Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/1/2022

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci žalobcu: SME RODINA, Leškova 5, 811 04 Bratislava

- Staré mesto, IČO: 42 254 515, politické hnutie zapísané v Registri politických strán a politických hnutí vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky pod číslom OVVVS 3-2011/018608 prostredníctvom splnomocnenca politického hnutia SME RODINA určeného oznámením zo dňa 17. 08. 2022 Z.. Š. N., XXX XX V. N., H. XXXX, zast. advokátom: JUDr. Marian Dzuroška, s.r.o., Hviezdoslavova 468/31, 979 01 Rimavská Sobota, IČO: 47 254 513 proti žalovanému: Miestna volebná komisia Obec Sútor so sídlom Sútor 34, 980 01 Sútor, o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby starostu obce Sútor takto

rozhodol:

Z a m i e t a žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal rozhodnutia súdu o registrovaní kandidáta Y. G., J.. XX. XX. XXXX, O., G. N. XXX, kandidátna listina politického hnutia SME RODINA zo dňa 16. 08. 2022 pre voľby starostu Obce Sútor, ktoré boli vyhlásené predsedom Národnej rady Slovenskej republiky na 29. októbra 2022.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 09. 09. 2022 domáhal, aby súd registroval kandidáta Y. G., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. N. XXX, kandidátna listina politického hnutia SME RODINA zo dňa 16. 08. 2022 pre voľby starostu Obce Sútor, ktoré boli vyhlásené na deň 29. októbra 2022 a aby uložil žalovanému vykonať rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca zaradil na svoju kandidátnu listinu na starostu Obce Sútor Y. G., J.. XX. XX. XXXX, G. N. XXX vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa majú konať 29. 10. 2022. Dňa 23. 08. 2022 potvrdila zapisovateľka žalovaného M. J. prevzatie podanej kandidátnej listiny Y. G. a opečiatkovala jej kópiu. Dňa 31. 08. 2022, teda deň po oficiálnom termíne odovzdania kandidátok, ktorý bol 30. 08. 2022 do 24.00 hod., obdržal splnomocnenec žalobcu Z.. Š. N. oznámenie o uložení zásielky na pošte v Rimavskej Sobote. Išlo o zásielku z Obecného úradu Obec Sútor, podanú podľa záznamu o pohybe zásielky dňa 30. 08. 2022 o 15.38 hod. na poštovom úrade v Rimavskej Sobote. V poštovej zásielke boli všetky materiály v súvislosti s podanou kandidatúrou Y. G. a prípis datovaný dňom 26. 08. 2022 a podpísaný zapisovateľkou žalovaného M. J., v ktorom oznamuje, že kandidátnu listinu na starostu Obce Sútor odovzdal osobne kandidát, i keď v zmysle zákona mal tak urobiť splnomocnenec žalobcu Z.. Š. N., ktorého zároveň vyzvala na odstránenie vzniknutých chýb v lehote do 30. 08. 2022. Dňa 08. 09. 2022 vydal žalovaný rozhodnutie o tom, že neregistruje kandidáta žalobcu Y. G. pre voľby starostu Obce Sútor z dôvodu, že splnomocnenec žalobcu nedoručil kandidátnu listinu do 30. 08. 2022 do 24.00 hod., pričom žalobca s takýmto rozhodnutím žalovaného nesúhlasí a považuje ho za nezákonné. Zapisovateľka žalovaného v rozpore s ustanovením kandidátnu listinu Y. G. s prílohami nepredložila na preskúmanie miestnej volebnej komisii, ktorá jediná je oprávnená rozhodovať o registrácii, ale túto aj s prílohami a už citovaným prípisom na odstránenie nedostatku podala na poštový úrad v Rimavskej Sobote 30. 08. 2022 o 15.38 hod., i keď musela vedieť, že zásielka môže

