Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/7/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. so sídlom Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanému A5 s.r.o. so sídlom P. Rádayho 8, Lučenec, IČO: 45 704 767, v konaní o zaplatenie 323,56 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 323,56 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % od 19.09.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 19,- € v lehote troch dní od právoplatnosti tohoto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania zo dňa 14.01.2016 (súdu doručený dňa 18.01.2016) domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 323,56 € s príslušenstvom z dôvodu, že je v meste Lučenec správcom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, z ktorých v zmysle ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov, vykonáva pre svojich odberateľov dodávky vody a odvod odpadových vôd. Žalovaný, ako producent odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku na odbernom mieste P. Rádayho 8, Lučenec, je u žalobcu registrovaný pod interným evidenčným číslom XXXXX-XXXXX-X. Žalobca dňa 31.01.2013 so žalovaným na predmetný odber vody z verejného vodovodu uzatvoril Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Uzavretím obchodnej zmluvy sa vzťahy medzi žalobcom a žalovaným riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka. Pre prípad omeškania úhrady vystavenej faktúry za vykonané dodávky vody bol dohodnutý zmluvný úrok vo výške určenej podľa príslušných právnych predpisov. Nakoľko predmetná uzavretá obchodná zmluva je v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka považovaná aj za tzv. "spotrebiteľskú zmluvu", vychádzajúc z ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako i § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov je u pohľadávok zo spotrebiteľských zmlúv počnúc dňom 15.01.2009 zo strany žalobcu možné účtovať maximálne už len zákonný ročný úrok z omeškania, ktorý je o 8 percentuálnych bodov vyšší, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Za vykonaný odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou a za odvod vôd z povrchového odtoku z nehnuteľnosti žalovaného, v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou, v období od 01.06.2015 do 31.08.2015 žalobca žalovanému dňa 31.08.2015 vystavil faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 323,56 €, so splatnosťou dňom 18.09.2015, ktorú zaslal žalovanému. Na nevykonania úhrady faktúry bol žalovaný zo strany žalobcu riadne písomne upozornený upomienkami. Z dôvodu nereagovania na predchádzajúce upomienky, na neuhradenie vystavenej faktúry bol žalovaný následne zo strany žalobcu upozornený aj predžalobnou výzvou č.

XXXX/XXXX zo dňa 10.12.2015, ktorá mu bola expedovaná dňa 10.12.2015 a na ktorú opätovne nereagoval.

Súd vydal dňa 05.02.2016 platobný rozkaz č.k. -25 ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 323,56 € s ročným 8,05% úrokom z omeškania od 19.09.2015 do zaplatenia a náhradou trov konania vo výške 19,- €.

Uznesením č.k. -32 zo dňa 18.03.2016 súd platobný rozkaz č.k. -25 zrušil z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

Žalovaný upovedomenie o pojednávaní spolu s návrhom a prílohami prevzal dňa 22.03.2016, pojednávania sa nezúčastnil, k žalobe sa nevyjadril a listinné dôkazy predložené žalobcom nenamietal, a preto súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 129 ods. 1 O.s.p. s tým, že sa konštatuje, že listinné dôkazy, a to obchodná zmluva č.l. 5 spolu s prílohou č.l. 6, 7, všeobecnými zmluvnými podmienkami č.l. 8-13, faktúrami č.l. 14, 15 a predžalobnou výzvou č.l. 17 boli účastníkom konania doručené, účastníci konania k obsahu nenamietali, súd preto upustil od prečítania listinných dôkazov predložených žalobcom. Zároveň prečítal listinné dôkazy predložené žalobcom na pojednávaní, a to kópiu katastrálnej mapy s farebným vyznačením nehnuteľností, ktorých fakturácia sa týka, zapísaných na LV č. XXXX k.ú. a obec Lučenec, ako parc. č. 419/22 a 419/31 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 224 m2 a 2 m2, administratívno- bytový komplex a zistil tento skutkový stav:

Žalobca, ako dodávateľ, uzatvoril so žalovaným, ako odberateľom, dňa 31.01.2013 Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX (č.l. 5) pre odberné miesto P. Rádayho 5166, Lučenec, číslo odberu: XXXXX-XXXXX-X, poradové číslo: XXXXXX. Predmetom zmluvy bolo odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi stočné. Súčet regulovaných plôch na odbernom mieste je 312 m2. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 15.01.2013.

Dňa 03.05.2013 (č.l. 6-7) dojednali zmluvné strany Prílohu č. 5 k obchodnej zmluve č. XXXXXXXXX, a to: Údaje o odvádzaní vôd z povrchového odtoku: 1. Dodávateľ sa zaväzuje odvádzať vody z povrchového odtoku z odberného miesta č.: XXXXX-XXXXX- X Technické údaje: P. Rádayho, Lučenec Názov objektu / charakter objektu: Komplex budov - D1, D2, D3 Odberateľ má priradený fakturačný a odpočtový cyklus: 3 mesiace. 2. Ak množstvo zrážkových vôd odvedených do verejnej kanalizácie nie je merané platí za dohodnuté množstvo zistené podľa obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a týchto údajov:

- druh povrchu (kategória) A; plocha 1564 m2; súčiniteľ odtoku 0,9; redukovaná plocha (plocha x odtokový súčiniteľ) 1407,60 m2,

- druh povrchu (kategória) B; plocha 0 m2; súčiniteľ odtoku 0,4; redukovaná plocha (plocha x odtokový súčiniteľ) 0 m2,

- druh povrchu (kategória) c; plocha 0 m2; súčiniteľ odtoku 0,05; redukovaná plocha (plocha x odtokový súčiniteľ) 0 m2, tzn. súčet redukovaných plôch po zaokrúhlení 1408 m2.

