Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-108-2014.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/108/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobkyne: G. V., O.. O.. XX.X.XXXX, V. XXX XX M. Č.. XX, proti žalovanému: EMDE trading, s.r.o., Kvačalova 994/14, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 45 367 876, o povinnosť zrušiť zmluvy a určenie možnosti prevziať si výrobok,
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd nepriznáva žalovanému náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa v žalobe podanej proti žalovanému žiadala, aby súd rozhodol, že Firma EMDE trading s.r.o. je povinná zrušiť zmluvu č.30758 a splátková spoločnosť home credit je povinná zrušiť zmluvu č. 4403000425. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že obchodný zástupca žalovaného pán Ján Lipták neuviedol pravdivé údaje o jej zamestnaní tým, že podpísala zmluvu, do ktorej uviedla, že je živnostníčka iba od februára 2014. Pán G. uviedol bez jej súhlasu do zmluvy, že pracuje v obchodnom dome Tesco Levice. Výrobok, ktorý si žalobkyňa zakúpila, dá sa o dosť lacnejšie kúpiť na internete. Z výrobku smrdel plast, na kefe sa zachytávali vlasy, mal vysokú hlučnosť, čo sa pri prezentácii zistiť nedalo. Keď firmu žalobkyňa kontaktovala, vyhovárala sa na obchodného zástupcu a obchodný zástupca na firmu, tak sa to rozhodla riešiť s úverovou spoločnosťou Home Credit Slovakia, ktorá storno tiež zamietla. Žalobkyňa na pojednávaní poukázala na to, že na predajnej akcii pri prezentácii v dome jej bývalého priateľa L. H. bol im prezentovaný pánom G. zo spoločnosti EMDE trading s.r.o. výrobok, a to vysávač. Prítomný pritom okrem pána G. bol jej priateľ a jeho dcéra. Čo sa týka prezentácie tohto výrobku, tak volali predtým jej priateľovi. Po prezentácii došlo ešte v dome priateľa k uzavretiu kúpnej zmluvy dňa 28.2.2014. Nejak do týždňa po prezentácii jej doručili predmetný vysávač. Vtedy jej dal ten človek, ktorý jej vysavač doviezol, podpísať aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluvu vtedy podpísala, ale ju nečítala, pretože jej len povedal, aby to podpísala. Nemala ani možnosť do tej zmluvy nahliadnuť. Keď si to potom prečítala, bola z toho zhrozená, nakoľko tam neboli také údaje, na ktorých sa dohodli. V prvom rade jej bolo povedané, že splátka má byť 25 eur a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená splátka v inej sume. Taktiež bolo v zmluve uvedené, že pracuje v Tescu, pričom v tom čase bola živnostníčka. V Tescu nikdy nerobila. Bola vedená súčasne aj na úrade práce. Po tom, čo im doviezli vysávač, tak ho odskúšali, a keďže doslova z neho smrdel zhorený plast, tak skontaktovali technika, ktorý prišiel a chcel im vymeniť ten vysávač. Pýtali sa, či aj s tým vysávačom, ktorý vymení, bude taký istý problém, na čo on povedal, že tak isto bude smrdieť od plastu. Tak tú ponuku neprijali. Vysávač, ktorý im dodali, nepoužívajú pre uvedenú vadu. O zrušenie zmluvy, resp. o povinnosť zrušiť zmluvu, ktorú uzavrela s firmou EMDE trading s.r.o., žiada z dôvodu, že bol urobený na nej podvod. V tomto konaní žiada aj stanoviť povinnosť, že splátková spoločnosť Home Credit je povinná zrušiť zmluvu, ktorú uzavrela s uvedenou spoločnosťou. Spoločnosti Home Credit zaplatila aj nejakú čiastku. Približne do mesiaca ako podpísala kúpnu zmluvu, napísala žalovanému odstúpenie od kúpnej zmluvy. Dostala
odpoveď, že odstúpenie od kúpnej zmluvy neakceptujú. Pokiaľ žiada žalobkyňa uložiť povinnosť v tomto konaní, že splátková spoločnosť je povinná zrušiť zmluvu, tak je to preto, lebo prostredníctvom nich bolo zabezpečené, aby mohla predmetný vysávač kúpiť. Žiada aj rozhodnúť, že žalovaný si môže prevziať výrobok, pričom uviedla, že ide o výrobok značky Ritello.
Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pretože bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. V písomnom vyjadrení k žalobe žalovaný uviedol, že vzhľadom k tomu, že prípad sa uskutočnil ešte začiatkom roku 2014 a vzhľadom k dennodennej rutinérskej práci s klientmi si pán Lipták nespomína na konkrétny prípad žalobkyne. Len na základe všeobecných informácií ako obchodní zástupcovia s klientmi pracujú, uviedol žalovaný, že obchodný zástupca disponuje údajmi o klientovi, ktoré mu poskytne klient sám. Žalovaný neoveruje správnosť a pravdivosť týchto údajov. Klient svojím podpisom potvrdzuje, že súhlasí s údajmi, ktoré sú uvedené v zmluve. Konkrétne k prípadu žalobkyne žalovaný uviedol, že má zato, že úverová zmluva, ktorú žalovaná zaslala v prílohe, je podpísaná ňou a tým potvrdila správnosť údajov uvedených v zmluve.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, s podaniami účastníkov a zistil tento skutkový stav:
Žalobkyňa ako kupujúca a žalovaný ako predávajúci uzavreli kúpnu zmluvu č. 30758 dňa 28.2.2014, z ktorej vyplýva, že predmetom predaja a kúpy bol tovar „B“- RITELLO, RB, príslušenstvo, vône, za kúpnu cenu 1599 eur. Termín dodania 1.3.2014, akontácia 49 eur, spôsob platby v splátkach, výška splátky 25 eur.
Zo Všeobecných podmienok žalovaného okrem iného vyplýva, že kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy podľa § 613 Občianskeho zákonníka pre nedodržanie lehoty na dodanie tovaru a podľa § 623 Občianskeho zákonníka. Kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy podľa § 8 zákona o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji bez uvedenia dôvodu do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru. Toto právo môže uplatniť u predávajúceho na adrese Dopravná 1364/11, Topoľčany. Táto lehota sa považuje za zachovanú, ak sa písomné odstúpenie od zmluvy odovzdá najneskôr posledný deň lehoty na poštovú prepravu.
Z faktúry č. VFA 140253 vyhotovenej 1.3.2014 vyplýva, že celkove fakturovaná suma za Univerzálny upratovací systém, Ritello, Roll Brush, príslušenstvo je uvedená 1599 eur, čiastková úhrada faktúry je uvedená suma 49 eur a k úhrade zostáva suma 1550 eur. Dodávateľom je žalovaný a odberateľom žalobkyňa.
Z oznámenia žalovaného z 27.3.2014 vyplýva, že žalobca oznámil žalobkyni, že dňa 24.3.2014 mu bolo doručené jej odstúpenie od kúpnej zmluvy č. 30758. V zmysle zákona č. 108/2000 Z.z. je možné bezdôvodne odstúpiť od kúpnej zmluvy v lehote 7 pracovných dní, ale s ohľadom na to, že jej odstúpenie bolo uskutočnené po tejto lehote, nie je možné ho zo strany žalovaného akceptovať.
Odstúpenie od zmluvy žalobkyňou nebolo súdu predložené.
Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere z 1.3.2014 č. 4403000425 vyplýva, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147 ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníčkou. Ako zamestnávateľ žalobkyne je v zmluve uvedený Tesco Levice. Veriteľ poskytol žalobkyni účelový úver /úhrada tovaru (služby). Názov tovaru vysávač, výrobca tovaru LIBREX, predajná cena tovaru 1599 eur, zaplatené v hotovosti 49 eur. Celková čiastka splatná spotrebiteľom 2136,83 eur, celková výška úveru 1550 eur, mesačná splátka 35,03 eur, počet splátok 61, ročná úroková sadzba 12,84 %, RPMN 13,7 %, priemerná hodnota RPMN 18,87 %, dátum prvej splátky 1.4.2014, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 20.dňa v kalendárnom mesiaci, lehota splatnosti 20.4.2019. Ako predajca je uvedený žalobca. U revolvingového úveru je uvedená výška kreditného limitu 500 eur, ročná úroková sadzba 26,28 % ročne, priemerná hodnota RPMN 25,37 %, RPMN 43,40 %.
