Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-16-2016.pdf
PDF · 75.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. apríla 2016, takto
rozhodol:
obžalovaný U.. O.Á. X., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom I., Z. XXXX/XA,
je vinný, že
v dobe od 08. 07. 2013 do 17. 01. 2014, na presne nezistenom mieste, sám alebo prostredníctvom tretej osoby manipuloval s počítadlom prejdenej vzdialenosti, ktoré je súčasťou tachometra na osobnom motorovom vozidle zn. Renault Megane, VIN K., následkom čoho došlo k zníženiu počtu najazdených kilometrov na počítadle zo stavu 290.000 km zo dňa 08. 07. 2013 na stav 178.000 km zo dňa 17. 01. 2014, pričom kupujúci, ktorý uvedené vozidlo kúpil dňa 17. 01. 2014 v autobazáre AUTO-ŠUHO v Brezne na ul. Šramkovej 1, za kúpnu cenu 4.200,- €, bol týmto uvedený do omylu v otázke technického stavu kupovaného vozidla, čím uvedeným skutkom by vznikla kupujúcemu O. I., bytom G., G. XXX škoda vo výške 2.539,- €,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, za to sa odsudzuje
Podľa § 221 ods. 1, § 38 ods. 2, 3, § 56 ods. 1 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 450,- € (štyristopäťdesiat EUR).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obžalovanému v prípade, ak by bol peňažný trest zo strany obžalovaného úmyselne zmarený, určuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený O. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., G. Q. XXX/XX odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal dňa 12. 02. 2016 obžalobu na obvineného U.. O. X. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd vo veci vydal dňa 18. 02. 2016 trestný rozkaz, ktorým uznal obvineného U.. O. X. vinným podľa obžaloby, pričom mu uložil peňažný trest vo výške 450,- € a zároveň ho zaviazal, aby nahradil poškodenému O. I. škodu vo výške 2.539,- €. Táto škoda zodpovedala rozdielu v cene vozidla vzhľadom na najazdený počet kilometrov. Voči tomuto trestnému rozkazu vo výroku o náhrade škody podal obžalovaný odpor. Na dôvodoch svojho odporu obžalovaný zotrval aj na hlavnom pojednávaní prostredníctvom svojho obhajcu. Obhajca uviedol, keďže obžalovaný súhlasil, aby sa hlavné pojednávanie vykonalo v jeho neprítomnosti, že obžalovaný nenamieta ani vinu, ani trest, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom. Namieta náhradu škody. Poukázal na to, že poškodenému škoda nevznikla. Predmetné motorové vozidlo poškodený O. I. predal pánovi B. v takom stave, že tachometer na predmetnom motorovom vozidle ukazoval skoro rovnaký počet najazdených kilometrov ako keď toto motorové vozidlo predával obžalovaný poškodenému O. I.. Nešlo o reálny stav najazdených kilometrov.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie, a to so súhlasom prokurátora a obhajcu obžalovaného, prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania, výsluchom svedka - poškodeného O. I., prečítaním znaleckého posudku znalca z odvetvia dopravy Ing. Žofaja, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Obžalovaný v prípravnom konaní uvádzal, že k zmene skutočne najazdených kilometrov predmetného motorového vozidla vzniklo v dôsledku opravy tachometra v Poľsku. Obžalovaný však priznal, že v čase predaja tohto motorového vozidla zn. Renault Megane poškodenému O. I., motorové vozidlo malo najazdených nie 178.000 km ale 290.000 km. Následne potom na hlavnom pojednávaní obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu uviedol, že nenamieta vinu.
Z výsluchu svedka - poškodeného O. I. súd zistil, že poškodený predmetné motorové vozidlo kúpil od obžalovaného dňa 17. 01. 2014 prostredníctvom autobazáru AUTOŠUHO za kúpnu cenu 4.200,- €. Následne potom toto motorové vozidlo predal p. B. na konci roku 2014, pričom ho predával v takom stave, že počet najazdených kilometrov na tachometri bol 180.000 km. Predal ho za kúpnu cenu 3.800,- €. Následne potom v januári 2015 p. B. odstúpil od zmluvy. Keďže nedošlo medzi poškodeným a p. B. k dohode, poškodený kúpnu cenu za predmetné motorové vozidlo nevrátil a ani jemu p. B. nevrátil auto. Napriek tomu poškodený trval na náhrade škody, lebo do predmetného motorového vozidla investoval viac ako si myslel, nakoľko bolo v horšom stave, keď ho kúpil, keďže auto malo stočený tachometer.
