Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-133-2015.pdf
PDF · 101.76 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/133/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa X.. X. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, I. T., v konaní právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Lion Law Partners, s.r.o. so sídlom Komenského 14A, Banská Bystrica, IČO: 36 862 461 proti odporcom v 1/ rade K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, D. D., korešpondenčná adresa: ul. 1. mája XX, I. T. a v 2/ rade N. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, D. D., korešpondenčná adresa: ul. X. K. XX, I. T., obaja zastúpení opatrovníčkou Oľgou Mlynarčíkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, v konaní o zaplatenie 6905,18 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcov v rade 1/,2/ proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 20C/88/2014-100 zo dňa 25.11.2014, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu zrušuje a vec vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd vo veci samej uložil odporcom v rade 1/,2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi za nájom rodinného domu istinu vo výške 6905,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 5601,92 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 843,23 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5,75% ročne zo sumy 429,03 Eur od 23.03.2013 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 414 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 882,82 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený vo C., a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. V skrátenom konaní vydal okresný súd dňa 22.10.2013 platobný rozkaz č.k. 14Ro/286/2013-32, ktorý bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk obidvom odporcom. Títo nepreberali súdne zásielky; podľa lustrácie v Registri obyvateľov aj v Sociálnej poisťovni majú vedený trvalý pobyt na adrese A. XX, D. D.; obec I. T. uviedla, že na adrese ul. X. K. XX, I. T. odporcovia nemajú vedený trvalý ani prechodný pobyt, zároveň k 01.01.2014 nie sú platiteľmi dane z nehnuteľností. Odporkyni v 1/rade bol doručený platobný rozkaz dňa 21.01.2014 prostredníctvom OO PZ Slovenská Ľupča, odporcovi 2/ sa takto doručiť súdnu zásielku nepodarilo, keďže bolo zistené, že sa na tejto adrese nezdržiava a bližšie informácie sa nepodarilo zistiť. Dňa 06.02.2014 bol spísaný úradný záznam s K. N., ktorá uviedla, že N. N. je jej manžel, je zamestnaný ako kamionista, pracuje v zahraničí, nevie, kde sa toho času nachádza, ani kedy príde na územie Slovenskej republiky. Súd vyzval príbuzné osoby odporcov, aby uviedli, či súhlasia s ustanovením za opatrovníkov, poprípade oznámili adresy odporcov. E. W. oznámila adresu odporcu v 2. rade - Ul. X K. XX, I. T.; s ustanovením za opatrovníčku nesúhlasila. Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov na strane odporcov podľa §101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej v texte len „O.s.p.“). Zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcami 1/,2/ ako nájomcami dňa 04.06.2010 zmluvu o nájme rodinného domu so súpisným číslom XXX, nachádzajúceho sa na parcele C-KN č. XXXX/X o výmere 42 m2 zastavané plochy a nádvoria a na parcele C-KN č. XXXX o výmere 237 m2 zastavané plochy a nádvoria na Q. ulici č. XX v I. T., zapísaného na LV č. XXXX v jeho vlastníctve na čas od 01.07.201 do 30.06.2011. Podľa bodu II.1 písm. a/ zmluvy bolo dohodnuté mesačné nájomné vo výške 700 Eur, v ktorom bola zahrnutá úhrada za služby spojené s užívaním domu. Podľa bodu II.4 nájomnej zmluvy bol navrhovateľ oprávnený
