Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-407-2015.pdf
PDF · 98.84 KB
No categories available
19C/407/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľky Q. E., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. XX, O. zastúpenej JUDr. Ľubomír Hlbočan, advokát, so sídlom Vajnorská 20, Bratislava proti odporcovi PROCLEFT s.r.o., IČO: 44 423 527, so sídlom Tomášikova 10/H, Bratislava zastúpeného JUDr. Štefan Haulík, advokát, so sídlom Jesenského 2, Bratislava, o náhradu škody na zdraví, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n ý zaplatiť navrhovateľke istinu 3269,40 € s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 16.10.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu hotových výdavkov 119,52 € a trovy právneho zastúpenia v sume 670,15 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok v sume 203 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2015 sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala zaplatenia sumy 3.388,92 € a náhrady trov konania, titulom náhrady škody na zdraví. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 07.10.2013 sa dostavila do stomatologickej ambulancie odporcu, kde jej bol ošetrujúcou stomatologičkou sňatý fixný zubný aparát z horného i spodného zuboradia, po ktorom jej na zuboch zostali zvyšky lepidla a iné nečistoty, preto podstúpila čistenie zubov dentálnou hygienou, ktorú vykonávala v stomatologickej ambulancii dentálna hygienička. Počas tohto čistenia zubov došlo k vypadnutiu vrtáčika z dentálnej vŕtačky do jej ústnej dutiny a k následnému nevedomému vdýchnutiu vrtáčika do pľúc, pričom nemala nutkanie kašľať. Dňa 11.10.2013 jej bol v Univerzitnej nemocnici Staré Mesto urobený snímok celého hrudníka, na základe ktorého bolo zistené, že predmetný zubný vrták vdýchla a má ho v pravom pľúci. Po neúspešnej bronchoskopii podstúpila dňa 18.10.2013 operáciu na Klinike hrudníkovej chirurgie v Martinskej fakultnej nemocnici v Martine a zubný vrták jej odstránili tzv. klinovitou resekciou. Zároveň jej museli odoperovať 5% z pľúc, nakoľko sa v okolí vrtáka vytvorila zrazenina. Hospitalizovaná bola v období od 18.10.2013 do 23.10.2013. Odporca jej neposkytol zdravotnú starostlivosť správne, čím jej v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti podľa zákona o zdravotnej starostlivosti vznikla škoda na zdraví, náhradu ktorej si uplatňuje v tomto konaní. Uplatnený nárok pozostáva z náhrady za bolesť vo výške 1.127 €, náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2.142,40 € a náhrady za vypracovanie znaleckého posudku v sume 119,52 €. Zároveň si navrhovateľka uplatnila nárok na úroky z omeškania odo dňa podania návrhu na súd 16.10.2015 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu žiadal návrh ako neopodstatnený zamietnuť. Poukázal na to, že sa navrhovateľka sa neriadila odporúčaniami lekárky, keď na natívny snímok nešla do 3 dní odkedy nastala udalosť, ale až na štvrtý deň, dňa 11.10.2013. Zodpovednosť ambulancie za pochybenie je možné ustáliť len na rozpätie dní od 07.10 -10.10.2013. Po termíne 10.10.2013 je potrebné zobrať do úvahy ďalšie skutočnosti, ktoré spôsobili, že extrakcia nebola vykonaná čo najskôr. Pacientka sa dostavila na röntgenový snímok o deň neskôr, následnej jej okamžite nevykonali bronchoskopiu, ale objednali ju až na pondelok dňa 14.10.2013, pričom ju hospitalizovali až v stredu dňa 16.10.2013 s tým, že navrhovateľka bronchoskopiu podstúpila až 17.10.2013. Za rozpätie dní do 11.10.2013 do 17.10.2013 tak odporca nemôže niesť zodpovednosť, pretože situáciu nemohol objektívne ovplyvniť, keďže pacientka bola v tom čase v starostlivosti iných lekárov. Odporca zároveň vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, nakoľko mal za to, že subjektívna premlčacia doba uplynula dňa 11.10.2015.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oznámením o výsledku šetrenia podania, znaleckým posudkom znalca P.. Q.. Š. P.Í., V.. č. 12/2014, znaleckým posudkom V.. Q.. Š. P. V.., MHA č. 8/2015, písomnými vyjadreniami účastníkov konania ako aj oboznámením sa s obsahom ostatných listín, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
Z prepúšťacej správy súd zistil, že navrhovateľka bola hospitalizovaná na Klinike hrudníkovej chirurgie, UNM Martin odo dňa 18.10.2013 do 23.10.2013. Navrhovateľka bola prijatá za účelom urgentnej operácie pre cudzie teleso v dýchacích cestách - v pravých pľúcach S 10 - kde endoskopický pokus o extrakciu bol neúspešný. Preto bola dňa 18.10.2013 vykonaná operácia v celkovej anestéze, pri ktorej bola vykonaná minithoracotomia I.dx a staplerová resekcia dolného laloka pravých pľúc + denáž hrudníka vpravo. Pooperačný priebeh bol primeraný, bez komplikácie.
