Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-210-2015.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/210/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., AK Bratislava, Pajštúnska 5, proti odporcovi S. G., A.. XX.X.XXXX, W. F., D.. X. XXXX/XX, o zaplatenie 608,95 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 360,-- eur, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 60,58 eur od 10.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 132,48 eur od 10.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 92,77 eur od 10.2.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 74,17 eur od 10.3.2013 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu trovy konania v sume 6,48 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 20,84 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 25.9.2015 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 608,95 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
Poukázal na skutočnosť, že odporca mal uzavretú zmluvu o pripojení a zmluvu o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., na základe ktorej mu boli poskytované služby. Odporca neuhradil poplatky v celkovej výške 360,-- eur a ani zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s., postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa. Podaním zo dňa 21.1.2016 navrhovateľ čiastočne zobral späť návrh ohľadom zaplatenia sumy 119,95 eur a zároveň spresnil návrh na začatie konania tak, že si neuplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur, ale náhradu škody vo výške 129,-- eur, ktorá mu vznikla porušením zmluvnej povinnosti odporcu, pričom výška škody predstavuje skutočnú cenu mobilného telefónu podľa pripojeného cenníka.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, ani nenavrhol vykonať dôkazy vo veci.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľom uplatnená suma neprevyšuje sumu 1.000,-- eur, súd v zmysle § 115a, ods. 2, O.s.p., rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Z obsahu návrhu na začatie konania, z vyjadrenia odporcu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, všeobecných podmienok, cenníka, faktúr, zmluvy o postúpení pohľadávky, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca dňa 30.7.2012 uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., na základe ktorej mu bola poskytovaná služba verejnej telefónnej siete. Zároveň na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa odpredal odporcovi mobilný telefón LG Optimus L3 za maximálnu kúpnu cenu 1,-- euro. Zároveň sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od dátumu účinnosti zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, ani sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu.
Odporca neuhradil poplatky za poskytované služby za obdobie od 22.10.2012 do 21.11.2012 v sume 80,58 eur (z tejto sumy si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie sumy 60,58 eur), za obdobie od 22.11.2012 do 21.12.2012 v sume 132,48 eur, za obdobie od 22.12.2012 do 21.1.2013 v sume 92,77 eur a za obdobie od 22.1.2013 do 21.2.2013 v sume 74,17 eur, t. j. spolu v sume 360,-- eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 9.12.2013 si právny predchodca navrhovateľa voči odporcovi uplatnil zmluvnú pokutu v sume 248,95 eur.
Slovak Telekom, a. s., Bratislava, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpila predmetné pohľadávky na navrhovateľa.
Podľa § 44, ods. 1, Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43, ods. 1, písm. a/, cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 544, ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52, ods. 4, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 420, ods. 1, Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442, ods. 1, Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha zaplatenia neuhradených poplatkov za poskytované služby v sume 360,-- eur. Z predložených dôkazov vyplýva, že z titulu neuhradených poplatkov za poskytované služby odporca doposiaľ neuhradil sumu 360,-- eur. Vzhľadom k tomu, že odporca využíval služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa a nepreukázal, že by poplatky za vyššie uvedené obdobia uhradil, súd dospel k záveru, že je povinný uhradiť poplatky za poskytované služby, a preto vyhovel návrhu v časti o zaplatenie sumy 360,-- eur.
Okrem poplatkov za poskytované služby si navrhovateľ pôvodne uplatňoval aj zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. Podaním zo dňa 21.1.2016 navrhovateľ čiastočne zobral návrh späť a zároveň uviedol, že namiesto zmluvnej pokuty si uplatňuje náhradu škody vo výške 129,-- eur, ktorá predstavuje skutočnú cenu mobilného telefónu, ktorý odpredal právny predchodca navrhovateľa odporcovi. Na základe čiastočného späťvzatia súd uznesením 13C/210/2015-49 zo dňa 17.2.2016 konanie zastavil.
Keďže sumu 129,-- eur si navrhovateľ uplatňuje z titulu náhrady škody, súd musí skúmať, či sú splnené základné predpoklady pre vznik škody, a to existencia protiprávneho úkonu, existencia škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou. Existenciu protiprávneho úkonu navrhovateľ vidí v porušení zmluvných podmienok zo strany odporcu tým, že svoje splatné záväzky neuhrádzal v dohodnutých lehotách splatnosti, v dôsledku čoho navrhovateľ pristúpil k ukončeniu zmluvného vzťahu. Škodou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t. j. peniazmi. Podľa názoru súdu za škodu nemožno považovať, že právny predchodca navrhovateľa v rámci obchodnej politiky predáva mobilný telefón za nižšiu ako skutočnú cenu. Účel sledovaný navrhovateľom bolo možné dosiahnuť iným spôsobom (napr. podmienením právneho úkonu). Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu tak nie je následkom protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvného dojednania medzi účastníkmi konania. Naviac podľa navrhovateľom predloženého dokladu predajná cena telefónu mala byť 129,-- eur a odporca uhradil kúpnu cenu 1,-- euro. Podľa názoru súdu nemožno za spôsobenú škodu automaticky považovať rozdiel medzi predajnou cenou telefónu a jej cenou podľa cenníka. Zo strany navrhovateľa nebolo ani preukázané kedy došlo zo strany jeho právneho predchodcu k ukončeniu zmluvného vzťahu. Je zrejmé, že pôvodne si navrhovateľ chcel uplatňovať zmluvnú pokutu, aj keď vo viacerých súdnych rozhodnutiach bola konštatovaná neprijateľnosť takto formulovaných ustanovení o zmluvnej pokute. Naviac škoda mala byť spôsobená právnemu predchodcovi navrhovateľa a nie navrhovateľovi. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok nevyplýva, že by okrem nárokov na poplatky za poskytované služby a zmluvné pokuty bol zo strany právneho predchodcu navrhovateľa postúpený na navrhovateľa aj nárok z titulu náhrady škody. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že navrhovateľ ani nemá aktívnu legitimáciu na vymáhanie nároku na náhradu škody. S poukazom na uvedené, ako aj na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa nebola preukázané existencia škody a s prihliadnutím na nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa súd v tejto časti návrh zamietol.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca neuhradil poplatky za poskytované služby v stanovenej lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Z tohto dôvodu súd v zmysle cit. zák. ustanovenia priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 2, O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný vo väčšom rozsahu priznal náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia po zohľadnení pomeru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní. Navrhovateľ si v rámci trov konania uplatnil zaplatenie súdneho poplatku v sume 36,-- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 115,76 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) po 39,84 eur, z režijného paušálu 2 x 8,39 eur a s DPH 20 %. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 360,-- eur, čo predstavuje 59 % z pôvodne uplatneného nároku v sume 608,95 eur. Navrhovateľ bol teda v konaní úspešný v rozsahu 59 % a neúspešný v rozsahu 41 %, teda pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní predstavuje 18 %. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi zo zaplateného súdneho poplatku sumu 6,48 eur a z titulu trov právneho zastúpenia sumu 20,84 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).