jednostranne zvýšiť nájom za úhradu za služby spojené s užívaním rodinného domu v prípade väčšej spotreby energií, ako bola priemerná kalkulovaná mesačná spotreba 150 Eur. Dňa 30.09.2012 podpísali účastníci konania „výpoveď nájomnej zmluvy“; podľa obsahu išlo o dohodu o skončení nájomnej zmluvy v súlade s bodom III.2 a III.3 nájomnej zmluvy, ku dňu 31.12.2012. Dňa 10.02.2013 navrhovateľ s odporcami uzatvoril dodatok č. 3 k zmluve, v ktorom odporcovia podľa § 558 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej v texte aj „OZ“) uznali čo do dôvodu a výšky svoj dlh voči navrhovateľovi, ktorý ku dňu 10.02.2013 pozostával zo sumy 3500 Eur - dlžného nájomného a bezdôvodného obohatenia za mesiac január, február 2013 a zo sumy 4392,78 Eur z titulu väčšej spotreby energií odporcami, ako bola priemerná mesačná spotreba. Celkový dlh odporcov ku dňu 10.02.2013 po započítaní úhrad zo dňa 29.02.2012 a 01.09.2012 predstavoval sumu 6626,78 Eur, ktorý sa odporcovia zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť najneskôr do dňa 28.02.2013. Dlžnú sumu uhradili čiastočne, a to zaplatením poplatku za vodu vo výške 150,63 Eur. Odporcovia 1/,2/ rodinný dom užívali aj po skončení nájmu a k jeho odovzdaniu došlo až dňa 19.03.2013, čo vyplýva z preberacieho protokolu, ktorý účastníci podpísali. Odporcovia si nesplnili svoju povinnosť podľa bodu IV.5 zmluvy vypratať rodinný dom pri skončení nájmu ku dňu 31.12.2012, rodinný dom naďalej užívali aj po 01.01.2013, až do 19.03.2013, kedy ho protokolárne odovzdali navrhovateľovi. Užívaním predmetného domu bez právneho dôvodu sa odporcovia na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatili a výška ich bezdôvodného obohatenia zodpovedá sume nájmu a úhrad za služby spojené s nájmom, na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok vo výške podľa nájomnej zmluvy. Dňa 10.02.2013 odporcovia uznali dlh vo výške 6626,78 Eur, pozostávajúci z dlžného nájomného a nákladov za služby až do zániku nájomnej zmluvy dňa 31.12.2012, a z bezdôvodného obohatenia za mesiac január a február 2013 po odpočítaní úhrady vo výške 150,63 Eur navrhovateľom. Za obdobie od 01.03.2013 do 19.03.2013, t.j. 19 dní vznikol navrhovateľovi nárok na pomernú časť „nájomného“, ktorá zo sumy 700Eur predstavuje 429,03 Eur. Celková istina, ktorú si navrhovateľ uplatnil, pozostáva v zmysle uznania dlhu zo dňa 10.02.2013 zo sumy 6476,15Eur a z bezdôvodného obohatenia od 01.03.2013 do 19.03.2013 zo sumy 429,03 Eur, ktorú súd uložil zaplatiť odporcom 1/,2/ spoločne a nerozdielne, pričom ich pasívna solidarita vyplýva zo zmluvy z uznania dlhu. Uvedené okresný súd ustálil s odkazom na § 671 ods. 1, § 451 ods. 1,2, § 558 a § 517 ods. 1,2 OZ tak, že návrh je v plnom rozsahu dôvodný a vyhovel mu. Navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení odo dňa uplatneného navrhovateľom. O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 414Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 882,82 Eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za úkony právnej služby 1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie návrhu, 3.zastupovanie na pojednávaní dňa 25.11.2014, pri hodnote za jeden úkon vo výške 237,34Eur, režijný paušál za úkony v roku 2013 po 7,81 Eur a za úkon v roku 2014 po 8,04 Eur + 20 % DPH.
