Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-2-2016.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5T/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 19.04.2016 v trestnej veci proti obvinenému U. K., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom P. nad B., S. XXXX/XX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, po schválení Dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, takto
rozhodol:
obvinený U. K., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom P. nad B., S. č. XXXX/XX
j e v i n n ý , ž e
dňa 09.08.2016 v čase o 09,30 hod. riadil osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, EČ: IL XXX CE po ceste II/516 v smere od obce Z. na O. nad O. označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta, pričom na križovatke cesty II/516 a III/05026 v obci Dežerice nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Fabia, EČ: BN XXX BH, ktoré riadila P. F. po ceste označenej hlavná cesta, následkom čoho došlo k čelnej zrážke motorových vozidiel, čím poručil ustanovenia § 20 ods. 1, § 137 ods. 2 písm. c), písm. i) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, pričom poškodená P. F. utrpela tržnú ranu na vnútornom členku ľavej nohy, neúplnú zlomeninu priehlavkovej kosti ľavej nohy a zlomeninu 2. a 3. predprehliavkovej kosti ľavej nohy, na ktoré zranenie je doposiaľ práceneschopná, obmedzená na bežnom spôsobe života bola 45 dní, kedy mala ľavú novu znehybnenú v sádre, tým bola obmedzená na pohybe, trpela bolesťami, liečba zranenia si vyžaduje kľudový režim, poškodená Q. V. utrpela zmliaždenie hrudníka vľavo v oblasti ľavého prsníka s krvnou podliatinou v podkoží, zmliaždenie v oblasti hrudnej kosti ľahšieho stupňa a zmliaždenie ľavého predkolenia ľahšieho stupňa v jeho strednej a dolnej tretine s krvnými podliatinami v podkoží, na ktoré zranenie bola práceneschopná a obmedzená na bežnom spôsobe života po dobu 10 dní, tým, že trpela bolesťou, vyžadovalo zranenie kľudový režim a mierne obmedzenie pri pohybe hrudníka, poškodený A. V. utrpel zranenia zmliaždenie hrudníka a v oblasti hrudnej kosti ľahšieho stupňa a podvrtnutie v ľavom ramennom kĺbe ľahšieho stupňa, na ktoré zranenia bol práceneschopný 21 dní, obmedzený na bežnom spôsobe života v trvaní 21 dní, tým, že trpel bolesťou, vyžadovalo si zranenie kľudový režim a telesné šetrenie bez väčšieho zaťaženia s obmedzením pohybov v ľavom ramennom zhybe, alkohol u vodičov zistený nebol,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečná odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 33 (tridsaťtri) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného A. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. X. mája č. XXX/XX, O. nad O. a P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XXXX/XX, O. nad O. s uplatneným nárokom na náhradu škody na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 14.01.2016 bol Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou doručený návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 317/15/3301, ktorá bola uzatvorená na Okresnej prokuratúre Bánovce nad Bebravou s obvineným U. K.. Okresnému súdu bola zároveň predložená Zápisnica o konaní o dohode o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Bánovce nad Bebravou dňa 12.01.2016 za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou a obvineného.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste ako i celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu bol určený termín verejného zasadnutia na 19.04.2016, na ktorý bol predvolaný obvinený, a upovedomení o termíne verejného zasadnutia bol prokurátor a poškodení.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal: a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: "Áno" b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: "Áno" c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: "Áno" d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: "Áno" e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: "Áno" f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: "Áno" g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: "Áno"
h) či sa priznal dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: "Áno" i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: "Áno" j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: "Áno"
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu v modifikovanom znení súd na verejnom zasadnutí dňa 19.04.2016 vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením.