Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-14-2016.pdf
PDF · 114.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpený HMG LEGAL, s.r.o., Štefaničova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi v I. rade: RZ Trading, s.r.o., Hlavná 49, 034 84 Liptovské Sliače, IČO: 47 170 506 a odporcovi v II. rade: C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 3.064,05,-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v I. rade a odporca v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.064,05,-Eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 6,00 % ročne zo sumy 1.223,82,-Eur od 02.07.2015 až do zaplatenia, so zmenkovým úrokom vo výške 6,00 % ročne zo sumy 1.840,23,-Eur od 16.04.2015 až do zaplatenia, spolu so zmenkovou odmenou vo výške 4,08,-Eur, so zmenkovou odmenou vo výške 6,13,-Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, s tým, že v rozsahu plnenia jedného z týchto odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z týchto odporcov.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 183,50,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 311,40,-Eur, ktoré sú mu odporcovia v I. a II. rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, s tým, že v rozsahu plnenia jedného z týchto odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z týchto odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.02.2016 v spojení s podaním zo dňa 18.04.2016 si uplatnili voči odporcovi v I. a II. rade právo na zaplatenie sumy 3.064,05,-Eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.223,82,-Eur od 02.07.2015 až do zaplatenia, zmenkovým úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.840,23,-Eur od 16.04.2015 až do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 4,08,-Eur a zmenkovú odmenu vo výške 6,13,-Eur, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu svoj návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že navrhovateľ a právny predchodca odporcu v I. rade spoločnosti EUROLEGNA, s.r.o. so sídlom Riečka 240, 974 01 Riečka, IČO: 45 345 732 (ďalej len právny predchodca odporcu v I. rade) uzatvorili dňa 26.11.2013 Leasingovú zmluvu č. LFZ/13/60745, na základe ktorej dal navrhovateľ predmet leasingu do nájmu právnemu predchodcovi odporcovi v I. rade, ktorý sa za užívanie predmetu nájmu zaviazal uhrádzať nájomné v 48 mesačných splátkach vo výške 103,39,-Eur mesačne. Predmetom leasingu bol použitý stroj/technológia: kmeňová pásová píla PP 850, výrobné číslo: 035/12. Na zabezpečenie záväzku leasingového nájomcu právny predchodca odporcu v I. rade vystavil navrhovateľovi blankozmenku, a to na základe vyplňovacieho zmenkového prehlásenia k zmluve č. LFZ/13/60745 zo dňa 26.11.2013, ktorá bola pri jej vydaní neúplná s tým, že chýbajúce údaje bol oprávnený doplniť jej majiteľ, ak záväzky dlžníka nebudú splnené riadne a včas. Blankozmenka bola avalovaná zmenečným ručiteľom, a to odporcom v II. rade. Nakoľko právny predchodca odporcu v I. rade svoje záväzky riadne a včas neplnil, navrhovateľ vypovedal leasingovú zmluvu v súlade s
ustanovením bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok ku dňu 27.10.2014, čím došlo k ukončeniu leasingovej zmluvy. Navrhovateľ dňa 16.03.2015 predal predmet nájmu a z výťažku predaja bola uspokojená pohľadávka navrhovateľa do sumy 3.500,-Eur. Celková dlžná pohľadávka navrhovateľa predstavovala ku dňu konečného finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy výšku 4.723,82,-Eur. Po započítaní vyššie uvedenej sumy zostala neuhradená pohľadávka v celkovej výške 1.223,82,-Eur. Uplatnený nárok navrhovateľa pozostáva z neuhradených splátok vo výške 316,02,-Eur, zo zmluvných pokút vo výške 19,10,-Eur, s náhrady škody vo výške 1.811,50,-Eur, škody z finančných nákladov vo výške 18,65,-Eur, a škody zo zostatky istiny vo výške 2.558,55,-Eur. Podrobná špecifikácia vyplýva zo Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu ČSOB účinného od 01.02.2012, ako aj z finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/13/60745 zo dňa 19.05.2015 ako aj z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a Aukčným centrom, Líščie údolie č. 59, Bratislava zo dňa 16.03.2015 a faktúry č. 1360745801. Neuhradené splátky vo výške 316,02,-Eur vyplývajú zo skutočnosti, že právny predchodca odporcu v I. rade sa dostal do omeškania s riadnym splácaním jednotlivých splátok nájomného za používanie predmetu leasingu, a to za obdobie mesiacov august, september, október 2014 každá vo výške 103,39,-Eur a splátka splatná dňa 27.10.2014 vo výške 6,68,-Eur. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania vo výške 19,50,-Eur vyplývajú z bodu 2.5.3 Všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú vypočítané z neuhradených splátok nájomného, ktoré neboli riadne a včas splatené právnym predchodcom odporcu v I. rade. Náhrada škody vo výške 1.811,50,-Eur vyplýva z článku 4.4.4 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok, ktorá pozostáva z účelne vynaložených nákladov, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou a údržbou a následným predajom predmetu leasingu a predmetná suma pozostáva zo sumy 125,-Eur - provízia pre agentúru, 399,-Eur - poplatok za úschovu, 957,50,- Eur - preprava predmetu leasingu, 105,-Eur - provízia za predaj predmetu leasingu, 125,-Eur - údržba a servis predmetu leasingu, 100,-Eur - poplatok za vypracovanie znaleckého posudku, t.j. spolu 1.811,50,- Eur. Škoda z finančných nákladov vo výške 18,65,-Eur vyplýva z článku 4.4.4. písm. f) Všeobecných zmluvných podmienok, keďže došlo k predčasnému ukončeniu predmetnej leasingovej zmluvy ku dňu 27.10.2014, k predaju leasingu došlo aj po predčasnom ukončení predmetnej zmluvy, ide o úrok, ktorý bol vypočítaný zo zostatku istiny odo dňa predčasného ukončenia zmluvy do dátumu predaja predmetu leasingu, teda od 27.10.2014 do 16.03.2015. Škoda zo zostatku istiny vo výške 2.588,55,-Eur vyplýva z článku 4.4.4 písm. e) Všeobecných zmluvných podmienok a predmetná škoda predstavuje zostatok istiny, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu bez DPH, t.j. 4.000,-Eur a súčtom splatnej istiny bez DPH do doby predčasného ukončenia predmetu leasingu vo výške 1.441,45,- Eur. Z uvedeného vyplýva, že celková pohľadávka navrhovateľa ku dňu konečného finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy bola vo výške 4.723,82,-Eur, pričom následne došlo k predaju predmetu leasingu za sumu 3.500,-Eur a rozdiel predstavuje sumu 1.223,82,-Eur. Keďže zo strany odporcu v I. a II. rade nedošlo k zaplateniu pohľadávky, navrhovateľ 01.07.2015 vyplnil blankozmenku, a to tak, že zmenková suma bola vo výške 1.223,82,-Eur a splatnosť zmenky bola 01.07.2015, pričom od dňa 02.07.2015 si stanovil navrhovateľ pre úver sadzbu úrokov vo výške 6 % ročne. Navrhovateľ a právny predchodca odporcu v I. rade uzatvorili dňa 26.11.2013 leasingovú zmluvu č. LZF/13/60746 na základe ktorej dal navrhovateľ predmet leasingu do nájmu právnemu predchodcovi odporcovi v I. rade EUROLEGNA, s.r.o. so sídlom Riečka 240, 974 01 Riečka, IČO: 45 345 732 (ďalej len právny predchodca odporcu v I. rade), ktorý sa zaviazal za užívanie predmetu nájmu uhrádzať nájomné v 48 mesačných splátkach vo výške 325,48,-Eur. Predmetom leasingu bol použitý stroj/technológia: štiepací automat na drevo PALAX Power 100S, výrobné číslo: 14300702117. Na zabezpečenie záväzku leasingového nájomcu právny predchodca odporcu v I. rade vystavil navrhovateľovi blankozmenku, a to na základe vyplňovacieho