Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľky F. Q., bytom T. U. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 02. októbra 2015 číslo: XXX XXX XXXX X takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne zo dňa 02. októbra 2015 číslo: XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 02.10.2015 odporkyňa priznala navrhovateľke podľa § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ( ďalej len zákona ) od 07.09.2015 starobný dôchodok v sume 149,30 Eur mesačne.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citovala § 65 ods. 1 zákona, podľa ktorého nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Pretože navrhovateľka vychovala päť (a viac) detí a 53 rokov veku dosiahla 07.06. 2010, dôchodkový vek podľa § 65 ods. 4 zákona dosiahla pripočítaním šesťdesiatichtroch kalendárnych mesiacov k veku 53 rokov, 07.09.2015. K 07.09. 2015 získala 10 184 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia (ďalej len 'osobný list'). Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že získala 27 rokov a 329 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienky nároku na starobný dôchodok 07.09. 2015. Suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod bol určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2014 na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískala aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona. Týchto dvadsaťdva kalendárnych rokov nezískala ani po postupnom rozšírení rozhodujúceho obdobia pred 01.01.1984, priemerný osobný mzdový bod bol preto podľa § 63 ods. 7 druhej vety zákona vypočítaný z tohto nižšieho počtu kalendárnych rokov. Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného

vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2014 sa podľa § 11 ods. 2 zákona rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2013. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia bol uvedený v osobnom liste.

Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona. Pretože navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v kalendárnom roku 1976 182 dní, v kalendárnom roku 1984 231 dní, v kalendárnom roku 1987 75 dní, v kalendárnom roku 1988 53 dní, v kalendárnom roku 1991 358 dní, v kalendárnom roku 1992 184 dní, v kalendárnom roku 1995 246 dní, v kalendárnom roku 1997 348 dní, v kalendárnom roku 2000 274 dní, patrí jej za tieto obdobia pomerná časí osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 4,0567 . V rozhodujúcom období úhrnom získala 4 093 dní dôchodkového poistenia, to znamená 11,2137 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,3618. Podľa § 63 ods. 4 písm. c) zákona sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2015 19 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,4831. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k 07.09. 2015 získala 10 184 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 zákona dôchodková hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Dôchodkovú hodnotu na rok 2015 stanovila Sociálna poisťovňa v súlade s § 64 ods. 3 zákona tak, že dôchodkovú hodnotu platnú v roku 2014, ktorá je 10,2524 Eur, upravila indexom určeným ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2014, t.j. 837,00 Eur, a priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2013, t.j. 803,00 Eur, a zaokrúhlila ju na štyri desatinné miesta nahor. Dôchodkovú hodnotu na príslušný kalendárny rok je Sociálna poisťovňa povinná podľa § 226 ods. 1 písm. q) tretieho bodu zákona zverejniť na svojom webovom sídle. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 07.09. 2015 je 10,6865 Eur, a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2014 10,2524 Eur a indexu 1,04234122, zaokrúhlená na štyri desatinné miesta nahor. Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 144,10 EUR mesačne. Bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,4831 x 27,9014 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 = 144,10 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 5,20 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z.) na 149,30 Eur mesačne. Podľa § 82b zákona v znení zákona č. 140/2015 Z. z. poberateľovi starobného dôchodku vzniká nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, ak poberateľ tohto dôchodku získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, uplatnil si nárok na pozostalostný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, nárok na dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, nárok na pozostalostný dôchodok na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak boli splnené podmienky nároku na dôchodok podlá uvedených právnych predpisov, a

suma starobného dôchodku vrátane sumy pozostalostného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 z.z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodkov podľa zákona č. 328/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy pozostalostného dôchodku na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodkov vyplácaných z cudziny nedosahuje sumu minimálneho dôchodku zodpovedajúcu získanému počtu rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia. Kvalifikovaným obdobím dôchodkového poistenia je obdobie dôchodkového poistenia získané pred 1. januárom 1993, v cudzine (cudzinou je štát, s ktorým má Slovenská republika uzatvorenú zmluvu o sociálnom zabezpečení, iný členský štát Európskej únie, štáty Európskeho združenia voľného obchodu, ktorými sú Islandská republika, Nórske kráľovstvo, Lichtenštajnské kniežactvo a Švajčiarska konfederácia), v kalendárnom roku, v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok, a obdobie dôchodkového poistenia získané v kalendárnom roku, za ktorý patrí osobný mzdový bod najmenej v hodnote 0,241. Osobné mzdové body v kalendárnych rokoch po roku 1992 sa zisťujú rovnakým spôsobom, ako sa zisťujú osobné mzdové body na určenie priemerného osobného mzdového bodu. Ku dňu, od ktorého navrhovateľka žiadala priznať starobný dôchodok, získala 9 938 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia na určenie minimálneho dôchodku. Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že získala 27 rokov a 83 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia. Nezískala najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, preto nespĺňa jednu z podmienok nároku na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku.

Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku (zvýraznené tučným písmom), sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body boli uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Obdobie dôchodkového poistenia, kvalifikované obdobie dôchodkového poistenia, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body na určenie minimálneho dôchodku boli uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia na určenie minimálneho dôchodku, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia. V opravnom prostriedku uviedla, že žiada o prepočítanie starobného dôchodku vzhľadom k tomu, že dovŕšila vek na priznanie starobného dôchodku. Od roku 1974 bola aktívne zamestnaná, vychovala sedem detí, preto so sumou starobného dôchodku 149,30 eur nesúhlasí. Bola toho názoru, že odporkyňa nesprávne postupovala ak v súvislosti s dobou, počas ktorej opatrovala svoju svokru Matildu Čurejovú, nar. 25.08.1914 odporkyňa uviedla, že sa o ňu starala od 01.03.1995 do 31.07.1995. Správne má byť však od 01.03.1995 do 03.04.1997 ( do dňa úmrtia svokry ). Ďalej uviedla, že pri žiadosti o predčasný starobný dôchodok jej bola vypočítaná suma 198,09 Eur a teraz je to suma nižšia. Na pojednávaní konanom dňa 14.04.2016 žiadne konkrétne dôvody nezákonnosti rozhodnutia uviesť nevedela. Všeobecne vyjadrila nesúhlas so sumou starobného dôchodku ako takou.

Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p. ) preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravnému prostriedku nie je možné vyhovieť, lebo rozhodnutie a postup odporkyne boli v súlade so zákonom.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie vo veci žiadosti navrhovateľky o starobný dôchodok. Žiadosťou zo dňa 07.09.2015, odporkyni doručenú dňa 16.09.2015, žiadala o priznanie starobného dôchodku od 07.09.2015.

Podľa § 65 ods. 1 zákona nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku.

Z dôvodu, že navrhovateľka vychovala viac ako päť deti a 53 rokov veku dosiahla 07.06.2010, dôchodkový vek v súlade s § 65 ods. 4 písm. g) zákona dosiahla pripočítaním päťdesiatichtroch kalendárnych mesiacov k veku 53 rokov, t. j. 07.09.2015.

K 07.09. 2015 navrhovateľka získala 10 184 dní obdobia dôchodkového poistenia (presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je súčasťou napadnutého rozhodnutia).

Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Vzhľadom na uvedené navrhovateľka získala 27 rokov a 329 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienky nároku na starobný dôchodok k 07.09. 2015.

Suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod bol určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch.

Pretože navrhovateľka v rozhodujúcom období podľa § 63 ods. 6 zákona nezískala aspoň 22 kalendárnych rokov, a týchto dvadsaťdva kalendárnych rokov nezískal ani po postupnom predĺžení rozhodujúceho obdobia pred 1.január 1984, bol priemerný osobný mzdový bod určený podľa § 63 ods. 7 zákona z nižšieho počtu kalendárnych rokov. Osobné mzdové body sa zisťujú za každý kalendárny rok rozhodného obdobia osobitne, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platilo poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými sa ustanovili sumy všeobecných vymeriavacích základov za jednotlivé kalendárne roky.

Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 4,0567 (presný rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je súčasťou napadnutého rozhodnutia).

V rozhodujúcom období t. j. v období rokov 1974 až 2014 navrhovateľka získala úhrnom 4 093 dní obdobia dôchodkového poistenia, to znamená 11,2137 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, je priemerný osobný mzdový bod , a je 0,3618.

Podľa § 63 ods. 4 písm. c) zákona k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 sa v roku 2015 pripočíta 19 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového. V súlade s uvedeným hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,4831. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok t. j. 07.09. 2015 navrhovateľka získala celkovo 10 184 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je rokov dôchodkového poistenia(10184 : 365). Aktuálna dôchodková hodnota platná k 07.09. 2015 je 10,6865 Eur.

Suma starobného dôchodku ku dňu vzniku nároku je 144,10 Eur mesačne. Bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty (0,4831x27,9014x10,6865).

K tejto sume patrí zvýšenie podľa § 82 zákona a § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z, ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2015 t. j. o 5,20 Eur mesačne na sumu 149,30 Eur mesačne. Podrobný výpočet bol uvedený v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.

