Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cpr-8-2021.pdf
PDF · 81.18 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cpr/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu ŠKODA AUTO a. s., IČO: 00 177 041, so sídlom tř. Václava Klementa 869, 293 01 Mladá Boleslav, Česká republika, zast. Mgr. Martin Vondrouš, so sídlom 8.března 21/13, 460 05 Liberec, proti žalovanému O. A., P.. A., G.. XX.XX.XXXX, K. Y. L. XXXX/XX, XXX XX Y., U. A., o zaplatenie 8 272 CZK s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 8 272 CZK spolu s úrokom z omeškania v miere 5 % ročne zo sumy 8 272 CZK od 01.07.2020 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 31.12.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 8 272 CZK spolu s úrokom z omeškania v miere 5 % ročne z tejto sumy od 01.07.2020 do zaplatenia titulom bezdôvodného obohatenia.
2. Skutkové tvrdenia žalobcu v priebehu konania boli nasledovné : 2.1 žalovaný vykonával pre žalobcu pracovnú činnosť - operátor logistiky, na základe pracovnej zmluvy zo dňa 29.11.2017; 2.2 žalovaný - zamestnanec porušil povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov a to zvlášť hrubým spôsobom tým, že zameškal zmeny v decembri 2019 bez ospravedlnenia; 2.3 so žalovaným bol po prerokovaní s odborovou organizáciou pracovný pomer ukončený okamžitým skončením pracovného pomeru ku dňu 28.01.2020; 2.4 interný predpis žalobcu - Organizačná norma č.ON.1.020 platná od 15.06.2012 v bode 5.2.2 ustanovuje, že za každú neospravedlniteľnú zmeškanú zmenu v pracovný deň sa dovolenka kráti o dva dni. V súlade s organizačnou normou bol žalovanému krátený nárok na už vyplatenú náhradu mzdy za čerpanú dovolenku v mesiacoch: január 2019 (jeden deň), február 2019 (dva dni), marec 2019 (1 deň), apríl 2019 (jeden deň), máj 2019 (dva dni), jún 2019 (tri dni), september 2019 (jeden deň) a október 2019 (jeden deň), to znamená celkovo 12 pracovných dní; 2.5 na základe neoprávnene vyplatenej náhrady mzdy si žalobca uplatňuje celkový nárok na sumu 8 272 CZK spolu s úrokom z omeškania.
3. Skutkové tvrdenia žalovaného v spore neboli žiadne, nakoľko sa žalobu v konaní žalovanému nepodarilo doručiť a skutočný pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením (č.l.72). Okresný súd Zvolen tak žalobu s prílohami a poučením doručoval prostredníctvom úradnej tabule súdu a internetového portálu súdu (č. l.79 - č. l. 82).
4. Sporné skutkové tvrdenia medzi stranami neboli žiadne (žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu účinne nepoprel).
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Pracovná zmluva medzi žalobcom a žalovaným z 29.11.2017 (č. l. 7-8); Okamžité skončenie pracovného pomeru z 19.12.2019 (č. l. 9); Vyúčtovanie miezd (č. l. 10-23); Organizačná norma ON.1.020 (č. l. 24-27); Zápis o rokovaní o neospravedlnenom zameškaní práce z 17.12.2019 (č. l. 28); Zápis o rokovaní o neospravedlnenom zameškaní práce z 02.01.2020 (č. l. 29); Zápis o rokovaní o neospravedlnenom zameškaní práce z 29.01.2020 (č. l. 30); Upomienka pred vymáhaním na súde z 26.05.2020 (č. l. 31); Doklad o odoslaní zásielky (č. l. 33-34).
6. Vzhľadom na skutočnosť, že (i) žalobcom je česká obchodná spoločnosť, (ii) žalovaný je slovenským štátnym občanom, (iii) pracovná zmluva medzi žalobcom ako zamestnávateľom a žalovaným ako zamestnancom bola uzavretá podľa českého Zákonníka práce a (iv) predmetom tohto sporu je nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý vznikol pri plnení pracovných povinností, súd ex offo skúmal svoju právomoc vo veci konať a rozhodnúť a dospel k záveru, že jeho právomoc vo veci konať a rozhodnúť je daná, vyplýva z čl. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach („Brusel Ia“), podľa ktorého sa toto nariadenie uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v spojení s čl. 22 bod 1 predmetného nariadenia, podľa ktorého zamestnávateľ (vo veciach individuálnych pracovných zmlúv) môže začať konanie len na súdoch členského štátu, v ktorom má zamestnanec bydlisko (v danom prípade je žalovaný občanom SR s trvalým pobytom a teda bydliskom na území SR).