byť splnomocnencovi žalobcu doručená len nasledujúci deň, teda 31. 08. 2022 a že je požiadavka na odstránenie nedostatku do 30. 08. 2022 do 24.00 hod. nesplniteľná. O vzniknutom nedostatku vedela už 26. 08. 2022, čo vyplýva z oznámenia o neoprávnenom odovzdaní kandidátnej listiny a je dôvodné podozrenie, že zámerne toto zistenie sa rozhodla oznámiť splnomocnencovi žalobcu až 30. 08. 2022 o 15.38 hod. podaním na poštový úrad v Rim. Sobote, aby žalobca nemal reálnu možnosť zistený nedostatok odstrániť. Následne sa zapisovateľka žalovaného po odovzdaní zásielky na poštový úrad telefonicky spojila so splnomocnencom žalobcu Z.. Š. N. a oznámila mu, že je problém okolo kandidátnej listiny Y. G.. Na to sa splnomocnenec žalobcu Z.. Š. N. v spoločnosti svojej manželky vybral autom do obce Sútor za účelom riešenia vzniknutého problému priamo na obecnom úrade a osobne ako splnomocnenec žalobcu odovzdal žalovanému kandidátnu listinu Y. G. a zákonom stanovené doklady. Toto však nebolo možné, pretože okolo 20.00 hod. na Obecnom úrade v Sútore boli dvere zatvorené, nemohli sa skontaktovať ani so zapisovateľkou žalovaného M. J., za ktorou spoločne s Y. G. vycestovali do miesta jej trvalého bydliska v obci O. Č.. XXX. V dome však nikto neotváral. Keďže ani po návrate do obce Sútor sa nevedeli dostať do budovy obecného úradu, bola privolaná aj policajná hliadka z OO PZ Jesenské, ktorí sa tiež snažili zohnať starostu obce A. X., ale doma ho nenašli a ani telefonicky sa s ním nepodarilo spojiť, ani neprišiel na obecný úrad do 23.00 hod.. Žalobca tvrdil v podanej žalobe, že má dôvodné podozrenie, že starosta obce A. X. úmyselne zmaril právo byť volený za starostu obce Y. G. ako jeho protikandidátovi a je aj dôvodné podozrenie, že sa starosta Obce Sútor dopustil trestného činu zneužívania právomocí verejného činiteľa ako aj trestného činu marenia prípravy a priebehu volieb a to úmyselným zmarením možnosti odovzdania kandidátnych listín kandidáta žalobcu Y. G., ktorý aj podal trestné oznámenie na osobu starostu Obce Sútor A. X.. Žalovaný rozhodnutie o nezaregistrovaní kandidáta žalobcu Y. G. pre voľby starostu obce Sútor vydal 08. 09. 2022 a v ten istý deň si ho žalobca prevzal, 3-dňová lehota na podanie žaloby na príslušný správny súd je podľa žalobcu v zmysle zachovaná. Podľa žalobcu sa žalovaný neriadil ani ústavnými princípmi výkonu volebného práva občanov zúčastňovať sa na správe verejných vecí slobodnou voľnou svojich zástupcov, preto žalobca žiadal, aby správny súd podľa vydal uznesenie, ktorým registruje kandidáta Y. G. pre voľby starostu Obce Sútor dňa 29. 10. 2022.

2. Podľa - , okresné súdy rozhodujú v konaní o registráciu kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

3. Podľa § 303 ods. 1 S. s. p. žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.

4. Podľa odseku 2/ cit. ustanovenie na konanie podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v obvode ktorého sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.

5. V § 308 ods. 1 S. s. p. sú uvedené náležitosti takejto žaloby.

6. Podľa v znení o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov kandidátnu listinu pre voľby starostu obce môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Splnomocnenec politickej strany alebo koalície, nezávislý kandidát a splnomocnenec nezávislého kandidáta pri doručení kandidátnej listiny preukazuje svoju totožnosť občianskym preukazom alebo dokladom o pobyte cudzinca. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.

7. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia ku kandidátnej listiny politickej strany alebo koalície musí byť pripojené

a/ vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený,

b/ oznámenie o určení splnomocnenca politickej strany alebo koalície a jeho náhradníka s uvedením mena, priezviska a adresy, na ktorú možno doručovať písomnosti; úkonmi splnomocnenca vo volebných veciach je politická strana alebo koalícia viazaná, pričom splnomocnencom politickej strany alebo koalície ani jeho náhradníkom nemôže byť kandidát ani zapisovateľ miestnej volebnej komisie.

8. Podľa odseku 10 citovaného ustanovenia zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 3 a 6 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 4, 7 a 8. Ak to nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, alebo jeho splnomocnenca podľa odseku 1, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.

9. Podľa odseku 11 citovaného ustanovenia zapisovateľ miestnej volebnej komisie predkladá kandidátne listiny miestnej volebnej komisii na preskúmanie a registráciu na jej prvom zasadaní.

10. Podľa v platnom znení miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta

a/ ktorý má prekážku práva byť volený podľa § 6,

b/ ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v § 165,

c/ ktorý napriek výzve miestnej volebnej komisie v stanovenej lehote neodstránil všetky vlastné mená alebo ich skratky z údajov o zamestnaní,

d/ ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a/ alebo písomnosti podľa § 176 ods. 7,

e/ ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 176 ods. 4 písm. a/ alebo ods. 7; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách,

f/ ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 176 ods. 8 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

11. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom konania volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.

12. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.

13. Podľa odseku 5 citovaného ustanovenia ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.

14. V tomto konaní nie je medzi účastníkmi sporné, že žalobca zaradil na svoju kandidátnu listinu na starostu Obce Sútor Y. G., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. N. XXX vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa majú konať 29. 10. 2022. Dňa 23. 08. 2022 potvrdila zapisovateľka žalovaného M. J. prevzatie podanej kandidátnej listiny Y. G. a opečiatkovala jej kópiu. Toto vyplýva z predloženej kópie kandidátnej listiny pre voľby starostu Obce Sútor. Z ďalších predložených listinných dôkazov vyplýva, že bolo pripojené aj vyhlásenie kandidáta Y. G. o tom, že súhlasí so svojou kandidatúrou pre voľby starostu Obce Sútor a že nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený, toto vyhlásenie kandidáta je zo dňa 17. 08. 2022 a rovnako je zo dňa 17. 08. 2022 aj oznámenie o určení splnomocnenca a jeho náhradníka, z obsahu ktorého vyplýva, že splnomocnencom politického hnutia SME RODINA je Z.. Š. N., G. V. N., H. XXXX. Ďalším listinným dôkazom predloženým žalobcom je oznámenie o neoprávnenom odovzdávaní kandidátnej listiny na starostu a kandidátnych listín na

poslancov zo dňa 26. 08. 2022 adresované Z.. Š. N.Q. pod hlavičkou Obce Sútor, ktoré vyhotovila M. J. - zapisovateľka žalovaného, z obsahu ktorého vyplýva, že dňa 24. 08. 2022 osobne odovzdal kandidát na starostu Y. G. kandidátne listiny na starostu a kandidátne listiny na poslancov zapisovateľke, teda všetky tieto doklady odovzdával osobne kandidát na starostu Y. G., a nie splnomocnenec uvedených politických strán, hnutia alebo koalície politických strán, ako je uvedené v zákone. Z dôvodu neoprávnenosti preto zapisovateľka vrátila všetky doklady na odstránenie vzniknutých chýb v lehote do 30. 08. 2022. Táto zásielka bola podaná na pošte 30. 08. 2022 o 15.38 hod., čo vyplýva z kópie o pohybe zásielky poštového úradu v Rim. Sobote, ktorú tiež predložil ako dôkaz žalobca. K žalobe bolo ďalej pripojené písomné vyjadrenie splnomocnenca Z.. Š. N. zo dňa 31. 08. 2022 adresované Obecnému úradu Sútor, z obsahu ktorého vyplýva, že vzhľadom na to, že ich prípis mu bol doručený len 31. 08. 2022 a bol podaný na pošte 30. 08. 2022 o 15.38 hod., ide podľa neho o vyslovený zámer neumožniť kandidátovi zúčastniť sa volieb a tiež, že Obec Sútor neumožnila v lehote do 30. 08. 2022 do 24.00 hod. odovzdanie kandidátnych listín, pretože úrad bol zatvorený, o čom má dôkaz aj od privolanej policajnej hliadky. K žalobe bolo pripojené aj potvrdenie o podaní trestného oznámenia Y. G. na starostu Obce Sútor A. X. týkajúce sa podozrenia zo zneužitia právomoci verejného činiteľa, pripojená je aj kópia trestného oznámenia. Z rozhodnutia č. 3 Miestnej volebnej komisie v Sútore vyplýva, že Miestna volebná komisia v Sútore vydáva rozhodnutie, ktorým pre voľby do orgánov samosprávy obcí vyhlásené predsedom Národnej rady Slovenskej republiky na 29. 10. 2022 neregistruje kandidáta Y. G. uvedeného na kandidátnej listine politického hnutia SME RODINA pre voľby starostu Obce Sútor s odôvodnením, že volebná komisia na svojom zasadaní dňa 07. 09. 2022 preskúmala podľa § 177 ods. 1 volebného zákona kandidátnu listinu a kandidáta Y. G. nezaregistrovala, pretože preskúmaním fotokópie kandidátnej listiny bolo zistené, že táto bola odovzdávaná neoprávnene v súlade s volebným zákonom, zapisovateľka ich vyzvala dňa 26. 08. 2022 na odstránenie chýb. Zodpovedný splnomocnenec nedoručil kandidátne listiny do 30. 08. 2022 do 24.00 hod.

15. Predmetom konania podľa - je vydanie súdneho rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu. Žalobcovi ide v tomto konaní o to, aby jeho kandidát Y. G. bol zaregistrovaný pre voľby starostu Obce Sútor, ktoré sa majú konať 29. 10. 2022.

16. v platnom znení o podmienkach výkonu volebného práva určuje požiadavky, ktoré musia byť dodržané pri doručení kandidátnych listín zapisovateľovi miestnej volebnej komisie pre voľby starostu obce:

a/ kandidátna listina musí byť odovzdaná najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb,

b/ musí byť predložená v listinnej forme,

c/ kandidátnu listinu predkladá oprávnená osoba, ktorou je v prípade politickej strany splnomocnenec,

d/ táto sa odovzdáva zapisovateľovi miestnej volebnej komisie.

v platnom znení v poslednej vety taktiež určuje, že na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené predpísaným spôsobom alebo po uplynutí zákonnej lehoty sa neprihliada. Súd má za to, že z pojmu neprihliada použitého v tomto ustanovení nepochybne vyplýva, že na kandidátne listiny, ktoré vykazujú vymenované nedostatky, sa hľadí ako keby neboli podané. Zapisovateľka žalovaného preto po zistení, že kandidátnu listinu nepodal splnomocnenec žalobcu Z.. Š. N. tak ako to ukladá zákon, ale samotný kandidát Y. G. už vlastne ani nebola povinná vyzývať splnomocnenca na doplnenie resp. ako to ona uvádza vo svojom prípise zo dňa 26. 08. 2022 na odstránenie vzniknutých chýb, pretože zákon striktne určuje v tomto svojom ustanovení, že na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené predpísaným spôsobom alebo po uplynutí zákonnej lehoty sa neprihliada, preto sa na ne hľadí ako keby neboli vôbec podané.

17. Rozhodnutie č. 3 Miestnej volebnej komisie v Sútore zo dňa 08. 09. 2022, ktorým neregistrovala kandidáta Y. G., J.. XX. XX. XXXX uvedeného na kandidátnej listine politického hnutia SME RODINA pre voľby do orgánov samosprávy obcí na deň 29. októbra 2022 je z uvedených dôvodov podľa názoru

súdu správne, preto súd žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal vydania rozhodnutia o zaregistrovaní tohto kandidáta pre voľby starostu Obce Sútor, zamietol.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanému, ktorý bol v spore úspešný nepriznal nárok na ich náhradu. Žalovaný si nárok na náhradu trov konania neuplatňoval a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.