Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_27P-156-2015.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/156/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci navrhovateľky: E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XA, Bratislava, zastúpená advokátkou JUDr. Jarmilou Zahradníkovou, so sídlom Pluhová 78, Bratislava proti odporcovi: M. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.. Z. V. XX, Bratislava o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. X. L., nar. XX.XX.XXXX a mal. S. L., nar. XX.XX.XXXX obe zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/a, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania E. L., rod. E., nar. XX.XX.XXXX a M. L., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Vrakuňa vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX rozvádza. Maloletá X. L., nar. XX.XX.XXXX a maloletá S. L., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matke. Otec je povinný platiť výživné na maloletú X. vo výške 110,- euro mesačne a na maloletú S. vo výške 100,- euro mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci k rukám matky počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva. Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať jeho majetok. Styk otca s maloletou X., nar. XX.XX.XXXX sa upravuje nasledovne: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou X. každý nepárny víkend od soboty od 8.00 hod do nedele do 18.00 hod, počas letných prázdnin od 1.7. príslušného kalendárneho roka od 8.00 hod do 31.7. príslušného kalendárneho roka do 18.00 hod s tým, že dieťa prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky. 2 27P/156/2015 Styk otca s maloletou S., nar. XX.XX.XXXX súd neupravuje. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 09.11.2015 domáhala rozvodu manželstva s odporcom s dôvodu, že manželstvo si neplní svoje funkcie, keďže odporca nadviazal známosť s inou ženou. Týmto došlo medzi manželmi k citovému odcudzeniu, manželstvo je vážne narušené, navrhovateľka nepripúšťa možnosť obnovenia manželského spolužitia. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, kolízneho opatrovníka maloletých detí, oboznámil sa s ich sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, potvrdeniami o príjmoch a výdajoch rodičov ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné: Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 25.08.2012 pred matričným úradom mestskej časti Bratislava - Vrakuňa, u oboch ide o manželstvo prvé. Z manželstva účastníkov sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra X. a dňa XX.XX.XXXX S..
Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo na ul. H. XA, Bratislava, na ktorej adrese zostala bývať navrhovateľka. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že manželstvo s odporcom uzavreli po päťročnej známosti, v čase, keď už mali spoločnú dcéru X.. Manželstvo bolo pomerne harmonické, až do doby, kým odporca nenadviazal známosť s inou ženou. Bolo to v čase, keď navrhovateľka čakala dcéru S.. Následne vo februári 2015 opustil spoločnú domácnosť. Od tejto doby manželské spolužitie neobnovili, ani sa o to nepokúsili. Odporca s rozvodom súhlasil, potvrdil, že v čase, keď jeho manželka bola tehotná s dcérou S. nadviazal známosť s inou ženou, s touto ženou býva v spoločnej domácnosti od februára 2015, známosť hodnotí ako vážnu. Odporca nemal záujem obnoviť manželské spolužitie s navrhovateľkou. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 3 27P/156/2015 Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania si neplní svoje zákonné funkcie, manželia nežijú vo vzájomnej zhode a citovom zblížení a nie je ani predpoklad, že by v budúcnosti manželské spolužitie obnovili. Manželstvo je v súčasnej dobe nefunkčné a pre jednoznačný postoj oboch účastníkov, nie je predpoklad, že by sa situácia v budúcnosti zmenila. Súd preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd ustálil v nezodpovednom a nemorálnom prístupe odporcu k manželstvu a rodine, keď harmonické a bezproblémové manželstvo, z ktorého sa narodila dcéra a v čase, keď jeho manželka očakávala narodenie druhého spoločného dieťaťa ukončil pre vzťah s inou ženou. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode (§ 113 ods. 1 O. s. p.). Podľa § 24 ods. 1, 2 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopnosti, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možnosti a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