zmenkového prehlásenia k zmluve č. LZF/13/60746 zo dňa 26.11.2013, predmetná blankozmenka bola pri vydaní neúplná a chýbajúce údaje bol oprávnený doplniť jej majiteľ s tým, že ak záväzky dlžníka nebudú splnené riadne a včas, blankozmenka bola avalovaná zmenečným ručiteľom, a to odporcom v II. rade. Nakoľko si právny predchodca odporcu v I. rade svoje záväzky riadne a včas neplnil, navrhovateľ vypovedal leasingovú zmluvu ku dňu 13.10.2014, čím došlo aj k ukončeniu leasingovej zmluvy. Následne navrhovateľ predal predmet leasingu dňa 16.01.2015 a z výťažku bola uspokojená pohľadávka navrhovateľa sumou 10.000,-Eur. Celková dlžná pohľadávka navrhovateľa predstavovala ku dňu konečného finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy sumu 11.840,23,-Eur, hodnota predaja predmetu leasingu bola stanovená na 10.000,-Eur, a teda dlžná suma odporcu je vo výške 1.840,23,-Eur. Celkový uplatnený nárok vo výške 11.840,23,-Eur navrhovateľa pozostáva z neuhradených splátok vo výške 1.822,69,-Eur, zo zmluvných pokút a úrokov z omeškania vo výške 10,10,-Eur, z náhrady škody vo výške 1.559,50,-Eur, zo škody z finančných nákladov vo
výške 41,57,-Eur, zo škody zo zostatku istiny vo výške 8.406,37,-Eur. Podrobná špecifikácia vyplýva z finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. LZF/13/60746 zo dňa 02.03.2015, faktúry č. 1360746801 zo dňa 02.03.2015, ako aj zo Všeobecných zmluvných podmienok článku 2.5.3, článku 4.4.4 písm. b), písm. f), písm. e) účinných od 01.02.2012. Nakoľko odporcovia v I a II. rade nezaplatili pohľadávku navrhovateľa, navrhovateľ dňa 15.04.2015 vyplnil blankozmenku, a to spôsobom, že zmenková suma je 1.840,23,-Eur, splatnosť zmenku 15.04.2015, pričom s účinnosťou od 16.04.2015 stanovil navrhovateľ pre úver sadzbu úrokov vo výške 6 % ročne, ako aj navrhovateľ si uplatnil jednotlivé zmenkové odmeny. Do dnešného dňa zo strany odporcov v I. a II. rade nedošlo k uhradeniu pohľadávky navrhovateľa. V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí majú doručenie predvolania na pojednávanie riade vykázané, ktorí sa ospravedlnili a požiadali súd, aby rozhodol v ich neprítomnosti v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Nedostavil sa odporca v I. rade, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ustanovenie § 48 ods. 2 OSP. Na pojednávaní odporca v II. rade Dalibor Spišiak uviedol, že leasingové zmluvy podpísal ako konateľ spoločnosti EURLEGNA s.r.o., v uvedenej spoločnosti previedol svoj obchodný podiel na inú osobu. Taktiež potvrdil, že podpísal vyplňovacie zmenkové prehlásenie k leasingovým zmluvám, kde vystupuje ako zmenkový dlžník (ako odporca v II. rade). Ďalej uviedol, že namieta v znaleckých posudkoch hodnotu, za ktorú sa ohodnotili predmety leasingu, a to kmeňovej pásovej píly a štiepacieho automatu na drevo, pretože táto suma mohla byť aj vyššia. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiály, ako aj výpoveďou odporcu v II. rade a zistil nasledovný skutkový a právny stav. Navrhovateľ a právny predchodca odporcu v I. rade spoločnosť EUROLEGNA s.r.o., so sídlom Riečka 240, 974 01 Riečka, IČO: 43 457 321 (ďalej len právny predchodca odporcu v I. rade) uzatvorili dňa 26.11.2013 leasingovú zmluvu č. LFZ/13/60745, na základe ktorej dal navrhovateľ predmet leasingu kmeňovú pásovú pílu PP 850, výrobné číslo: 035/12 do nájmu právnemu predchodcovi odporcovi v I. rade, ktorý sa zaviazal za užívanie predmetu nájmu platiť nájomné v 48 mesačných splátkach vo výške 103,39,-Eur mesačne. Ten istý deň uzatvoril navrhovateľ a právny predchodca odporcu v I. rade ďalšiu leasingovú zmluvu č. LFZ/13/60746, na základe ktorej dal navrhovateľ predmet leasingu štiepací automat na drevo PALAX Power 100S, výrobné číslo: 14300702117 