7. Pokiaľ ide o kauzálnu príslušnosť tunajšieho súdu, táto vyplýva z ustanovenia § 23 písm. f) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), podľa ktorého na konanie v individuálnych pracovnoprávnych sporoch a v sporoch z kolektívnych pracovnoprávnych vzťahov, štrajku a výluky je príslušný Okresný súd Zvolen pre obvod Krajského súdu v Banskej Bystrici.
8. Čo sa týka rozhodného (hmotného) práva, v prejednávanej veci je rozhodným právom právny poriadok Českej republiky a to podľa čl. 8 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky („Rím I“), nakoľko žalobca a žalovaný uzavreli pracovnú zmluvu (č.l. 7 - 8) podľa českého Zákonníka práce a žalobca má miesto podnikania, prostredníctvom ktorého bol zamestnanec zamestnaný, v Českej republike.
9. Relevantné ustanovenia právnych predpisov : 9.1 podľa § 31 zákona NR ČR č. 262/2006 Sb. z 21. apríla 2006 zákoník práce v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Český Zákonník práce“) „Před uzavřením pracovní smlouvy je zaměstnavatel povinen seznámit fyzickou osobu s právy a povinnostmi, které by pro ni z pracovní smlouvy, popřípadě ze jmenování na pracovní místo vyplynuly, a s pracovními podmínkami a podmínkami odměňování, za nichž má práci konat, a povinnostmi, které vyplývají ze zvláštních právních předpisů vztahujících se k práci, která má být předmětem pracovního poměru“; 9.2 podľa § 301 písm. c) Českého Zákonníka práce „Zaměstnanci jsou povinni dodržovat právní předpisy vztahující se k práci jimi vykonávané; dodržovat ostatní předpisy vztahující se k práci jimi vykonávané, pokud s nimi byli řádně seznámeni“; 9.3 podľa § 4 Českého Zákonníka práce „Pracovněprávní vztahy se řídí tímto zákonem; nelze-li použít tento zákon, řídí se občanským zákoníkem, a to vždy v souladu se základními zásadami pracovněprávních vztahů“; 9.4 podľa § 2991 ods. 1 zákona č. 89/2012 Zb. občanský zákoník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Český Občiansky zákonník“) „kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.“; 9.5 podľa § 2991 ods. 2 Českého Občianského zákonníka „bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám“; 9.6 podľa § 151 ods. 1 CSP „skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné“; 9.7 podľa § 255 ods. 1 CSP „súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci“;
9.8 podľa § 262 ods. 1 CSP, „o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí“; 9.9 podľa § 262 ods. 2 CSP „o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník“;
10. Okresný súd Zvolen žalobe v plnom rozsahu vyhovel (výrok I.), nakoľko (a) žalovaný nepoprel žiadne tvrdenia žalobcu a (b) po vykonanej súdnej kontrole a (c) po vykonanom dokazovaní listinnými dôkazmi (ktoré potvrdzujú skutkové tvrdenia žalobcu) dospel súd k záveru, že sa žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu, nakoľko mu v roku 2019 bola vyplatená náhrada miezd vo výške 8 272 CZK za celkovo 12 pracovných dní dovolenky, na ktoré náhrady mu však v dôsledku jeho neospravedlnených absencií v práci podľa bodu 5.2.2 Organizačnej normy č.ON.1.020 nárok dodatočne zanikol, v čoho dôsledku žalovaný musí žalobcovi vydať plnenie, o ktoré sa na úkor žalobcu obohatil.
11. Nakoľko žalovaný plnenie dobrovoľne neplnil a dostal sa tak do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, súd rozhodol tak, ako je vo výroku I. tohto rozsudku uvedené.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP - žalobca mal v spore plný úspech a preto súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v miere 100 % (výrok II.) O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.