Proti tomuto rozsudku podali odvolanie v zákonnej lehote odporcovia. Namietli, že okresný súd im nedoručil žiadne ďalšie listiny, okrem platobného rozkazu, ktorý prevzala odporkyňa 1/. Na adrese v I. T., X.X/,X/,XX sa odporkyňa zdržiava nepretržite, odporca 2/ občas, i keď tam nemajú vedený žiadny pobyt, ale odporkyňa túto skutočnosť uviedla na informačnom centre okresného súdu; túto adresu súdu uviedla aj E. W. - príbuzná účastníkov. Odporcovia očakávali predvolanie na súd, keďže platobný rozkaz nebol prevzatý odporcom 2/, ako ich inštruovalo informačné centrum okresného súdu. Toto považovali za procesnú chybu okresného súdu, ktorý nemal konať v ich neprítomnosti a ani rozhodnúť, pretože sa ani len nepokúsil doručiť im predvolanie. K veci uviedli, že nájomná zmluva bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako prenajímateľom nehnuteľnosti a odporcami 1/,2/, avšak ďalším nájomcom podľa nájomnej zmluvy je aj R. N., nar. XX.XX.XXXX, otec odporcu 2/, ktorý je tiež povinný platiť nájom a energie, súvisiace s nájmom. V rozsudku nie je tento vôbec uvádzaný, napriek tomu že dom užíval. Navrhovateľ ho úmyselne v návrhu neoznačil. Odporkyňa je dlhodobo bez stabilného príjmu, stará sa o dve školopovinné deti a odporca 2/ si občas privyrobí na kamióne, preto im na živobytie prispieva aj matka odporkyne 1/. Navrhovateľ konal v rozpore s dobrými mravmi, keď žiadal uložiť povinnosť len odporcom 1/,2/, a nie aj X. N., ktorý má pravidelný príjem a má nárok na starobný dôchodok. Odporcovia 1/,2/ sú si vedomí dlhu, avšak nie sú ochotní platiť aj za ďalšieho nájomcu platby, ktoré neboli vôbec preukázané alebo boli už zaplatené, čo v dlžnej sume nie je zohľadnené. Žiadali, aby odvolací súd na túto skutočnosť prihliadol a zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy aj s úrokmi z omeškania spolu s odporcami aj ďalšieho nájomcu, pretože je
to v súlade s dobrými mravmi a tento má aj príjem, pretože pracuje v spoločnosti BT T. U. a býva na adrese I. píla XX, I. H. pri dcére X. O.. Neuznali výšku dlžnej sumy napriek podpísanému uznaniu dlhu odporkyňou 1/, ktoré urobila pod nátlakom v psychickej tiesni, pretože ju navrhovateľ spolu s deťmi mienil vyhodiť na ulicu. Z dlžnej sumy je potrebné odpočítať 1000Eur, ktoré boli zaplatené 03.03.2013, ako aj depozit 700Eur, zaplatený pri vzniku nájomnej zmluvy. Okrem toho im navrhovateľ zadržal všetky veci v dome a neurobil súdny súpis. Dom užívali aj po ukončení nájmu z dôvodu prísľubu financií treťou osobou, čo sa však nezrealizovalo, o čom mal navrhovateľ vedomosť. Dňa 19.03.2012 navrhovateľ odporkyňu spolu s deťmi vyhodil v noci na ulicu, takže odporkyňa si mohla zobrať len osobné veci a neskontrolovala stav elektriny, plynu a vody; preberací protokol bol spísaný dodatočne a len za prítomnosti matky navrhovateľa. Z uvedených dôvodov súdom uložená suma nie je správna, pretože z nej má byť odpočítaná suma 1700Eur a suma za neoprávnene zadržané veci. Navrhovateľ im navyše napriek ich žiadosti až do súčasnosti nepredložil žiadne vyúčtovanie od dodávateľov energií. Okrem toho v dome mal nahlásenú len jednu osobu, čo je v rozpore so zákonnými ustanoveniami o nájme nehnuteľností a výpočte nedoplatkov na energiách. Prejavili ochotu zaplatiť dlh pomerne s ďalším nájomcom N. N., krátený o zaplatených 1700Eur. Žiadali rozsudok okresného súdu zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že odporcovia sa úmyselne vyhýbajú súdnemu konaniu a je neprípustné, aby navrhovateľ bol postihnutý predlžovaním súdneho konania za to, že odporcovia nemajú nahlásený trvalý pobyt v miesta stáleho bydliska, resp. stále nie je možné zastihnúť ich na žiadnej z nimi uvádzaných adries. Ohľadom námietky odporcov vo vzťahu k ďalšiemu nájomcovi uviedol, že je len vecou navrhovateľa, voči komu svoj nárok uplatní v súdnom konaní. Ak by niektorý z odporcov plnil viac, než je na neho pripadajúci podiel dlhu, nič mu nebráni v tom, aby si následne svoj nárok regresne uplatnil voči X. N., príp. voči druhému odporcovi. Na osobu Ivana N. bol vyhlásený osobný konkurz, preto bolo možné si pohľadávky prihlásiť len prihláškou v konkurznom konaní podľa §28 ods.1 a nasl. z.