica - východ. Menovaný býva na adrese trvalého bydliska.

Súd vo veci pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, ako aj odporcu. Menovaný býva na adrese trvalého bydliska, menovku má označenú na zvončeku aj na schránke.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s týmito listinnými dôkazmi: zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu uzavretá medzi Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a odporcom dňa 06. 02. 2006, výpoveď zmluvy o bežnom účte zo dňa 16. 12. 2013 adresovaná odporcovi vrátane pripojenej zásielky, výpis z bankovej knihy, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s. pre depozitné produkty, oznámenie o postúpení pohľadávky zo strany VÚB, a. s. zo dňa 06. 10. 2014 adresované odporcovi, podací hárok č. EPH003210710 list č. 1/637 s dátumom podania 08. 10. 2014, podací hárok č. EPH003210710 list č. 312/637, predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky zo strany právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 22. 10. 2015 adresovaná odporcovi, podací hárok č. EPH005548056 list č. 1/24 s dátumom podania 23. 10. 2015, podací hárok č. EPH005548056 list č. 4/24, opatrenia vykonané súdom za účelom preverenia súčasnej adresy trvalého pobytu odporcu, doplnenie návrhu zo strany právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 17. 03. 2016 vrátane listinných dokladov založených v prílohovej obálke č. l. 113 (Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s. pre depozitné produkty účinné od 01. 10. 2005, výpis z bankového účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, cenník VÚB, a. s. - Občania platný od 01. 01. 2009, oznámenie o úrokových sadzbách platných od 01. 06. 2009 a obsahom spisu v danej veci. Po vykonanom dokazovaní okresný súd zistil tento skutkový stav veci:

Predmetom tohto konania bolo uloženie povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 1 500,- Eur, úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 500,- Eur od 01. 03. 2014 do zaplatenia, a to všetko na bankový účet navrhovateľa v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia.

Z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ opieral uplatnený nárok o písomne uzavretú zmluvu o bežnom účte medzi právnym predchodcom navrhovateľa - VÚB, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava a odporcom dňa 06. 02. 2006 ( v zmysle § 708 a nasl., § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka). Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa zriadil v prospech odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom. Ich splnením poskytol právny predchodca navrhovateľa žalovanému účastníkovi povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte 1 500,- Eur na dobu trvania tejto zmluvy. V dôsledku porušenia platobných povinností zo strany odporcu po poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte, nedodražania zmluvy o bežnom účte a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a. s. pre depozitné produkty vypovedal právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 16. 12. 2013 zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte, a to v zmysle čl. 4.14 bod 4.14.1 písm. d) VOP VÚB, a. s. pre depozitné produkty, čím sa pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa z titulu poskytnutého úveru odporcovi vo forme povoleného prečerpania vo výške 1 500,- Eur stala ku dňu účinnosti splatnou v celosti (čl. 4.14 bod 4.14.2 písm. c) VOP VÚB, a. s. pre depozitné produkty). Výpoveď zmluvy o bežnom účte bola odporcovi doručená dňa 20. 12. 2013. Preto účinky výpovede tejto zmluvy nastali dňa 28. 02. 2014, t. j. ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola odporcovi výpoveď doručená). Keďže odporca svoj dlh vo výške žalovanej istiny nezaplatil, navrhovateľ žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 01. 03. 2014 až do zaplatenia.

Je nesporné, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 09. 2014 uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči odporcovi z titulku nesplateného úveru poskytnutého vo forme povoleného prečerpania na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX v celosti postúpená postupníkovi.

Z ďalšieho písomného podania právneho zástupcu navrhovateľa vrátane listinných dôkazov vyplýva, že v čase uzatvorenia zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 06. 02. 2006 boli platné Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s., pre depozitné produkty od 01. 10. 2005. Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s. pre depozitné produkty od 01. 01. 2009 boli účinné v čase vzniku povoleného prečerpania na bežnom účte odporcu. Zároveň navrhovateľ predložil výpis z bežného bankového účtu, týkajúceho sa žalovaného účastníka. Z tohto vyplýva konečný stav účtu ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu v debetnom zostatku vo výške 2 795,99 Eur. Odo dňa, kedy sa účet odporcu dostal do debetného stavu, je celkový súčet kreditných transakcií vo výške 17 619,81 Eur, ktoré boli započítané na istinu pohľadávky a celkový súčet debetných transakcií vo výške 20 415,80 Eur, ktoré pozostávajú z: istiny 17 474,96 Eur, debetného úroku 1 735,55 Eur a poplatkov 205,29 Eur. Všetky kreditné transakcie vo výške 17 619,81 Eur boli započítané na istinu pohľadávky, suma debetného zostatku vo výške 2 795,99 Eur pozostáva z: istiny 855,15 Eur (18 474,96 Eur - 17 619,81 Eur), debetného úroku 1 735,55 Eur a poplatkov 205,29 Eur. Navrhovateľ upozornil na to, že v tomto súdnom konaní si z vopred uvedenej sumy uplatňuje iba sumu v rámci nesplateného povoleného prečerpania vo výške 1 500,- Eur, suma ktorá pozostáva z: istiny 855,15 Eur, časti debetného úroku 439,56 Eur a poplatkov 205,29 Eur. Poplatky sú účtované v zmysle cenníka.