Z oznámenia o výsledku šetrenia podania Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa 07.03.2014 vyplýva, že došlo k pochybeniu zo strany odporcu ako poskytovateľa zdravotnej starostlivosti nedodržaním odporúčaného postupu, čo mal za následok nesprávne uchytenie vrtáčika a nedostatočnou kontrolou zariadenia pred výkonom zubnej hygieničky, nakoľko technická kontrola použitého zariadenia certifikovaným zubným technikom nepreukázala jeho poškodenie. Vzhľadom na dokladovaný technický stav prístrojov možno vylúčiť chybu spôsobenú zlým stavom prístroja a vrtáčika. V tomto prípade vrtáčik na očistenie zubov po čeľustno-ortopedickom ošetrovaní bol pravdepodobne nesprávne založený a aretovaný a preto došlo k jeho uvoľneniu. Postup lekárky, ktorá nepoukázala bezodkladne pacientku na vyšetrenie hrudníka, keď nebola vylúčená možnosť vdýchnutia predmetu, nebol správny. Pri ošetrovaní pacientov, o to viac v polohe ležmo, pri podobných prípadoch, t.j. prehltnutí resp. vdýchnutí je potrebné ihneď vyšetriť pacienta zobrazovacími metódami a špecialistami (gastroenterológom, chirurgom, pľúcnym lekárom). Tento postup by mal byť zrealizovaný, a to aj v prípadoch, že pacient nejaví známky porúch dýchacieho a tráviaceho ústrojenstva. Nie je možné vyhodnotiť, či by sa bol stav pacientky vyvíjal inak, ak by bola vyšetrená ihneď. Výkonom dohľadu sa preukázalo, že zdravotná starostlivosť zo strany poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, Procleft s.r.o. nebola poskytnutá správne, v súlade s ustanoveným § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti a službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.
Zo znaleckého posudku č. 12/2014 vypracovaného znalcom P..Q.. Š. P., PhD. dňa 19.05.2014 súd zistil, že znalec ohodnotil bolesť navrhovateľky podľa zákona č. 437/2004 Z.z. 70 bodmi, čo odôvodnil tým, že v danom prípade u navrhovateľky si cudzie teleso v pravých pľúcach vynútilo urgentnú operáciu, vykonanú dňa 18.10.2013. V celkovej anestéze bola vykonaná minitorakotómia vpravo s resekciou dolného laloka pravých pľúc a s drenážou hrudníka. Cudzie teleso v dolnom laloku v pravých pľúcach je identifikované ako vdýchnutý zubársky vrtáčik, ktorý sa pri zubnej práci - dentálnej hygiene, uvoľnil z fixačného systému stomatologickej vŕtačky a bol vdýchnutý do pľúc.
Zo znaleckého posudku č. 8/2015 vypracovaného V.. Q.. Š. P. V.., MHA dňa 16.10.2015 súd zistil, že znalec obodoval sťaženie spoločenského uplatnenia navrhovateľky spočívajúce v obmedzení hybnosti hrudníka a zrastoch pľúc následkom poranenia pľúc a hrudnej steny a jazve po operácií spolu na 130 bodov podľa zákona č. 437/2004 Z.z.