do nájmu právnemu predchodcovi odporcovi v I. rade, ktorý sa zaviazal za užívanie predmetu nájmu uhrádzať nájomné v 48 mesačných splátkach vo výške 325,45,-Eur mesačne. Na zabezpečenie záväzku právnym predchodcom odporcu v I. rade vystavil pre odporcu blankozmenky, a to na základe vyplňovacieho zmenkového prehlásenia k obom zmluvám č. LZF/13/60745 zo dňa 26.11.2013 a č. LZF/13/60746 zo dňa 26.11.2013, kde blankozmenky boli avalované zmenečným ručiteľom, a to odporcom v II. rade. Nakoľko si právny predchodca odporcu v I. riadne svoje záväzky včas neplnil, navrhovateľ vypovedal leasingovú zmluvu č. LZF/13/60745 ku dňu 27.10.2014 a leasingovú zmluvu č. LZF/13/60746 ku dňu 13.10.2014. Ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy č. LFZ/13/60745 evidoval navrhovateľ neuhradené platby nájomného zo dňa 25.08.2014 vo výške 102,56,-Eur, zo dňa 25.09.2014 vo výške 103,39,- Eur, zo dňa 25.10.2014 vo výške 103,39,-Eur, a zo dňa 27.10.2014 vo výške 6,68,-Eur, a za toto omeškanie bol odporcovi zaúčtovaný úrok z omeškania a zmluvné pokuty vo výške 19,50,-Eur v zmysle článku 2.5.3 Všeobecných zmluvných podmienok účinných od 01.02.2012. Okrem toho navrhovateľ bol oprávnený v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok uzatvorených medzi právnym predchodcom odporcu v I. rade a navrhovateľom účinných od 01.02.2012 zaúčtovať v súlade s článkom 4.4.4 písm. b) náhradu škody, účelne vynaložených nákladov, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a následným predajom predmetu leasingu vo výške 1.811,50,-Eur. Výška škoda pozostáva z sumy 125,-Eur za províziu pre agentúru, 339,-Eur poplatok za úschovu, 957,50,-Eur preprava predmetu leasingu, 105,-Eur provízia predaja predmetu leasingu, 125,-Eur údržba a servis predmetu leasingu, 100,-Eur poplatok za vypracovanie znaleckého posudku a uvedené listinné dôkazy vyplývajú aj z jednotlivých faktúr, znaleckého posudku č. 227/2014, z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a Aukčným centrom s.r.o., Líščie údolie 59, Bratislava zo dňa 16.03.2015, ako aj finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. LZF/13/60745 zo dňa 19.05.2015, ako aj z faktúry č. 1360745801 zo dňa 19.05.2015, splatnou dňa 19.05.2015, ktorou bola vyúčtovaná náhrada škody podľa článku 4.4.4 písm. b), škoda z finančných nákladov podľa článku 4.4.4 písm. f), škoda vo výške zostatku istiny podľa článku 4.4.4 písm. e) v celkovej výške 4.388,70,-Eur. Ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy č. LZF/13/60746 evidoval navrhovateľ neuhradené platby nájomného zo dňa 25.05.2014 vo výške 325,48,-Eur, zo dňa 25.06.2014 vo výške 325,48,-Eur, zo dňa 25.07.2014 vo výške 325,48,-Eur, zo dňa 25.08.2014 vo výške 325,48,-
Eur, zo dňa 25.09.2014 vo výške 325,48,-Eur a zo dňa 13.10.2014 vo výške 195,29,-Eur. Vzhľadom na to, že právny predchodca odporcu v I. rade sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok nájomného, boli mu zo strany navrhovateľa zúčtované úroky z omeškania a zmluvné pokuty v celkovej výške 10,10,-Eur v zmysle článku 2.5.3 Všeobecných zmluvných podmienok účinných od 01.02.2012. Taktiež navrhovateľ si bol oprávnený účtovať v súlade s článkom 4.4.4 písm. b) náhradu škody vo výške 1.559,50,-Eur, ktorá predstavuje náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré navrhovateľovi vznikli v súvislosti s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a následným predajom predmetu leasingu a uvedená suma pozostáva z 125,-Eur -provízia pre agentúru, 252,-Eur - poplatok za úschovu, 957,50,-Eur - preprava predmetu leasingu, 125,-Eur - údržba a servis predmetu leasingu, 100,- Eur - poplatok za vypracovanie znaleckého posudku. Okrem toho navrhovateľ bol oprávnený účtovať si aj škodu z finančných nákladov