Žalobkyňa predložila osvedčenie o živnostenskom oprávnení, s dátumom vzniku živnostenského oprávnenia 4.2.2014.
Podľa § 2 ods. 1 zák.č. 108/2000 Z.z.,v znení platnom a účinnom dňa 28.2.2014 (ďalej len zák.č. 108/2000 Z.z.), podomový predaj tovaru alebo poskytovanie služieb, zásielkový predaj tovaru alebo poskytovanie služieb sa uskutočňujú na základe zmluvy, ktorá sa uzaviera medzi predávajúcim, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby, alebo osobou konajúcou v mene alebo v záujme predávajúceho (ďalej len „predávajúci") a spotrebiteľom na tovar alebo služby, ktoré z predaja tovaru alebo z poskytovania služieb nie sú týmto zákonom vylúčené alebo zakázané.
Podľa § 2 ods. 2 zák.č. 108/2000 Z.z., ak sa zmluva uzaviera písomne, musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ustanovenia o záruke, spôsobe uplatňovania reklamácie a o práve na odstúpenie od zmluvy.
Podľa § 4 ods. 1 zák.č.108/2000 Z.z., na právne vzťahy medzi predávajúcim a spotrebiteľom pri podomovom predaji alebo pri zásielkovom predaji sa vzťahuje Občiansky zákonník a osobitné predpisy, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 48 ods. 1 O.z. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods.2 O.z., odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 O.z., ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 80 písm. b O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 80 písm. c O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobe nie je možno vyhovieť. Žalobkyňa v žalobe žiada, aby súd rozhodol, že Firma EMDE trading, s.r.o. je povinná zrušiť Zmluvu č. 30758 a že výrobok zn. Ritello si môže prevziať a že splátková spoločnosť Home Credit je povinná zrušiť zmluvu č. 4403000425. Súd v danej veci je viazaný petitom žaloby, pretože nejde o konanie, ktorá by bolo možno začať aj bez návrhu a nejde ani o sporové konanie, pre ktoré by z právneho predpisu vyplýval určitý spôsob vyporiadania medzi účastníkmi. Súd nemôže prekročiť návrh žalobkyne, t.j. prisúdiť viac, než čoho sa domáha, príp. rozhodnúť o žalobe na plnenie tak, že by rozhodol výrokom rozhodnutia o určení právneho vzťahu alebo právnej skutočnosti, prípadne že by rozhodol o žalobe na určenie tak, že by výrokom rozhodnutia rozhodol o povinnosti plniť.
