Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/440/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa Prvá ružinovská spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 61, Bratislava, IČO 35 768 266, zastúpená JUDr. Vladimír Kán, AK nám. M. Benku 9, Bratislava proti odporkyni K. V., O.. XX.XX.XXXX, V. L. XX, V., o zaplatenie istiny 4.696,27 € s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 4.696,27 € s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania z dlžnej sumy:

- 235,24 € od 01.12.2013 do zaplatenia

- 235,24 od 31.12.2013 do zaplatenia,

- 235,24 od 31.01.2014 do zaplatenia,

- 235,24 od 03.03.2014 do zaplatenia,

- 235,24 od 31.03.2014 do zaplatenia,

- 235,24 od 01.05.2014 do zaplatenia,

- 235,24 od 31.05.2014 do zaplatenia,

- 235,24 od 01.07.2014 do zaplatenia,

- 209,25 od 31.07.2014 do zaplatenia,

- 209,25 od 31.08.2014 do zaplatenia,

- 209,25 od 01.10.2014 do zaplatenia,

- 209,25 od 31.10.2014 do zaplatenia,

- 209,25 od 01.12.2014 do zaplatenia,

- 209,25 od 31.12.2014 do zaplatenia,

- 209,25 od 31.01.2015 do zaplatenia,

- 209,25 od 03.03.2015 do zaplatenia,

- 209,25 od 31.03.2015 do zaplatenia,

- 209,25 od 01.05.2015 do zaplatenia,

- 209,25 od 31.05.2015 do zaplatenia,

- 209,25 od 01.07.2015 do zaplatenia,

- 229,98 od 31.07.2015 do zaplatenia,

- 229,98 od 31.08.2015 do zaplatenia,

- 229,98 od 01.10.2015 do zaplatenia,

- 229,98 od 31.10.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 281,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 645,92 €, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.11.2015 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 4.696,27 €, titulom nedoplatku na nájomnom a na úhrade za plnenia poskytované s užívaním jednoizbového bytu č. XX, na L. H. Č.. XX, C.. M., X. V., za obdobie

od 11/2013 do 10/2015. Svoj návrh odôvodnil tým, že Odporkyňa užíva predmetný byt č. XX O.N. F. na X.. P. X. V. Y. na H. L. Č.. XX na základe Prechodu nájmu bytu zo dňa 22.06.2004. K prechodu nájmu bytu došlo v zmysle ust. § 706 ods. 1, § 707, § 708 Občianskeho zákonníka. Podľa účtovného dokladu sumárna analýza platieb vedeného na meno V. K. predstavuje dlh odporkyne za obdobie od 11/13-10/15 na nájomnom, vrátane služieb spojených s užívaním bytu, spolu sumu vo výške 4.696,27 Eur. Žalovaná pohľadávka vznikla v dôsledku neuhrádzania zálohových platieb na nájomné a služby spojené s užívaním bytu za obdobie od novembra 2013 do októbra 2015, ktoré bola odporkyňa povinná uhrádzať na základe vyššie uvedeného zverovacieho protokolu navrhovateľovi ako pravidelné mesačné platby, o čom svedčia aj Predpisy mesačnej zálohovej úhrady za užívanie priestoru a Vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu. V istine je už zohľadnený preplatok odporkyne za obdobie roku 2013 vo výške 546,05 Eur a za obdobie roku 2014 vo výške 70,52 Eur. Súčasne žiadal zaviazať odporkyňu na náhradu trov konania.

Odporkyňa sa k veci nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané uložením na pošte. Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to nájomnou zmluvou, výpisom pohľadávok, výpisom z obchodného registra na Bytový podnik mestskej časti Bratislava - Ružinov, zálohovými predpismi na nájomné a služby spojené s užívaním bytu, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Navrhovateľ je správcom bytu č. XX, na H. L. XX X. V., ktorý je vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy. Na základe príkazu starostu bol s odporkyňou a jej bývalým manželom dňa 29.03.1993 a Bytovým podnikom mestskej časti Bratislava - Ružinov dňa uzavretá nájomná zmluva k bytu. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú od 29.03.1993. Následne listom zo dňa 22.06.2004 prešiel na odporkyňu nájom k bytu po odsťahovaní jej bývalého manžela G. V..

Podľa výpisu z obchodného registra Bytový podnik mestskej časti Bratislava - Ružinov, v Bratislave bol vymazaný z obchodného registra 12.12.2002 na základe uznesenia Miestneho zastupiteľstva m. č. Bratislava - Ružinov č. 423/XVII zo dňa 15.5.2001, doplneného uznesením č. 612/XXV zo dňa 25.6.2002 o jeho zrušení bez likvidácie ku dňu 31.08.2001 s tým, že k tomuto dňu všetky práva a povinnosti zrušeného Bytového podniku m. č. Bratislava - Ružinov, ako aj jeho majetok a záväzky prešli na zakladateľa Mestskú časť Bratislava - Ružinov.

V žalovanom období vykonával správu bytu navrhovateľ, pričom zálohový predpis nájomného bol do 01.07.2013 určený v sume 248,72 € a od 01.07.2013 v sume 235,24 €.

Z výzvy na zaplatenie súd zistil, že listom zo dňa 19.11.2015 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy v lehote do 7 dní od doručenia výzvy. Splatnosť mesačných zálohových platieb bola určená k 5. dňu príslušného mesiaca. Odporkyňa neuhradila zálohovo predpísané platby za nájomné a služby spojené s nájmom bytu za žalované obdobie, čím jej vznikol nedoplatok vo výške 4.696,27 €.

Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob je užívania.

Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Poplatok z omeškania určuje § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. Poplatok z omeškania je 0,5 promile denne z dlžnej sumy, minimálne 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa v období od novembra 2013 do októbra 2015 neuhradila navrhovateľovi náklady súvisiace s užívaním bytu, t. j. nezaplatila mesačné nájomné a preddavky za služby spojené s nájmom bytu, preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav návrhu ako dôvodnému vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli uplatnením svojho práva na súde a to za zaplatený súdny poplatok v sume 281,50 € a trovy právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne: V zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní 14.04.2016) á 170,97 €, ku každému úkonu súd priznal režijný paušál 2 x 8,39 e, 1 x 8,58 €, spolu vrátane DPZ v sume 645,92 €. Navrhovateľ žiadal priznanú istinu 4.696,27 s príslušenstvom a súdny poplatok zaplatiť na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke, a. s., č. ú. 2628106600/1100. Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznané trovy právneho zastúpenia uhradiť na účet v Z. V., R.. F.. Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.