v zmysle článku 4.4.4 písm. f), ktorá predstavuje sumu vo výške 41,57,- Eur, ako aj škodu zostatku istiny vo výške 8.406,37,-Eur v zmysle článku 4.4.4 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok. Z kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a I. U., H. XXX, XXX XX E. nad H. zo dňa 16.01.2015 mal súd za preukázané, že predmet leasingu štiepacieho automatu na drevo PALAX Power 100S bol predaný kupujúcemu za sumu 10.000,-Eur bez DPH a uvedená suma bola započítaná na dlžnú pohľadávku navrhovateľa, teda celková pohľadávka predstavuje čiastku 1.840,23,- Eur. Uvedené skutočnosti vyplývajú z jednotlivých faktúr vystavených navrhovateľom, ako aj z kúpnej zmluvy zo dňa 16.01.2015, z finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č. LZF/13/60746 zo dňa 02.03.2015, faktúry č. 1360746801 zo dňa 02.03.2015, ktorou navrhovateľ právnemu predchodcovi odporcu v I. rade vyúčtoval náhradu škody podľa článku 4.4.4 písm. b), škoda z finančných nákladov podľa článku 4.4.4 písm. f), škodu zo zostatku istiny podľa článku 4.4.4 písm. e) v celkovej výške 10.007,44,-Eur, ako aj zo znaleckého posudku č. 226/2014 a ďalších listinných dôkazov. Keďže zo strany odporcov v I. a II. rade nedošlo k uhradeniu dlžnej sumy v celkovej výške 3.064,05,-Eur, navrhovateľ vystavil blankozmenky na zmenkovú sumu 1.223,82,-Eur s dátumom splatnosti zmenky 01.07.2015 na zmenkovú sumu 1.840,23,-Eur s dátumom splatnosti 15.04.2015, spolu so zmenkovým úrokom vo výške 6 % ročne z jednotlivých zmenkových súm odo dňa ich zročnosti. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového zákona, vystaviteľ zodpovedá za prijatie a zaplatenie zmenky. Podľa § 30 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového zákona, zaplatenie zmenky možno pre celú zmenkovú sumu alebo pre jej časť zaručiť zmenečným ručením. Podľa § 32 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového zákona, zmenečný ručiteľ je zaviazaný ako ten, za koho sa zaručil. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového zákona, ak nebola zmenka zaplatená, môže majiteľ pri sročnosti zmenky vykonať postih proti indosantom, vystaviteľovi a iným osobám zmenečne zaviazaným. Podľa § 48 ods. 1 bod 1, 2, 4 Zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového zákona, Majiteľ môže postihom žiadať:1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boli dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške. Predmetný právny vzťah je vzťahom z uzavretej leasingovej zmluvy. Právna podstata leasingu nemá v Slovenskej republike špeciálne zakotvenie v konkrétnom právnom ustanovení, či už Občianskeho alebo Obchodného zákonníka. Z judikatúry vyplýva, že leasingová zmluva je zmluvou nepomenovanou (inominátnou). V konkrétnej situácii sa zmluvný vzťah uzatváral medzi podnikateľskými subjektmi, preto išlo o nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Nepochybne išlo
o druh leasingu označený termínom leasing finančný, ktorého základnou funkciou je zaobstarávacia funkcia a cieľom je spravidla konečný prevod vlastníctva predmetu leasingu. Finančný leasing možno vymedziť ako záväzkový vzťah, ktorého podstatou je záväzok poskytovateľa leasingu (prenajímateľa) odovzdať príjemcovi leasing (nájomcovi) na určitú dobu do užívania vec, či inú majetkovú hodnotu, ktorú prenajímateľ obvykle za tým účelom zaobstará do svojho vlastníctva na základe dopytu a podľa výberu nájomcu a záväzok nájomcu zaplatiť náklady spojené so zaobstarávaním leasingu prostredníctvom leasingových splátok. Nájomca má obvykle právo na kúpu predmetu leasingu do svojho vlastníctva za cenu, ktorá býva označovaná ako zostatková, pretože vyjadruje rozdiel medzi cenou predmetu leasingu, resp. nákladmi spojenými so zaobstarávaním predmetu