Zo znaleckého posudku znalca z odboru cestná doprava a strojárenstvo Ing. Ľubomíra Žofaja súd zistil, že úlohou znalca okrem iného bolo určiť, aký by bol rozdiel v cene predmetného motorového vozidla, ak by bol počet najazdených kilometrov nie 180.000 km ale 290.000 km. Znalec uviedol, že rozdiel medzi cenou vozidla, za ktorú by bývalý majiteľ - obžalovaný vozidlo dokázal s najväčšou pravdepodobnosťou predať, ak by kupujúceho informoval o skutočnom stave najazdených kilometrov a cenou, ktorá bola dosiahnutá pri predaji, je 2.539,- €. Táto suma je skutočná škoda, ktorá vznikla kupujúcemu vozidla Renaut pri kúpe dňa 17. 01. 2014 z dôvodu nepravdivej a nepoctivej informácie o skutočných kilometroch predávajúceho vozidla.
Súd mal v konaní nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý mu kladie za vinu obžaloba. Obžalovaný nepopieral, že uviedol poškodeného O. I. do omylu pri predaji motorového vozidla zn. Renault ohľadne počtu najazdených kilometrov, keď predtým manipuloval s tachometrom predmetného motorového vozidla. V prípade, ak by poškodený toto motorové vozidlo nepredal p. B., vznikla by poškodenému škoda vo výške 2.539,- €, čo v zmysle znaleckého posudku znalca z odvetvia dopravy Ing. Žofaja predstavuje rozdiel v cene predmetného motorového vozidla, keď by sa predával s počtom najazdených kilometrov 290.000 km a nie 178.000 km. Súd preto uznal obžalovaného vinným z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, aj keď neurobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie, že je vinný, svoju vinu prostredníctvom svojho obhajcu nenamietal. Súd preto pri ukladaní trestu obžalovanému zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, u obžalovaného prevažujú poľahčujúce okolnosti, keď pred spáchaním predmetného skutku viedol riadny život, súd mu preto podľa § 221 ods. 1, § 38 ods. 2,3 a § 56 ods. 1 Trestného zákona uložil peňažný trest vo výške 450,- € a v prípade, ak by obžalovaný tento trest úmyselne zmaril, určil mu náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace. Súd je presvedčený, že vzhľadom na osobu páchateľa, ako aj jeho postoj v trestnom konaní, je tento trest dostatočný pre jeho nápravu.
Čo sa týka náhrady škody, súd poškodeného O. I. podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Poškodenému totižto v čase rozhodovania na hlavnom pojednávaní žiadna škoda nevznikla. Medzi poškodeným a ďalším majiteľom predmetného motorového vozidla zn. Renault Megane p. B. nedošlo k dohode ohľadne odstúpenia od zmluvy zo strany p. B.. Poškodený nevrátil pánovi B. kúpnu cenu motorového vozidla a ani poškodenému nebolo vrátené predmetné motorové vozidlo. Škoda v tomto trestnom konaní sa odvíja od rozdielu v cene motorového vozidla vzhľadom na počet najazdených kilometrov. Znalec z odvetvia dopravy určil rozdiel tejto ceny, aká by bola predpokladaná cena vozidla, keby bola predávaná pri počte skutočne najazdených kilometrov 2.900,- € a tá kúpna cena by bola znížená asi o 2.539,- €. Poškodený však následne predmetné motorové vozidlo predával pri fiktívnom stave najazdených kilometrov vo výške 180.000 km, takže aj cena, za ktorú predmetné vozidlo predal p. B. vo výške 3.800,- € sa odvíjala od zníženého počtu najazdených kilometrov. Poškodený však trval na nároku na náhradu škody, keď poukazoval na to, že auto bolo v horšom stave, ako si myslel, keď ho kupoval a musel do neho dať ďalšie peniaze na opravu. Toto zníženie ceny motorového vozidla by mohlo byť len predmetom civilného konania, kde by sa súd musel zaoberať znížením kúpnej ceny v dôsledku vád predmetného vozidla pri jeho predaji. To však nebolo predmetom trestného konania. Súd preto poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Ak by súd za takéhoto skutkového stavu priznal poškodenému uplatnenú škodu, poškodený by sa na úkor obžalovaného obohatil. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho, vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Banskej Bystrici.