Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/68/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Javorkovej a sudcov JUDr. Michala Antalu a JUDr. Lucie Horvátovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. septembra 2022 prejednal odvolanie prokurátorky v trestnej veci obžalovaného

A. J.,

nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom N., M. W. XXX/XX,

ktoré podala proti rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. zo dňa 02.05.2022 a takto jednohlasne

rozhodol:

Podľa , , zrušuje sa v napadnutom rozsudku celý výrok o treste.

Podľa sa obžalovaný A. J. odsudzuje pri nezmenenom výroku o vine v rozsudku súdu prvého stupňa podľa Tr. zákona s použitím Tr. zákona, , , Tr. zákona a , Tr. zákona per analogiam na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa výkon trestu obžalovaného podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza bol obžalovaný A. J. uznaný za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa 156 ods. 1 Tr. zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 22. 05. 2015 v čase okolo 23.00 h v H., okres N., na R. baníkov, na schodisku hotela D., chytil poškodeného N. Z., nar. XX. XX. XXXX a začal ho ťahať, následne ho jeden krát udrel rukou zovretou v päsť do oblasti ľavého oka, čím poškodenému spôsobil pomliaždenie tváre na ľavej strane a tržnú ranu ľavého dolného viečka cca 3 cm dlhú, ktoré zranenie si vyžiadalo sťaženie obvyklého spôsobu života poškodeného v trvaní 10 dní.

Bol za to odsúdený podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov, výkon ktorého mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov.

Rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože ho odvolaním podaným v zákonnej lehote napadla prokurátorka, a to vo vzťahu k výroku o treste v neprospech obžalovaného. Prokurátorka v písomnom odôvodnení odvolania poukázala na nezákonnosť uloženého trestu s poukazom na ustanovenie § 41 ods. 1 Tr. zákona. V danom prípade mala byť použitá dolná hranica stanovená pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona, t. j. 6 mesiacov. Z uvedeného je zrejmé, že trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov bol uložený nezákonne pod dolnú hranicu trestnej sadzby, hoci okresný súd nepoužil ustanovenie o mimoriadnom znížení trestu podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona. V závere navrhla zrušiť napadnutý rozsudok vo výroku o treste a uložiť obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v prvej polovici zákonného rozpätia.

K odvolaniu prokurátorky sa vyjadril obžalovaný, ktorý uviedol, že na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine a vzhľadom na tú skutočnosť má za to, že prvostupňový súd mohol uložiť trest aj pod spodnú hranicu zákonného rozpätia pri aplikácii § 39 ods. 4 Tr. zákona. Vzhľadom na túto skutočnosť považuje uložený trest za zákonný a spravodlivý. Rozhodnutie o podanom odvolaní ponechal na úvahe odvolacieho súdu.

Verejného zasadnutia konaného o odvolaní prokurátorky sa obžalovaný ani jeho obhajca nezúčastnili. Zároveň písomne požiadali odvolací súd, aby sa konalo v ich neprítomnosti. Prítomný prokurátor krajskej prokuratúry navrhol zrušiť napadnutý rozsudok vo výroku o treste a uložiť obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v prvej polovici zákonného rozpätia.

Odvolací súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré týmto výrokom predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie prokurátorky je dôvodné.

Pokiaľ ide o procesný postup orgánov činných v trestnom konaní a súdu prvého stupňa, v tomto smere odvolací súd sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa Vzhľadom k tomu, že v konaní pred súdom prvého stupňa došlo k prijatiu vyhlásenia obžalovaného o vine, odvolací súd preskúmaval len napadnutý výrok o treste. Po splnení prieskumnej povinnosti krajský súd zistil, že okresný súd pri ukladaní trestu odňatia slobody skutočne pochybil, keď uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov, čo je v rozpore so zásadami ukladania úhrnného trestu podľa Tr. zákona. Úhrnný trest sa ukladá podľa ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich. Obžalovanému sa kládlo za vinu spáchanie prečinu ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona, za ktorý ustanovuje trestnú sadzbu v rozpätí 6 mesiacov až 2 roky a prečinu výtržníctva podľa Tr. zákona, za spáchanie ktorého je možné páchateľovi uložiť trest odňatia slobody až na 3 roky. Ako teda správne argumentovala prokurátorka v danom prípade bola dolná hranica trestnej sadzby v rámci ktorej okresný súd mohol ukladať trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.

Na druhej strane však treba prisvedčiť argumentom obžalovaného v tom, že jeho vyhlásenie o vine, ktoré bolo súdom prvého stupňa prijaté, nebolo žiadnym spôsobom zohľadnené pri ukladaní trestu. Z uvedeného dôvodu odvolací súd aplikoval v jeho prípade ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. per analogiam, keďže obžalovaný neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny dokonca bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Za použitia tohto ustanovenia teda trest vo výmere 5 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov je zákonne uloženým trestom odňatia slobody s prihliadnutím na všetky zásady ukladania trestu v zmysle § 34 Tr. zákona.

Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.