leasingu na začiatku a celkovou výškou tej časti leasingových splátok, ktorými je nadobúdateľ či obstarávacia cena predmetu leasingu splnená. Ak ide o zmluvu nepomenovanú, relevantným je to, ako tento špecifický súkromno-právny inštitút práva povinnosti jeho účastníkov v zmluve konkrétne upravil. S poukazom na vyššie uvedené súd mal z listinných dôkazov za preukázané, že na základe dvoch leasingových zmlúv č. LFZ/13/60745 zo dňa 26.11.2013 a č. LFZ/13/60746 zo dňa 26.11.2013 navrhovateľ a právny predchodca odporcu v I. rade uzatvorili leasingové zmluvy, predmetom ktorých bol predmet leasingu dať do nájmu právnemu predchodcovi odporcovi v I. rade, ktorý sa zaviazal uhrádzať za užívanie predmetu nájmu nájomné v 48 mesačných splátkach. Predmetom leasingu bola kmeňová pásová píla PP 850, výrobné číslo: 035/12 a štiepací automat na drevo PALAX Power 100S, výrobné číslo: 14300702117. Nakoľko právny predchodca odporcu v I. rade si svoje záväzky riadne a včas neplnil, navrhovateľ vypovedať leasingovú zmluvu č. LFZ/13/60745 ku dňu 27.10.2014 a vypovedal leasingovú zmluvu č. LFZ/13/60746 ku dňu 13.10.2014. Navrhovateľ dňa 16.03.2015 predal kmeňovú pásovú pílu PP 850, výrobné číslo: 035/12 za sumu 3.500,-Eur bez DPH a dňa 16.01.2015 predal štiepací automat na drevo PALAX Power 100S, výrobné číslo: 14300702117 za sumu 10.000,-Eur bez DPH ďalším záujemcom. Z ďalších listinných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy č. LFZ/13/60745 evidoval pohľadávku vo výške 4.723,82,-Eur, ktorá pozostávala z neuhradených splátok vo výške 316,02,-Eur, zo zmluvných pokút a úrokov z omeškania vo výške 19,10,-Eur, z náhrady škody vo výške 1.811,50,-Eur, škody z finančných nákladov vo výške 18,65,-Eur a škody zo zostatku istiny vo výške 2.558,55,-Eur. Uvedená dlžná suma 4.723,82,-Eur bola ponížená o sumu 3.500,-Eur, za ktoré bol predmet leasingu odpredaný ďalšiemu kupujúcemu a neuhradená čiastka predstavuje sumu 1.223,82,-Eur. Taktiež ku dňu ukončenia leasingovej zmluvy č. LFZ/13/60746 dlžná suma predstavovala čiastku 11.840,23,-Eur a pozostávala z neuhradených splátok vo výške 1.822,69,-Eur, zmluvných pokút a úrokov z omeškania vo výške 10,10,-Eur, z náhrady škody vo výške 1.559,50,-Eur, škody z finančných nákladov vo výške 41,57,-Eur a škody zo zostatku istiny vo výške 8.406,37,-Eur. Uvedená dlžná suma 11.840,23,-Eur bola ponížená o sumu 10.000,-Eur, za ktoré bol predmet leasingu odpredaný ďalšiemu kupujúcemu a neuhradená čiastka predstavuje sumu 1.822,69,- Eur. Zo Všeobecných zmluvných podmienok článku 4.4.4 písm. b), e), f), ako aj článku 2.5.3 mal súd za preukázané, že navrhovateľ bol oprávnený právnemu predchodcovi odporcu v I. rade zaúčtovať zmluvné pokuty, ako aj úroky z omeškania, taktiež náhrady škody vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom predmetu leasingu, taktiež bol oprávnený účtovať úrok zo zostatku istiny odo dňa predčasného ukončenia zmluvy do dátumu predaja predmetu leasingu, ako aj škodu zo zostatku istiny, ktorá sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu bez DPH a súčtom splatenej istiny bez DPH zahrnutých v splátkach splatných od začiatku zmluvy do dňa predčasného ukončenia zmluvy. Odporca v II. rade namietal hodnoty cien, na ktoré znalec ohodnotil predmety leasingu s tým, že tá suma mala byť vyššia. K uvedenému súd uvádza, že znalecký posudok č. 226/2014 zo dňa 17.11.2014 stanovil všeobecnú cenu stroja štiepací automat na drevo PALAX Power 100S, výrobné číslo: 14300702117 na sumu 9.404,50,-Eur bez DPH a znalecký posudok č. 227/2014 zo dňa 17.11.2014 stanovil všeobecnú hodnotu stroja kmeňová pásová píla výrobné číslo: 035/12 na sumu 2.217,-Eur bez DPH. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a Aukčným centrom s.r.o., Líščie údolie 59, Bratislava zo dňa 16.03.2015 má súd za preukázané, že kmeňová pásová píla PP850, výrobné číslo: 035/12 bola predaná za sumu 3.500,-Eur bez DPH a z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a I. U., H. XXX, XXX XX E. nad H. zo dňa 16.01.2015 vyplynulo, že štiepací automat na drevo PALAX Power 100S, výrobné číslo: 14300702117 bol predaný novému záujemcovi za sumu 10.000,-Eur bez DPH. Z uvedeného teda vyplýva, že skutočná predajná cena bola omnoho vyššia ako cena stanovená znaleckými posudkami, a teda predmet leasingu bol odpredaný ďalším záujemcom za skutočnú predajnú cenu a nie za cenu stanovenú znaleckými posudkami, teda súd je toho názoru, že námietka vznesená odporcom v II. rade je nedôvodná.
Vzhľadom na vyššie skutočnosti, keďže odporca v I. a II. rade dlžnú sumu vo výške 3.064,05,-Eur do dnešného dňa neuhradili, vystavil na zabezpečenie záväzku leasingového nájomcu právny predchodca odporcu v I. rade navrhovateľovi blankozmenky, a to na základe vyplňovacieho zmenkového prehlásenia k zmluve č. LFZ/13/60745 zo dňa 26.11.2013 a ku zmluve č. LFZ/13/60746 zo dňa 26.11.2013. Z blankozmeniek vyplynulo, že boli avalované zmenečným ručiteľom, a to odporcom v II. rade. Súd s poukazom na vykonané dôkazy nemal pochybnosti o dlžných sumách z predčasne ukončených leasingových zmlúv č. LFZ/13/60745 zo dňa 26.11.2013 vo výške 1.223,82,-Eur a z leasingovej zmluvy č. LFZ/13/60746 zo dňa 26.11.2013 vo výške 1.840,23,-Eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, odporcovia v I. a II. rade žiadnym spôsobom tento návrh nespochybnili ani nenamietali. Zároveň súd priznal i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 6 % zmenkový úrok zo sumy 1.223,82,- Eur od 02.07.2015 až do zaplatenia a zo sumy 1.840,23,-Eur od 16.04.2015 až do zaplatenia, nakoľko nasledujúce dni po splatnosti zmenky sa odporcovia v I. a II. rade dostali do omeškania. Výška úrokov je v súlade s § 48 ods. 1 bod. 1, 2, 4 Zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového zákona. Zároveň súd v zmysle vyššie citovaného zákona priznal aj zmenkovú odmenu vo výške 4,08,-Eur a vo výške 6,13,- Eur, teda spolu 10,21,-Eur, nakoľko to vyplýva z ustanovenia § 48 ods. 1 bod 1, 2, 4 citovaného zákona. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania spolu vo výške 494,90,- Eur pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 183,50,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 311,40,-Eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len “Vyhláška“) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby je tarifná odmena vo výške 121,17,-Eur podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky, t. j. za 2 úkony právnej služby 242,34,-Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba).
Podľa ust. § 15 písm. a) v spojení s ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky prináleží k úkonom právnej služby náhrada hotových výdavkov, ktoré boli uplatnené v sume - 2x 8,58,-Eur spolu 17,16,-Eur.
Nakoľko je právny zástupca - advokát navrhovateľa platcom DPH, podľa ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky sa zvyšuje jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady o 20%, t.j. o sadzbu dane z pridanej hodnoty o sumu 51,90,-Eur (20% z priznaných úkonov, režijných paušálov).
Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za požadovaný úkon - vyjadrenie z 14.04.2016, nakoľko nebolo vykonané na výzvu súdu, navrhovateľ len zosumarizoval svoj návrh, čo nemožno považovať za účelný úkon právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach. Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 OSP
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP), Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.