Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-18-2022.pdf
PDF · 91.76 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného splnomocneným zástupcom Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanej F. V., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X. S., S. XXX/XX, v spore o zaplatenie 259,07 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 259,07 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 259,07 eura od 4. 4. 2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21. 2. 2022, postúpenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 19. 4. 2022, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 259,07 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 4. 4. 2021 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, právnym dôvodom splnenia záväzkov zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo A15579855. V žalobe uviedol, že pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu, uvedenú v dodatku, s dohodnutou zmluvnou pokutou, pri určení ktorej zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu a čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti. Nakoľko žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 193,74 eura, vznikla jej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 65,33 eura. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku ku zmluve, podľa celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzatvorenia dodatku ku zmluve dňa 16. 9. 2020 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti dňa 7. 11. 2020. Žalovaná nedodržala viazanosť po dobu 14 mesiacov. Žalovanej zaslal pokus o pokonávku, v ktorom ju vyzval na úhradu pohľadávky, na ktorú žalovaná nereagovala ani čiastočnou úhradou. Úrok z omeškania si uplatnil z celkovej dlžnej sumy, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku.
2. Žalovanej bola žaloba doručená postupom podľa zákonného ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda zverejnením oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia sa žaloba považovala za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, t. j. dňom 7. 7. 2022. Mesto Liptovský Mikuláš súdu oznámilo, že eviduje trvalý pobyt žalovanej na adrese X. S., S. XXX/XX. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, žalovaná nie je poberateľkou štátnych sociálnych dávok, pomoci v hmotnej núdzi, ani peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP. Sociálna poisťovňa súdu oznámila, že žalovaná poberala dôchodkové dávky do 20. 7. 2021. Zo spisov sp. zn. 21Cud/1/2020 a 21Cud/18/2019 súd zistil, že Okresné riaditeľstvo PZ Liptovský Mikuláš oznámilo, že žalovaná sa mala s celou rodinou odsťahovať do Českej republiky na bližšie nezistené miesto. Obvodní soud pro Prahu 7 súdu oznámil, že k osobe žalovanej nie sú v evidencii osôb vedené žiadne záznamy. Žalovanej boli následne, v súlade so zákonným ustanovením § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku, písomnosti doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaná nevyužila svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku a ku podanej žalobe sa nevyjadrila, hoci bol na to vyzvaná uznesením zo dňa 22. 8. 2022, ktoré jej bolo doručené fikciou doručenia podľa zákonného ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku dňa 26. 8. 2022.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval, keďže v spore išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené oznámením zo dňa 30. 8. 2022, vyveseným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 30. 8. 2022, zveseným dňa 13. 9. 2022, teda najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaná ako účastník uzatvorili dňa 16. 9. 2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A15579855 podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, v ktorej si dojednali poskytnutie účastníckeho programu Go 10 eur a služieb CLIP, Prístup k internetu, JV Benefit viazanosť bez zariadenia, Go Data Benefity, Zľava z fakturácie. Dňa 16. 9. 2020 uzatvorili strany sporu dodatok ku zmluve o poskytovaní verejných služieb, v ktorom si dojednali poskytnutie zvýhodnenia vo forme práva na 1 GB dátových prenosov, hlasových a dátových benefitov a záväzok žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 15 mesiacov. Taktiež si dojednali povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 70 eur, v prípade porušenia niektorých zmluvných povinností, najmä nezaplatenia ceny za poskytnuté služby riadne a včas, porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti a vykonania úkonu smerujúceho k ukončeniu zmluvného vzťahu pred uplynutím doby viazanosti, pričom výška zmluvnej pokuty mala byť postupne znižovaná v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Zmluvné strany si dojednali, že zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy.
8. Žalobca vystavil žalovanej za poskytnuté služby na základe uvedenej zmluvy faktúru číslo 2578699302 vo výške 176,74 eura, splatnú dňa 6. 11. 2020, za služby poskytnuté v období od 18. 9. 2020 do 16. 11. 2020 a číslo 2583307427 vo výške 17 eur, splatnú dňa 7. 12. 2020, za služby poskytnuté v období od 17. 11. 2020 do 16. 12. 2020.
9. Dňa 22. 2. 2021 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlhu v celkovej výške 193,74 eura za služby, vo výške 65,33 eur z dôvodu zmluvnej pokuty a vo výške 38,94 eura za trovy právneho zastúpenia, do 3. 4. 2021.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
17. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. U. G. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca uzatvoril so žalovanou ako účastníkom zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať a žalovaná využívať účastnícky program Go 10 eur. Medzi žalobcom a žalovanou vznikol spotrebiteľský právny vzťah, nakoľko zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, keďže žalobca konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná, naopak, pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, čo vyplynulo najmä z jej označenia v zmluve. Medzi stranami sporu taktiež nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzavreli ku zmluve o poskytovaní verejných služieb dodatok, v ktorom si dojednali poskytnutie zvýhodnenia vo forme práva na 1 GB dátových prenosov, hlasových a dátových benefitov a zmluvnú pokutu na zabezpečenie záväzkov žalovanej zo zmluvy. Žalovaná nerozporovala, že počas trvania zmluvného vzťahu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb využívala služby poskytované žalobcom, preto jej vznikla povinnosť za uvedené služby platiť. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v celkovej výške 193,74 eura. Keďže výška žalobcom uplatnenej sumy za poskytnuté služby nebola medzi stranami sporu sporná a vyplynula aj z predložených listinných dôkazov (faktúr), súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby v období od 18. 9. 2020 do 16. 12. 2020, ktoré boli fakturované faktúrami čísla 2578699302 a 2583307427, sumu 193,74 eura.
21. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že v dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb si dojednali na zabezpečenie záväzku žalovanej platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby zmluvnú pokutu vo výške 70 eur, ani skutočnosť, že žalovaná si počas doby viazanosti, dojednanej v dodatku ku zmluve, uvedenú povinnosť neplnila. Z dôvodu porušenia povinnosti žalovanou vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle článku 2.2 dodatku ku zmluve o poskytovaní verejných služieb. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že od uzavretia dodatku ku zmluve dňa 16. 9. 2020 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti dňa 7. 11. 2020 (prvý deň omeškania s úhradou faktúry číslo 2578699302) uplynul jeden celý mesiac. Na základe uvedených skutočností vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 65,33 eura (70 eur : 15 mesiacov doby viazanosti x 14 mesiacov). Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 65,33 eura.
22. Spolu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 259,07 eura, pozostávajúcu z ceny za poskytnuté služby vo výške 193,74 eura a zmluvnej pokuty vo výške 65,33 eura.
23. Nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, ktoré boli v súlade s výškou úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, zo žalobcom uplatnenej sumy 259,07 eura, odo dňa uplatneného v žalobe, t. j. od 4. 4. 2021 do zaplatenia, počnúc dňom nasledujúcim po dni určenom na plnenie v pokuse o pokonávku, ktorým bola žalovaná na plnenie žalobcom vyzvaná.
24. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Nakoľko v spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, súd mu voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.