Účastníci konania v priebehu konania zotrvali na svojich tvrdeniach.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytovateľ je povinný poskytovať zdravotnú starostlivosť správne. Zdravotná starostlivosť je poskytnutá správne, ak sa vykonajú všetky zdravotné výkony na správne určenie choroby so zabezpečením včasnej a účinnej liečby s cieľom uzdravenia osoby alebo zlepšenia stavu osoby pri zohľadnení súčasných poznatkov lekárskej vedy.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej ako "zákon č. 437/2004 Z.z."), bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z. sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok").
Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 437/2004 Z. z. náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.
Podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 437/2004 Z.z. sa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
Podľa § 5 ods. 2 citovaného zákona výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.
Podľa § 5 ods. 4 citovaného zákona Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.
Podľa § 8 ods. 4 citovaného zákona sa lekársky posudok vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví.
Na základe opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. S02873-OL-2013 zo 04.04.2013 bola výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2013 za jeden bod ustanovená vo výške 16,10 eura.
Na základe opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. S03594-OL-2014 zo dňa 14.05.2014 bola výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2014 za jeden bod ustanovená vo výške 16,48 eura.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je v celom rozsahu dôvodný.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 07.10.2013 došlo počas vykonávania dentálnej hygieny navrhovateľke k vypadnutiu zubného vrtáčika do ústnej dutiny navrhovateľky a následne k jeho nevedomému vdýchnutiu do pľúc. Takisto nebolo sporným ani to, že k pochybeniu zo strany odporcu došlo nedodržaním odporúčaného postupu, keďže úchyt frézok a vrtákov bol plne funkčný, pričom dôvodom vypadnutia vrtáčika musela byť nesprávna poloha konca frézky a následná zlá kontrola retencie frézky ťahom, ktorú vykonala dentálna hygienička.
Spornou skutočnosťou bola miera zodpovednosti odporcu na vznik škody ako aj to, či nárok je alebo nie je premlčaný.
Čo sa týka námietky premlčania uplatneného nároku, súd dospel záveru, že táto nebola vznesená opodstatnene.
Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
V zmysle citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že pri škodách spôsobených na zdraví neplatí žiadna objektívna premlčacia doba. To znamená, že ak ide o škodu na zdraví, neustanovuje sa vôbec nijaká objektívna časová hranica, pretože škoda na zdraví sa prejaví často až po niekoľkých rokoch. Znamená to, že u škôd na zdraví platí len subjektívna premlčacia doba ustanovená v § 106 ods. 1 OZ.
Občiansky zákonník viaže začiatok plynutia subjektívnej premlčanej doby na podmienku vedomosti poškodeného o škode, t.j. o ujme určitého druhu a rozsahu vyčísliteľnej v peniazoch do takej miery, aby poškodený mohol svoj nárok na náhradu škody uplatniť aj na
súde a na vedomosť o tom, kto za vzniknutú škodu zodpovedá. Začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby môže byť teda rozdielny vo vzťahu k vedomosti poškodeného o škodcovi a k jeho vedomosti o škode. V zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 437/2004 Z.z. sa náhrada za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytuje len na základe lekárskeho posudku. Pred vyhotovením lekárskeho posudku poškodený nevie určiť rozsah týchto nárokov tak, aby ich mohol uplatniť na súde. Preto pokiaľ ide o ustálenie času, kedy sa navrhovateľka dozvedela o výške škody, sa súd stotožnil s názorom navrhovateľky, že rozhodujúcimi dátumami je 19.05.2014 a 16.10.2015, kedy boli vypracované znalecké posudky o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia. Na základe uvedeného tak možno konštatovať, že navrhovateľka si nárok na bolestné a za sťaženie spoločenského uplatnenia si uplatnila v premlčacej dobe.