Na základe všetkých predložených listinných dôkazov súd ma za to, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi kontokorentný úver - flexidebet na základe zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu. Podľa § 1 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákonov, sa uvedený zákon nevzťahuje na úver poskytnutý formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte, poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu, pričom týmto ustanovením nie je dotknuté ust. § 3 ods. 6 citovaného zákona. V konkrétnom prípade bol kontokorentný úver poskytnutý odporcovi inou formou ako na kreditnú kartu, a to formou bežného účtu. Navrhovateľ považuje túto zmluvu nie za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z.

Na vysvetlenie navrhovateľ i súd uvádza, že kontokorentný úver je osobitnou formou úveru a poskytuje sa formou povoleného prečerpania, t. j. debetu, napr. k bežnému účtu. Nie je vopred dohodnutý počet, výška a termíny splátok takéhoto úveru. Pohľadávka z predmetného úveru je splácaná formou započítania pohľadávky z úveru banky voči pohľadávke klienta z účtu, a to v momente vzniku pohľadávky z účtu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú. Po poskytnutí spomínaného úveru odporcovi tento prekročil výšku povoleného prečerpania a debetný zostatok nadobudol charakter nepovoleného prečerpania. Účet žalovaného účastníka sa nedostal do stavu nepovoleného prečerpania iba účtovaním poplatkov a úrokov v zmysle cenníka banky na ťarchu účtu, ale debetnými transakciami odporcu. Takýmto konaním žalovaného účastníka došlo k porušeniu všeobecných obchodných podmienok (na ktoré súd vopred poukázal v tomto odôvodnení), právny predchodca navrhovateľa tento zmluvný vzťah ukončil, a to podľa čl. 4.14 bod 4.14.1 písm. d) VOP VÚB, a. s. pre depozitné produkty. Podľa čl. 4.14. bod 4.14.2 sa skončením tejto zmluvy o bežnom účte všetky pohľadávky banky voči klientovi - odporcovi, ktoré vyplývajú z bežného účtu alebo s ním súvisiace stali splatné. Výška debetného úroku bola odporcovi v súlade so zaužívanou praxou v bankovom sektore oznámená písomnou výveskou banky. Vývesku, t. j. oznámenie o úrokových sadzbách splatnú ku dňu žiadosti a schválenia kontokorentného úveru taktiež navrhovateľ predložil súdu. Úroková sadzba spomínaného úveru v prípade nezaručeného kontokorentu je vo výške 16,90 % ročne. Ak sa klient dostane do nepovoleného prečerpania, úroková sadzba sa zvyšuje na 25 % ročne. Takýmto spôsobom bol odporca písomne informovaný o úrokoch a poplatkoch, ktoré sa účtujú na ťarchu bežného účtu v rámci zmluvného vzťahu.

Ust. § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z. z. v rámci podmienok ponuky spotrebiteľského úveru uvádza povinnosť veriteľa oboznámiť spotrebiteľa o taxatívne vymedzených skutočnostiach. Nakoľko je predmetná povinnosť zaradená k podmienkam ponuky úveru, je zrejmé, že nie je povinnosťou veriteľa zahrnúť tieto informácie do zmluvy o úvere, ale ide o spôsob, akým má veriteľ informovať spotrebiteľa o „úverovom limite, ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkov platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch“. Zákon nevyžaduje zahrnúť tieto informácie do úverovej alebo inej zmluvy, avšak zákonná podmienka je splnená, ak spotrebiteľ je o týchto skutočnostiach písomne informovaný. Z

dôvodovej správy vo vzťahu k tomuto ustanoveniu zákona vyplýva „Obmedzenia a povinnosti veriteľa spojené s ponukou a reklamou spotrebiteľského úveru. Pred uzatvorením zmluvy o úvere má veriteľ povinnosť oboznámiť spotrebiteľa so zmluvnými podmienkami a na požiadanie sprístupniť spotrebiteľovi informácie o ďalších dodatočných podmienkach“. Všetky informácie požadované zákonom boli v konkrétnom prípade odporcovi - spotrebiteľovi písomne sprístupnené v priestoroch banky. Navrhovateľ podporne poukázal na viaceré citované rozhodnutia odvolacích súdov, príp. rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 01. 07. 2010. V tomto rozsudku NS SR uviedol, že v zmysle ustálenej judikatúry Ústavného súdu SR pritom nemožno nepripomenúť, že Slovenská republika je právny štát, čo priamo vyplýva z čl. 1 ods. 1 Ústavy SR a je založený na princípoch právnej istoty a predvídateľnosti právnych noriem, pričom nejasné a neurčité právne normy nemožno aplikovať a vykladať na ťarchu adresáta právnej normy, ale vždy na ťarchu tvorcu právnej normy“. Podľa rozhodnutia Ústavného súdu SR právny predpis zakladá právo a právna norma sa má vykladať s ohľadom na jazykový výklad, ktorý má prioritne prednosť, keďže predstavuje prvotné priblíženie sa samotnému obsahu právneho predpisu. Ak pri uplatnení štandardných metód výkladu prichádzajú do úvahy rôzne výklady súvisiacich právnych noriem, je potrebné uprednostniť ten výklad, ktorý zabezpečí plnohodnotnú realizáciu ústavne garantovaných práv fyzických a právnických osôb.

Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.

Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu dňa 06. 02. 2006. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že v tomto súdnom konaní si navrhovateľ uplatňuje iba sumu v rámci nesplateného povoleného prečerpania vo výške 1 500,- Eur, suma ktorá pozostáva z: istiny 855,15 Eur, časti debetného úroku 439,56 Eur a poplatkov 205,29 Eur (účtované v zmysle platného cenníka). V dôsledku porušenia platobných povinností zo strany odporcu po poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte,

nedodržania vopred uvádzaných zmluvných ustanovení predmetnej zmluvy o bežnom účte, ako aj VOP VÚB, a. s. pre depozitné produkty, došlo k výpovedi zmluvy o bežnom účte, ktorá bola odporcovi doručená dňa 20. 12. 2013, to znamená, že účinky výpovede tejto zmluvy nastali dňa 28. 02. 2014, s poukazom na odôvodnenie tohto rozsudku, t. j. ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď odporcovi doručená (január 2014).

Keďže doposiaľ odporca vzniknutý dlh vo výške žalovanej istiny doposiaľ nezaplatil, z dôvodu jeho omeškania s plnením peňažného dlhu vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,25 % ročne z nezaplatenej istiny 1 500,- Eur od 01. 03. 2014 do zaplatenia (§ 517 ods. 2 OZ, § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z.). Žalovaný účastník nezaplatil vzniknutý dlh ani napriek doručovaniu predžalobnej výzvy na zaplatenie tejto pohľadávky zo dňa 22. 10. 2015 zo strany právneho zástupcu navrhovateľa. Okamih omeškania sa viaže na deň nasledujúci po dni 28. 02. 2014, kedy nastali účinky výpovede zo zmluvy o bežnom účte.

Zo súdneho spisu vyplýva, že odporca napriek prevzatiu žalobného návrhu vrátane príloh sa k tomuto písomne nevyjadril ani sa nezúčastnil pojednávania. Teda súd má za to, že si je vedomý vzniknutého dlhu voči navrhovateľovi (predtým právnemu predchodcovi tohto navrhovateľa), ktorý doposiaľ nezaplatil napriek predžalobnej výzve zo dňa 22. 10. 2015. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalovaný účastník zostal v tomto konaní pasívny.

Na základe takto zisteného skutkového stavu, okresný súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu a rozhodol tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 1 500,- Eur, úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1 500,- Eur od 01. 03. 2014 do zaplatenia, všetko na bankový účet navrhovateľa č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U.: XXXXXXX, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd upovedomuje odporcu o tom, že pokiaľ by mal záujem o splátkový kalendár prisúdenej sumy vrátane príslušenstva, je potrebné, aby sa obracal priamo na navrhovateľa (označeného v záhlaví tohto rozsudku). Povoleniu splátkového kalendára predchádza však zisťovanie osobných a majetkových pomerov odporcu ako dlžník a následne uzavretie písomnej dohody medzi navrhovateľom a odporcom ohľadom splátkového kalendára (iba za predpokladu takejto písomnej dohody).

O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého odporca je povinný nahradiť všetky vzniknuté trovy konania navrhovateľovi, keďže tento bol v spore v celom rozsahu neúspešný. Trovy konania, ktoré si navrhovateľ uplatnil, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 90,- Eur a trov jeho právneho zastúpenia v celkovej výške 287,14 Eur (tri úkony právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa po 71,37 Eur - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane, podanie žalobného návrhu, ďalej režijný paušál trikrát po 8,39 Eur a 20 % DPH. Súd však nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa jeden právny úkon za písomné podanie protistrane, ktoré predchádzalo podaniu žalobného návrhu, keďže podanie žaloby na príslušný súd nie je podmienené predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky. Preto súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 191,42 Eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby advokáta po 71,37 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania), z režijného paušálu dvakrát po 8,39 Eur a 20 % DPH v sume 31,90 Eur (vychádzajúc zo základu vo výške 159,52 Eur). Právny zástupca žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie prisúdenej sumy vrátane príslušenstva, ako aj celkových trov konania na konkrétny účet navrhovateľa (uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia). Preto súd rozhodol tak, že odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 90,00 Eur a trovy konania titulom trov jeho právneho zastúpenia vo výške 191,42 Eur, všetko na bankový účet navrhovateľa č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U.: XXXXXXX, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od jeho písomného doručenia, vo vyhotovení dvojmo, na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z.