4
Rodičia maloletých detí navrhovali schváliť rodičovskú dohodu, podľa ktorej mali byť obe dcéry zverené na čas po rozvode manželstva do starostlivosti matke s tým, že otec bude na mal. X. platiť výživné 100,- € mesačne a na mal. S. 50,- € mesačne. Rodičia navrhovali upraviť styk otca s maloletou X. tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletou X. každý nepárny víkend od soboty od 8.00 hod do nedele do 18.00 hod, počas letných prázdnin od 1.7. príslušného kalendárneho roka od 8.00 hod do 31.7. príslušného kalendárneho roka do 18.00 hod s tým, že dieťa prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky. Styk s mal. S. nežiadali upraviť. Súd po posúdení rodičovskej dohody dospel k záveru, že táto nie je v záujme maloletých detí, preto dohodu neschválil. Súd mal za to, že ak otec detí pracuje ako krupiér v obchodnej spoločnosti K-BET s.r.o. s priemerným príjmom 600,- € netto a okrem toho, tak ako uviedol na pojednávaní, raz do mesiaca vycestuje za prácou do Anglicka , kde zarobí 100 € - 400 €, jeho príjem mu dovoľuje platiť výživné vo vyššej sume ako 150 € na obe deti. Otec vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že v spoločnej domácnosti žije so svojou priateľkou, nájom vo výške 280 € si delia s priateľkou na polovicu, taktiež aj ďalšie výdaje spojené s vedením domácnosti. Otec okrem mal. X. M. S. iné vyživovacie povinnosti nemá. Matka maloletých detí bola do konca marca 2016 na rodičovskej dovolenke, pre nedostatok finančných prostriedkov nastúpila od 01.04.2016 do práce. Jej mesačný príjem predstavuje 600 € brutto. Na domácnosť prispieva svojmu otcovi sumou 100 € mesačne. Mal. S. chodí do detských jasieľ, kde mesačný poplatok bez stravy predstavuje 280 €. X. navštevuje materskú školu. Deti nie sú v dispenzárnej starostlivosti odborných lekárov. V priebehu pojednávania, potom ako súd oboznámil účastníkom s názorom, že rodičovská dohoda nie je v záujme maloletých detí v časti o výživnom, predložil otec dohodu o skončení pracovného pomeru v obchodnej spoločnosti K-BET s.r.o. zo dňa 04.04.2016. Súd považuje predloženie tejto dohody o skončení pracovného pomeru v priebehu pojednávania za účelové, okrem toho dohoda ako dvojstranný právny úkon pre platnosť vyžaduje podpis zamestnanca aj zamestnávateľa, pričom podpis zamestnanca na dohode absentuje. Ak by aj dohoda bola právne účinná súd má za to, že súhlasom otca ako zamestnanca so skončením pracovného pomeru dohodou sa bez vážneho dôvodu vzdal svojho zamestnania, čo možno považovať za nezodpovedné práve z dôvodu, že má dve deti, ktoré sú na neho odkázané. Otec detí je zdravý, doposiaľ mal príjem 700 € - 1000 € mesačne, preto má súd za to, že je schopný si zabezpečiť aj v budúcnosti také zamestnanie, aby si mohol plniť svoju základnú a prvoradú povinnosť, ktorou je povinnosť vyživovacia. Je nezodpovedné, aby otec prenechal jednak osobnú starostlivosť ako aj finančnú starostlivosť na matku detí, ktorá dokonca predčasne ukončila rodičovskú dovolenku a nastúpila do práce, keď len jasle ju budú mesačne stáť 280 €. Okrem toho mal. X. nastúpi od septembra 2016 do prvej triedy základnej školy, s čím bude mať matka ďalšie zvýšené výdaje. Poukazujúc na uvedené, preto súd vyhodnotil navrhovanú rodičovskú dohodu ako dohodu, ktorá nie je v záujme maloletých detí a takúto dohodu neschválil, otcovi určil výživné vo výške 110 euro na mal. X. a 100 € na mal. S., upravil styk otca s mal. X. v zmysle návrhu rodičov, pričom styk otca s mal. S. neupravil pre jej útly vek. O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O. s .p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. 5 27P/156/2015 Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine). 6 27P/156/2015 Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).