V zmysle Čl. IV. Dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd, písm. B/ Odvádzanie odpadovej vody zmluvné strany dojednali v bode: 1. Vypúšťať odpadové vody do VK môže producent len na základe písomne uzavretej zmluvy a odvádzaní odpadových vôd VK. 2. Odvádzanie odpadových vôd do VK je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do VK. 3. Meranie množstva vody odvedenej do VK zabezpečuje producent svojím meradlom (ďalej len "meradlo") ak to ustanovuje prevádzkový poriadok VK alebo je to dohodnuté v zmluve. Producent je povinný zabezpečovať opravy a údržbu meradla na svoje náklady. 4. Ak sa dodávateľ s producentom nedohodne v zmluve inak a ak nie je množstvo vypúšťaných vôd merané, má sa za to, že odberateľ, ktorý odoberá vodu z VV, vypúšťa do VK také množstvo vody, ktoré

podľa zistenia odobral z VV, s pripočítaním množstva vody získanej z iných vodných zdrojov. Takto zistené množstvo odpadových vôd je podkladom na vyúčtovanie stočného.

V zmysle Čl. V. Dodacie podmienky zmluvné strany dojednali v bode: 3. Odberateľ môže vypúšťať do VK odpadové vody a vody z povrchového odtoku v množstve a akosti dohodnutej v zmluve.

V zmysle Čl. XI. Fakturovanie a platenie zmluvné strany dojednali v bode: 1. Dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd sa fakturuje za cenu stanovenú rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. 16. Vyúčtovacia faktúra je vyhotovená na základe skutočnej spotreby alebo z kvalifikovaného odhadu v prípade, že dodávateľ nemohol uskutočniť riadny odpočet. Rozdiel medzi uhradenými preddavkovými platbami za opakované dodanie vody a/alebo odvedenie odpadových vôd a vyfakturovanou spotrebou bude vyrovnaný vo vyúčtovacej faktúre. Prípadný nedoplatok uhradí odberateľ v termíne splatnosti faktúry. Lehota splatnosti preddavkových platieb za opakované plnenie je stanovená v zmluve. Lehota splatnosti vyúčtovacej faktúry je 14 dní, počítaná od jej odoslania, ak nie je v zmluve výslovne dohodnuté inak. Záväzok odberateľa sa považuje za riadne a včas splnený, iba ak odberateľ v platobnom styku uvedie variabilný symbol a číslo bankového účtu z príslušného dokladu (vyúčtujúca faktúra a pod.), nakoľko ide o údaje nevyhnutné pre správnu identifikáciu platby dodávateľom. 17. Ak odberateľ jednoznačne neurčí, na úhradu ktorého záväzku je jeho platba určená, môže byť táto platba použitá dodávateľom na úhrady najskôr splatného záväzku odberateľa.

Faktúrou č. XXXXXXXXX (č.l. 14), splatnou dňa 18.09.2015 vyúčtoval žalobca žalovanému stočné vo výške 323,56 €. Žalovaný faktúru neuhradil.

Písomným podaním zo dňa 28.09.2015 označenom ako "Upomienka 1 č. XXXXXXXXX" (č.l. 15) vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 323,56 € v dodatočnej lehote do 05.10.2015. Žalovaný na upomienku nereagoval a faktúru neuhradil.

Písomným podaním zo dňa 15.10.2015 označenom ako "Upomienka 2 č. XXXXXXXXX" (č.l. 16) vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 323,56 € v dodatočnej lehote do 22.10.2015 a zároveň ho upozornil na možnosť prerušenia dodávok vody/odvádzania odpadových vôd. Žalovaný na upomienku nereagoval a faktúru neuhradil.

Písomným podaním zo dňa 10.12.2015 označenom ako "Predžalobná výzva k úhrade faktúry" (č.l. 17) vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 323,56 € a faktúry č. XXXXXXXXX vo výške 71,76 € v dodatočnej lehote do 31.12.2015 a zároveň ho upozornil, že v prípade že pohľadávka nebude do stanoveného termínu uhradená, táto bude vymáhaná súdnou cestou. Žalovaný predmetné faktúry neuhradil.

Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") v znení ku dňu 31.01.2013, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 262 ods. 1 v znení ku dňu 31.01.2013, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa § 262 ods. 2 v znení ku dňu 31.01.2013, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 31.01.2013, spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4).

Podľa § 369 ods. 1 v znení ku dňu 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 369 ods. 2 v znení ku dňu 31.01.2013, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa § 517 ods. 1 v znení ku dňu 31.01.2013, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 v znení ku dňu 31.01.2013, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení ku dňu 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovanie je zrejmé, že žalobca, ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, uzatvoril so žalovaným, ako odberateľom, Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, v zmysle ktorej vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi stočné. Žalobca fakturoval stočné vo výške 323,56 € za obdobie od 01.06.2015 do 31.08.2015, pričom žalovaný si povinnosť zaplatiť nesplnil ani napriek tomu, že bol na úhradu dodatočne vyzývaný, pričom proti právu žalobcu nenamietal a súdu nepredložil, resp. nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, ktoré by právo žalobcu spochybňovali alebo vylučovali. Súd preto žalobcovi priznal právo na zaplatenie istiny titulom dlžného stočného vo výške 323,56 €.

Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd preto priznal žalobcovi taktiež právo na uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. od 19.09.2015.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania na titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.