č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, čo navrhovateľ aj urobil, ale jeho pohľadávka bola správcom konkurznej podstaty popretá, čo bolo navrhovateľovi oznámené listom zo dňa 21.08.2013. Vzhľadom na tieto skutočnosti je námietka odporcov irelevantná. Účelové je aj spochybňovanie výšky dlžnej sumy, pretože odporcovia svoj dlh uznali. Odporcovia v preberacom protokole neuviedli žiadne veci, ktoré by im navrhovateľ zadržiaval; stav elektriny, plynu a vody ja zachytený v preberacom protokole. Hoci navrhovateľ ako prenajímateľ mal možnosť ukončiť nájomnú zmluvu už v prípade omeškania s platbou nájomného o viac ako 14 dní, urobil tak v situácii, keď boli odporcovia v niekoľkomesačnom omeškaní s úhradou nájomného a platieb za spotrebované energie, pričom výška ich dlhu dosahovala viac než 6000Eur. Po ukončení nájmu zo dňa 10.02.2013 poskytol navrhovateľ odporcom lehotu 18 kalendárnych dní na to, aby predmetnú nehnuteľnosť vypratali, avšak toleroval ich pobyt až do 19.03.2013. Preto mali vytvorený dostatočný časový priestor na vypratanie všetkých im patriacich vecí, ako aj riešenie svojej bytovej situácie. Ohľadom tvrdenej skutočnosti o zadržaní vecí odporcovia nepredložili žiadne dôkazy a prvýkrát tieto skutočnosti účelovo uviedli až v súdnom konaní. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného potvrdil a priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 294,88Eur.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením §212 ods. 1,3 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa §214 ods. 2 O.s.p., rozsudok okresného súdu v plnom rozsahu spolu so súvisiacim výrokom o trovách konania podľa §221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. zrušil a v zmysle §221 ods. 2 O.s.p. vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov:
Podľa §221 ods. 1 písm. f) O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Odvolací súd sa stotožňuje s dôvodmi odporcov v odvolaní, ktorí súdu prvého stupňa vyčítajú procesné pochybenie, spočívajúce v tom, že ich riadne nepredvolal na pojednávanie (§212 ods.1 O.s.p.); námietka o nemožnosti oboznámiť sa s návrhom a vyjadriť sa k nemu nie opodstatnená minimálne u odporkyne 1/, ktorá do vlastných rúk prevzala platobný rozkaz aj so súdnymi zásielkami.
V zmysle §212 ods.3 O.s.p. preskúmavacia činnosť odvolacieho súdu zahŕňa nielen skúmanie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa z hmotnoprávneho hľadiska (a skúmanie v rozsahu odvolacích námietok), ale aj postupu okresného súdu z hľadiska procesnoprávnych predpisov (ktoré odvolateľ nemusí namietať); na vady konania pred súdom prvého stupňa odvolací súd prihliada len vtedy, ak tieto procesnoprávne vady mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; na takéto vady potom odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti (ex offo) bez ohľadu na to, či boli alebo neboli uplatnené v odvolacom konaní. Zo spisu je zistiteľné, že navrhovateľ podal návrh dňa 21.08.2013, v ktorom označil ako adresu trvalého pobytu odporcov D. D., A. XX a korešpondenčnú adresu I. T., X. K. XX; dňa 22.10.2013 okresný súd vydal platobný rozkaz, ktorý odporcovia neprevzali na korešpondenčnej adrese, preto súd pátral po ich pobyte a zistil, že adresa trvalého pobytu aj korešpondenčná adresa je zhodná s adresou, uvedenou v návrhu navrhovateľom (č.l.37). Následne zisťoval ich pobyt cestou Obecného úradu I. T. (obec uviedla, že menovaní nikdy nemali trvalý ani prechodný pobyt v obci a ani nikdy neboli platiteľmi dane z nehnuteľnosti), Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR (menovaní nie sú vo výkone trestu odňatia slobody ani vo väzbe), Mestského úradu v Banskej Bystrici (trvalý pobyt majú nahlásený na ul. A. XXXX/XX); polícia - OO PZ Slovenská Ľupča - doručila platobný rozkaz odporkyni do vlastných rúk dňa 21.01.2014; odporcovi 2/ sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz ani týmto spôsobom. Na to sa dňa 06.02.2014 dostavila do informačného centra okresného súdu odporkyňa 1/, ktorá uviedla, že jej manžel