Sociálna poisťovňa posúdila aj nárok navrhovateľky na zvýšenie starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku.

Podľa § 82b zákona v znení zákona č. 140/2015 Z.z. nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku vzniká, ak poberateľ tohto dôchodku a) získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, b) uplatnil si nárok na pozostalostný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, nárok na dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a nárok na pozostalostný dôchodok na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak boli splnené podmienky nároku na dôchodok podľa uvedených právnych predpisov, a c) suma starobného dôchodku vrátane sumy pozostalostného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodku podľa zákona č. 328/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy pozostalostného dôchodku na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodku vyplácaného z cudziny nedosahuje sumu minimálneho dôchodku zodpovedajúcu získanému počtu rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.

Na účely výpočtu sumy minimálneho dôchodku sa neprihliada na celé obdobie dôchodkového poistenia uvedené v rozhodnutí o priznaní starobného dôchodku, ale je potrebné vypočítať tzv. kvalifikované obdobie dôchodkového poistenia.

Kvalifikované obdobie dôchodkového poistenia v súlade s § 82 ods. 4 zákona je obdobie dôchodkového poistenia a obdobie, ktoré sa pripočítalo k obdobiu dôchodkového poistenia na určenie sumy invalidného dôchodku, získané a) v kalendárnom roku, za ktorý sa osobný mzdový bod určil najmenej v hodnote 0,241, ak v písmenách b) až d) nie je ustanovené inak, b) pred 1. januárom 1993, c) v cudzine alebo d) v kalendárnom roku, v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, alebo do ktorého patrí deň, od ktorého bol priznaný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004.

Navrhovateľka k 01.09.2015 získala 9 938 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia (rozpis je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý je súčasťou napadnutého rozhodnutia.

Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia, z čoho vyplýva, že navrhovateľka získala 27 rokov a 88 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.

Pretože na účely zvýšenia starobného dôchodku na sumu minimálneho starobného dôchodku je možné zhodnotiť len kvalifikované obdobie podľa § 82b ods. 4 zákona, nebolo navrhovateľke pre určenie sumy minimálneho dôchodku zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia získané v kalendárnom roku 1995 (246 dní), nakoľko osobný mzdový bod v uvedenom kalendárnom roku je nižší ako 0,241, to znamená, že toto obdobie nie je možné považovať za kvalifikované obdobie dôchodkového poistenia.

Pretože navrhovateľka získala len 27 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia nevznikol jej nárok na zvýšenie starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, nakoľko nespĺňa zákonom stanovenú podmienku, t.j. nezískala najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.

Námietka navrhovateľky, že jej nebolo zhodnotené obdobie starostlivosti o svokru od 01.03. 1995 do 31.07.1995 je nedôvodná.

Podľa § 255 ods. 1 zákona sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01.01.2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.

Na dôchodkové účely sa do zamestnania započíta, okrem iných náhradných dôb, aj doba osobnej starostlivosti o blízku osobu, ktorá bola prevažne alebo úplne bezvládna a nebola umiestnená v ústave

sociálnej starostlivosti alebo v obdobnom zdravotníckom zariadení, a to od 1. januára 1976 do 31. decembra 2000 (§ 9 ods. 1 písm. k) a § 169c ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 446/2000 Z.z.).

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že I. Q., nar. XX.XX.XXXX (svokra navrhovateľky) bola od 01.12.1990 do 31.07.1995 čiastočne bezvládna. Za prevažne bezvládnu podľa § 70 ods. 1 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. a podľa § 36 ods. 2 vyhlášky č. 140/1988 Zb. bola uznaná až od 01.08.1995 v zmysle posudku posudkového lekára zo dňa 16.08.1995. Nepochybila preto odporkyňa ak za relevantnú dobu zohľadnila dobu až od 01.08.1995.

Navrhovateľka taktiež nedôvodne namieta, že pri výpočte sumy predčasného starobného dôchodku, o ktorú žiadala skoršou žiadosťou, jej bola určená suma 198,09 Eur. V rozhodnutí zo dňa 08.09.2014, ktorý sa nachádza v administratívnom spise, a ktorým odporkyňa zamietla jej žiadosť o predčasný starobný dôchodok je na str. 2 rozhodnutia druhý odsek zdola uvedené, že suma predčasného starobného dôchodku je 127,30 Eur mesačne. Suma 198,09 Eur mesačne bola suma životného minima platná k 04.07.2017.

Nepochybila preto odporkyňa ak preskúmavaným rozhodnutím priznala navrhovateľke starobný dôchodok v sume 149,30 Eur mesačne.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.