Súd taktiež neprisvedčil argumentácií odporcu ohľadom toho, že zodpovednosť ambulancie za pochybenie je možné ustáliť na rozpätie dní od 07.10.-10.10.2013. Odporca túto svoju argumentáciu neoprel o žiadne relevantné skutočnosti a tieto ani nepreukázal. Súd je toho názoru, že v prejednávanej veci neexistujú žiadne okolnosti odôvodňujúce zmiernenie zodpovednosti odporcu za škodu, resp. prenesenie zodpovednosti na navrhovateľku či iné subjekty. Súd rovnako ako Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou je toho názoru, že postup ošetrujúcej lekárky, ktorá bezodkladne nepoukázala navrhovateľku na vyšetrenie hrudníka, keď nebola vylúčená možnosť vdýchnutia predmetu, nebol správny. Ošetrujúca lekárka ako odborne spôsobilá osoba sa nemala spoľahnúť na subjektívne vyjadrenie navrhovateľky a mala spraviť všetko pre to, aby ihneď zistilo, kde sa cudzie teleso v tele navrhovateľky nachádza. Takto nie je možné vyhodnotiť, či by sa stav pacientky vyvíjal inak, ak by bola vyšetrená ihneď. Určený termín operácie navrhovateľka nemohla objektívne ovplyvniť, ten určuje nemocnica, preto navrhovateľke nemožno pričítať zavinenie ohľadom toho, že operačný úkon nebol vykonaný hneď, ako sa vrtáčik lokalizoval v pľúcach. Relevantnou skutočnosťou v danom prípade bolo to, že odporca nepostupoval lege artis, keď nedodržal odporúčaný postup pri uchytení vrtáčika, preto zodpovedá za priame následky, ktoré vznikli navrhovateľke úkonmi vykonanými po tejto udalosti. Odporca zodpovedá za to, že v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti odporcu musela navrhovateľka podstúpiť urgentnú operáciu, pri ktorej utrpela bolesti, a to poúrazové krvácanie do hrudníka liečené pooperačne, ktoré znalec ohodnotil na 70 bodov, v dôsledku čoho jej bolo sťažené spoločenské uplatnenie pre obmedzenie hybnosti hrudníka a zrasty pľúc následkom poranenia pľúc a hrudnej steny a jazvy po operácií , ktoré znalec ohodnotil na 130 bodov.
Súd tak po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania má za to, že nárok na bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia má oporu v zákone, preto návrhu navrhovateľky v sume 3269,40 € vyhovel.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd zároveň odporcu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v sume 5,05% ročne zo sumy 3.269,40 € od podania návrhu na súd dňa 16.10.2015 do zaplatenia, nakoľko úroky z omeškania boli uplatnené v súlade so zákonom.
Navrhovateľka si uplatnila nárok na hotové výdavky v sume 119,52 €, ktoré jej vznikli tým, že uhradila náklady za vypracovanie znaleckého posudku č. 12/2014 zo dňa 19.05.2014, vypracovaného na ohodnotenie výšky bolestného. Súd tento nárok posúdil ako nevyhnutný výdavok pre uplatnenie jej nároku na náhradu škody v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, preto súd v súlade s návrhom navrhovateľky rozsudkom odporcu zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutkové a právne závery súdu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu škody na zdraví spolu s príslušenstvom, ktorá jej bola spôsobená v dôsledku chybného postupu odporcu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, a to tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi. Náhrada trov konania navrhovateľky pozostáva z trov právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 670,15 € za štyri úkony právnej služby (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd, 3. písomné vyjadrenie k veci samej, 4. účasť na pojednávaní dňa 14.04.2016 v základnej sadzbe tarifnej odmeny 131,13 €/úkon) + dvakrát režijný paušál za rok 2015 po 8,39 € + dvakrát režijný paušál za rok 2016 po 8,58 € + 20% DPH.
Nakoľko súdny poplatok za návrh nebol s poukazom na osobné oslobodenie navrhovateľky od platenia súdneho poplatku zaplatený, súd v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch zaviazal na úhradu súdneho poplatku za návrh vo výške 203 € ( 6 % zo sumy 3.388,92 €) podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov v konaní v tejto časti neúspešného odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.