- odporca 2/, pracuje na kamióne v zahraničí, domov chodí nepravidelne, nevie kedy príde, ani nevie, kde sa v tom čase nachádzal, pretože chodí po celej Európe; jej adresa v úradnom zázname je totožná s adresou uvedenou v návrhu. V spise sa nachádza úradný záznam z 19.02.2014, že nová adresa odporcov je V. H. U. (č.l. 61); na túto adresu bol opätovne doručovaný platobný rozkaz s prílohami odporcovi 2/, avšak bezúspešne. Lustrum v Registri obyvateľov potvrdilo už zistenú adresu odporcu 2/ na ul. A v D. D., v odpovedi na lustráciu v Sociálnej poisťovni je uvedená napriek správnemu rodnému číslu odporcu 2/ adresa v I. T. na ul. Q. XX. Následne uznesením zo dňa 25.03.2014 okresný súd zrušil platobný rozkaz v celosti pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi 2/ a bol vytýčený termín pojednávania na 25.11.2014, pričom odporcovia boli predvolávaní z adresy I. H. XX (č.l.70), a to aj opakovane vzhľadom na to, že si zásielku v odbernej lehote neprevzali (č.l.72a/,b/); po opätovnom neúspešnom doručení s poznámkou doručovateľa „adresát neznámy“ (č.l.72 c/, d/) okresný súd požiadal o doručenie súdnych listín políciu - OO PZ Banská Bystrica
- Východ a požiadal Obecný úrad I. H. o oznámenie, či sa odporcovia zdržiavajú v ich obci s negatívnym výsledkom. Na dopyt okresného súdu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny oznámil, že odporkyňa 1/, bytom A. XX, D. D., poberá na maloleté deti A. a N. prídavky na deti; X. N. sa výzvu súdu ohľadom možného ustanovenia za opatrovníka odporkyni 1/ nepodarilo doručiť; E. W. na výzvu súdu uviedla adresu na doručovanie pošty pre odporcu 2/ v I. T., X.XXa/ XX a nesúhlasila s ustanovením za opatrovníčku pre neho. Na čísle listu 92a/ je založené uznesenie o ustanovení opatrovníka v zmysle § 29 O.s.p. pre obidvoch odporcov 1/,2/ v osobe Oľgy Mlynárčikovej, pracovníčky Okresného súdu Zvolen. Dňa 25.11.2014 okresný súd za účasti povereného zamestnanca právneho zástupcu navrhovateľa a za účasti opatrovníčky odporcov 1/,2/ vo veci pojednával, pričom konštatoval, že „bude pojednávať v neprítomnosti odporcov 1/,2/“ a „navrhovateľ súhlasí, aby súd konal a rozhodol vec s ustanoveným opatrovníkom“. V zápisnici je protokolovaná výpoveď navrhovateľa a vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľa. Okresný súd rozhodol odvolaním napadnutým rozsudkom. V jeho odôvodnení konštatuje o.i., že odporcom nebolo možné doručiť platobný rozkaz, preto im obidvom bola ustanovená opatrovníčka. Takéto konštatovanie nie je správne ani nezodpovedá procesnému stavu spisového materiálu. Nemožno uprieť okresnému súdu, že mal snahu zistiť pobyt odporcov a doručiť im súdne zásielky. Nie všetky jeho výzvy však boli účelné. Ich výsledkom bol však záver, že odporcovia, resp. odporca 2/ sa zdržiava v I. T. na ul. 1. N.XX. Toto oznámenie bolo doručené okresnému súdu dňa 28.10.2014, teda takmer mesiac pred vytýčeným termínom pojednávania. Odporkyňa 1/ v úradnom zázname uviedla, že jej „manžel domov chodí nepravidelne“, z čoho možno vyvodiť, že žijú v spoločnej domácnosti. Namiesto toho, aby okresný súd predvolal odporcov z tejto novej adresy, ustanovil obidvom opatrovníka, t.j. aj odporkyni 1/. Vo veci samej rozhodol, konštatujúc neprítomnosť obidvoch odporcov a osobnú účasť opatrovníčky, ktorá sa však nijako nevyjadrila; aspoň to nevyplýva zo zápisnice o pojednávaní. Písomné vyhotovenie rozsudku potom okresný súd doručoval odporcom, ktorí ho riadne prevzali, aj ich opatrovníčke.
Takýto postup okresného súdu nie je správny; procesné pochybenie vytýkajú odporcovia v odvolaní dôvodne.
