Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/735/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: P. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. Ľ.. E. XX B., E. L., o zaplatenie 505,47 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 86,57 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 12,95 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 17,94 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 17,94 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia a 8,75% ročne zo sumy 37,74 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 505,47 Eur, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 12,95 Eur od 19.12.2012 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 17,94 Eur od 19.01.2013 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 17,94 Eur od 19.02.2013 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 37,74 Eur od 18.03.2013 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 418,90 Eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 18.04.2013 do zaplatenia. Uplatnil si trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spol. Slovak Telekom, a.s., uzavrel so žalovaným dňa 09.11.2012 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 1745941959 splatnú 18.12.2012 na sumu 12,95 Eur; faktúru č. 2746906758 splatnú 18.01.2013 na sumu 17,94 Eur; faktúru č. 747892791 splatnú 18.02.2013 na sumu 17,94 Eur, faktúru č. 1748856618 splatnú 17.03.2013 na sumu 37,74 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil. Faktúrou č. 2749835792, splatnou 17.04.2013, mu bola vyfakturovaná zmluvná pokuta 418,90 Eur, ktorá zaplatená nebola.

Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2014, uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., prešla pohľadávka voči žalovanému na žalobcu.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená 13.03.2016, napriek procesným poučeniam nevyjadril.

Súd v konaní nevydal platobný rozkaz poukazujúc na ust. § 172 ods. 9 zák. č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.).

Vzhľadom k tomu, že predmet konania neprevyšuje sumu 1.000,-Eur, súd v zmysle ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. a ust. § 115a ods. 2 O.s.p., rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov Dodatku k Zmluve o poskytovaní služby Magio Sat, faktúrami č. 1745941959, 2746906758, 747892791, 1748856618, 2749835792, Zmluvy o postúpení pohľadávok, Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenníka a zistil tento skutkový stav: Z Dodatku k Zmluve o poskytovaní služby Magio Sat ( ďalej len „Dodatok“), ktorý bol uzavretý dňa 09.11.2012 vyplýva, že že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a žalovaným bol k Zmluve č. XXXXXXXXXX, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., a právnym predchodom žalovaného, B. E., H..XX.XX.XXXX, C. Ľ.. E. XXX/XX, E. L., uzavretý Dodatok, ktorého obsahom bola dohoda o zmene v osobe účastníka, v zmysle ktorej nový účastník (žalovaný) v zmysle čl. 2 Dodatku vstupuje do všetkých práv a povinností a preberá od účastníka (právneho predchodcu žalovaného) všetky záväzky, ktoré vznikli zo Zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou Sovak Telekom, a.s., a účastníkom (právnym predchodcom žalovaného) v znení jej zmien a dodatkov vo vzťahu ku službe, ktorá bola poskytovaná na základe uzavretej zmluvy. Podľa Tabuľky č. 2 k prevodu došlo počnúc od 01.12.2012.

Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 1745941959 splatnú 18.12.2012 na sumu 12,95 Eur; faktúru č. 2746906758 splatnú 18.01.2013 na sumu 17,94 Eur; faktúru č. 747892791 splatnú 18.02.2013 na sumu 17,94 Eur, faktúru č. 1748856618 splatnú 17.03.2013 na sumu 37,74 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil.

Faktúrou č. 2749835792, splatnou 17.04.2013, mu bola vyfakturovaná zmluvná pokuta 418,90 Eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 20.11.2014 medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., prešli pohľadávky voči žalovanému na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ust. § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti týkajúcej sa zaplatenia poplatkov za služby, v ktorej časti súd žalobe vyhovel. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo v zmysle citovaných zákonných ustanovení

k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (v znení jej Dodatku). V zmysle uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby a žalovaný bol povinný uhrádzať mu dohodnutú odplatu. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by cenu vyfakturovaných služieb zaplatil. Súd preto vyhovel žalobe a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 86,57 Eur titulom neuhradených služieb.

Podľa ust. §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, súd ho preto v zmysle vyššie citovaných ustanovení zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžných súm, ktoré boli žalovanému fakturované faktúrami č. 1745941959, č. 2746906758, č. 747892791, č. 1748856618, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z..

Faktúrou č. 2749835792, splatnou 17.04.2013, bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta 418,90 Eur.

Podľa ust. § 544 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného premetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

V zmysle § 53 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

V zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka).

Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, je teda na účastníkoch, aby tvrdili a dokazovali rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva postihuje toho účastníka, v záujme ktorého je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva, ktorú účastník v konaní tvrdí, preukázal. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je procesný neúspech účastníka.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných zákonných ustanovení súd zamietol návrh žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 418,90 Eur vrátane úrokov z omeškania z tejto sumy. Z podanej žaloby a predložených listinných dôkazov nie je možné zistiť na základe ktorých konkrétnych skutočností žalobca dospel k záveru, že žalovanému vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu 418,90 Eur. Z vystavenej faktúry, ani zo samotnej žaloby nevyplýva, ktoré konkrétne zmluvné povinnosti žalovaný porušil tak, že by mu vznikla povinnosť uhradiť vyfakturovanú zmluvnú pokutu.

Samotná faktúra (bez ďalších príloh), v ktorej nie sú uvedené konkrétne porušenia zmluvných povinností nepreukazuje odôvodnenosť nároku na zmluvnú pokutu. Pre neunesenie dôkazného bremena, ktoré v tomto prípade zaťažuje žalobcu, súd návrh žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 418,90 Eur zamietol.

Žalobca bol v zmysle ust. § 120 ods. 4 O.s.p. poučený o povinnosti predložiť dôkazy najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Keďže v tomto konaní bol žalobca v konaní zastúpený advokátom, súd s poukazom na ust. § 5 ods. 2 O.s.p. ani nemal povinnosť poučovať žalobcu o jeho procesných právach a povinnostiach.

Žalobca, ako dodávateľ, zmluvnú pokutu so žalovaným osobitne nevyjednával, táto je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, žalobca len v náväznosti na typ mobilného telefónu mení len jej výšku, nemožno teda hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke. Dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľné, nakoľko spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa. Sankcia vo forme zmluvnej pokuty bola dojednaná výlučne vo vzťahu k spotrebiteľovi, právny predchodca žalobcu sankcionovaný nebol. Ani z časového hľadiska žalobca nerozlišuje situáciu, či k ukončeniu zmluvy dôjde hneď v prvý mesiac viazanosti alebo pred jeho ukončení a rovnako je celkom bez významu, akú cenu služieb žalovaný nezaplatí.

Navyše v danom prípade vychádzajúc z výšky žalovanej sumy a uplatnenej výšky zmluvnej pokuty je táto v zjavnom nepomere k rozsahu zabezpečovaného záväzku. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 418,90 Eur s príslušenstvom zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Pri celkovej žalovanej sume 505,47 Eur bol žalobca úspešný v sume 86,57 Eur, čo predstavuje 17,13%, jeho neúspech predstavuje 82,87%, teda medzi pomerom úspechu žalobcu a jeho neúspechom je rozdiel v jeho neprospech. Keďže žalovaný, ktorý mal úspech v prevažnej časti, si žiadne trovy neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.