V prejednávanej veci žalobkyňa žiada, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zrušiť Zmluvu č. 30758. Súd mal preukázané, že účastníci konania Zmluvu č. 30758 uzavreli v zmysle § 2 ods. 1 zák.č. 108/2000 Z.z., v znení platnom a účinnom dňa 28.2.2014, pričom žalobkyňa zmluvu uzavrela ako kupujúca a žalovaný ako predávajúci. Predmetom kúpy a predaja bol výrobok „ B „ - RITELLO, RD, príslušenstvo, vône, za kúpnu cenu 1599 eur. Zo žiadneho ustanovenia kúpnej zmluvy ani Všeobecných podmienok nevyplýva, že by sa účastníci dohodli na tom, že žalovaný je povinný zrušiť zmluvu pre nesplnenie niektorej z podmienok zmluvy. Ani z ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich právne vzťahy medzi kupujúcim a predávajúcim v § 588 a nasl., v § 612 a nasl., v § 52 až 54 a ani z ustanovení zák.č. 108/2000 Z.z. nemožno vyvodiť zákonnú povinnosť predávajúceho zrušiť zmluvu a túto povinnosť nemožno vyvodiť ani z porušenia práva. Žalobkyňa tak nepreukázala, že v podanej žalobe dôvodne žiada, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zrušiť zmluvu č. 30758, ktorá by mu vyplývala zo zákona, z právneho vzťahu medzi účastníkmi zmluvy alebo z porušenia práva. Súd preto žalobu v časti o zrušenie zmluvy č.30758 zamietol. Zároveň súd zamietol žalobu aj v časti, v ktorej žalobkyňa žiada rozhodnúť, že žalovaný si môže výrobok zn. RITELLO prevziať, nakoľko na samotnom určení takéhoto práva žalovaného nie je na strane žalobkyne daný naliehavý právny záujem. Právne postavenie žalobkyne ako kupujúcej vo vzťahu k žalovanému ako predávajúcemu by sa len na základe takéhoto určenia práva žalovaného môcť si prevziať výrobok, nezmenilo. Súd poukazuje na to, že samotné odstúpenie od zmluvy za splnenia zákonných aj zmluvne dohodnutých podmienok má za následok
zrušenie zmluvy, ako to vyplýva z § 48 O.z. V zmysle § 457 O.z. v prípade zrušenia zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Stanovenie takejto povinnosti nie je predmetom žaloby. Súd poukazuje na vyššieuvedené zdôvodnenie o viazanosti súdu návrhom na začatie konania. Súd nemôže prekročiť návrh žalobkyne, t.j. prisúdiť viac, než čoho sa domáha, príp. rozhodnúť o žalobe na plnenie tak, že by rozhodol výrokom rozhodnutia o určení právneho vzťahu alebo právnej skutočnosti, prípadne že by rozhodol o žalobe na určenie tak, že by výrokom rozhodnutia rozhodol o povinnosti plniť.
V prejednávanej veci žalobkyňa žiada, aby súd stanovil, že splátková spoločnosť Home Credit je povinná zrušiť zmluvu č. 4403000425. Súd mal preukázané, že žalobkyňa ako dlžníčka a Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere číslo 4403000425 dňa 1.3.2014. Žalobkyňa síce v žalobe uviedla neúplný názov tejto spoločnosti, avšak je zrejmé, že spoločnosť Home credit označená žalobkyňou, správny názov Home Credit Slovakia, a.s. je spoločnosťou inou než je žalovaný v tomto konaní, t.j. spoločnosť EMDE trading, s.r.o. . Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so žalobkyňou síce uzatvorila Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere číslo 4403000425 dňa 1.3.2014, avšak táto spoločnosť nie je účastníkom tohto konania, preto už len z tohto dôvodu nie je možné stanoviť povinnosť spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (v žalobe označenej ako Home Credit) povinnosť zrušiť zmluvu č. 4403000425. Za žalovaného v tomto konaní žalobkyňa označila len spoločnosť EMDE trading,s.r.o., ktorá nie je nositeľom práv a povinností vyplývajúcich z predmetnej Zmluvy č. 4403000425 a v konaní nie je preto pasívne legitimovaná. Súd sa preto už z iného právneho hľadiska nezaoberal dôvodnosťou podanej žaloby v tejto časti. Žalobkyňa nepreukázala, že v podanej žalobe dôvodne žiada, aby súd rozhodol v tomto konaní o splnení povinnosti spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zrušiť zmluvu č. 4403000425. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
Súd z vyššieuvedených dôvodov žalobu v celom rozsahu zamietol.
Súd nepovažoval za hospodárne a ani účelné vykonať dokazovanie výsluchom svedkov L. H. a G. H., navrhnuté žalobkyňou, nakoľko ich svedecká výpoveď by nemohla mať právny význam pre rozhodnutie súdu, vzhľadom na vyššieuvedené dôvody, pre ktoré žalobe nie je možné vyhovieť.
Podľa 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaný mal v konaní úplný procesný úspech, mal by právo na náhradu trov konania, trovy mu však v konaní nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnil. Súd preto rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.