Z uvedeného vyplýva, že okresný súd, napriek skutočnosti, že nemal vykázané doručenie od odporcov 1/,2/, ako aj napriek vedomosti o tom, že títo sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiavajú, vo veci pojednával a rozhodol; síce im ustanovil opatrovníka pre konanie podľa §29 O.s.p., ale urobil tak v rozpore so zákonom. Ustanoveniu opatrovníka účastníkovi konania (podľa ustanovenia §29 ods. 2 O.s.p.) musí predchádzať zisťovanie, či sú dané predpoklady na tento postup v konaní a či nie je namieste iné opatrenie; aj neprítomnému účastníkovi konania musí byť zabezpečená potrebná ochrana záujmov v súlade so záujmami spoločnosti. U obidvoch odporcov neboli splnené podmienky na ustanovenie opatrovníka vôbec, pretože v spise sa nachádza adresa ich aktuálneho pobytu. Táto bola predložená matkou odporkyne 1/ v dostatočnom časovom predstihu pred termínom pojednávania a súd mal možnosť (aj povinnosť) doposlať predvolanie s opisom návrhu a ďalšími potrebnými súdnymi listinami pre odporcov. Keďže okresný súd riadne nepredvolal účastníkov na pojednávanie, svojím postupom im odňal možnosť konať pred súdom, čo predstavuje dôvod na zrušenie jeho rozhodnutia (túto skutočnosť odvolatelia aj namietli). Nesprávny procesný postup súdu, priečiaci sa zákonu alebo inému všeobecne záväznému právnemu predpisu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu Občianskym súdnym poriadkom za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, ktoré by inak účastník konania mohol pred súdom uplatniť, a z ktorých bol v dôsledku nesprávneho postupu súdu vylúčený, je odňatím možnosti účastníka konať pred súdom; hoci zákon v žiadnom zo svojich ustanovení tento pojem bližšie nešpecifikuje, možno pod ním vo všeobecnosti rozumieť postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu Občianskym súdnym poriadkom za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, ktoré by inak účastník konania mohol pred súdom uplatniť, a z ktorých bol v dôsledku nesprávneho postupu súdu vylúčený. Vždy musí ísť o znemožnenie realizácie konkrétnych procesných práv (napríklad môže ísť o právo predniesť alebo doplniť svoje návrhy, zúčastniť sa pojednávania, vyjadrovať sa k veci, právo označiť navrhované dôkazné prostriedky, právo vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k vykonaným dôkazom, právo zhrnúť na záver pojednávania svoje návrhy a vyjadriť sa k vykonanému dokazovaniu i k právnej stránke veci, právo podávať opravné prostriedky). Odňatie možnosti konať pred súdom nezakladá samo osebe tvrdenie účastníka o existencii tejto procesnej vady; určujúcim je zistenie, že k vade tejto povahy skutočne došlo. Ak došlo k odňatiu možnosti účastníkom konať pred súdom, táto skutočnosť je vždy okolnosťou, pre ktorú odvolací súd napadnuté rozhodnutie zruší, pretože rozhodnutie, vydané v konaní postihnutom touto závažnou procesnou vadou, nemôže byť považované za správne (pozri napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1MCdo/6/2010 zo dňa 26.03.2012, sp. zn. 3Cdo/158/2012 zo dňa 14.11.2012, sp. zn. 4Cdo/108/2012 zo dňa 26.02.2013 alebo sp. zn. 5Cdo/286/2012 zo dňa 07.03.2013).
Z procesného hľadiska je súd povinný svojou činnosťou zabezpečiť výkon spravodlivosti tak, aby nedošlo k jej odopretiu - denegatio iustitiae. Je teda povinný zabezpečiť výkon spravodlivosti aspoň v rozsahu zabezpečenia ústavných práv. Preto aj vtedy, ak by postup podľa Občianskeho súdneho poriadku bol inak v súlade s formálno-procesnými ustanoveniami, súd, ktorý v záujme naplnenia povinnosti zabezpečiť spravodlivú súdnu ochranu v duchu čl. 46 Ústavy a nasl. a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, je povinný poskytnúť súčinnosť a dbať, aby formálne súladný postup reálne aj zabezpečoval právo na efektívnu súdnu ochranu.
V prejednávanej veci sa okresný súd dopustil procesného pochybenia, keď riadne nepredvolal účastníkov konania, a napriek tomu o veci pojednával a rozhodol. V dôsledku tohto pochybenia došlo v konaní k tzv. inej procesnej vade konania, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§212 ods. 3 O.s.p.) a odňatie možnosti účastníkom konať pred súdom; táto vada konania zakladá zákonný dôvod na zrušenie napadnutého rozsudku okresného súdu (§221 ods. 1 písm. f/ O.s.p.).
Odvolací súd zrušil rozsudok okresného súdu v celom rozsahu a to aj v súvisiacom výroku o trovách konania, osobitne odvolaním nenapadnutým a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní okresný súd zruší ustanovenie opatrovníka odporcom a riadne ich predvolá (t.j. riadne doručí predvolanie) na pojednávanie (pokiaľ navrhovateľ zotrvá na svojom návrhu), vypočuje ich,
vykoná dokazovanie, zákonným spôsobom vyhotoví zápisnicu a vo veci rozhodne. V novom rozhodnutí rozhodne o trovách pôvodného, ako aj odvolacieho konania (§224 ods. 3 O.s.p.). Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.