Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/158/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcom 1/ Š. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z.Á. Z. G. T. XXX, 2/Š. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. Z. G. T. XXX, 3/ Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z. Z. G. T. XXX, 4/ M. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX V. X, t. č. XXXX C., E. Ú.. X, M., 5/ M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX V. X, o zaplatenie 9 323,95 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 723,95 Eur spolu s úrokom vo výške 7,49% ročne zo sumy 8 955,25 Eur od 01.03.2015 do 17.04.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 8 655,25 Eur od 18.04.2015 do 25.05.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 8 355,25 Eur od 21.05.2015 do 13.07.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 8 055,25 Eur od 14.07.2015 do 14.07.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 7 755,25 Eur od 15.07.2015 do 26.08.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 7 455,25 Eur od 27.08.2015 do 29.09.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 7 155,25 Eur od 30.09.2015 do 29.10.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 6 855,25 Eur od 30.10.2015 do 30.11.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 6 555,25 Eur od 01.12.2015 do 30.12.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 6 255,25 Eur od 31.12.2015 do 29.01.2016, vo výške 7,49% ročne zo sumy 5 955,25 Eur od 30.01.2016 do 22.03.2016, vo výške 7,49% ročne zo sumy 5 655,25 Eur od 23.03.2016 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8 955,25 od 01.03.2015 do 17.04.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 8 655,25 Eur od 18.04.2015 do 20.05.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 8 355,25 Eur od 21.05.2015 do 13.07.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 8 055,25 Eur od 14.07.2015 do 14.07.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 7 755,25 Eur od 15.07.2015 do 26.08.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 7 455,25 Eur od 27.08.2015 do 29.09.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 7 155,25 Eur od 30.09.2015 do 29.10.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 6 855,25 Eur od 30.10.2015 do 30.11.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 6 55,25 Eur od 01.12.2015 do 30.12.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 6 255,25 Eur od 31.12.2015 do 29.01.2016, vo výške 5% ročne zo sumy 5 955,25 Eur od 30.01.2016 do 22.03.2016, vo výške 5% ročne zo sumy 5 655,25 Eur od 23.03.2016 do zaplatenia.

Súd návrh v časti o zaplatenie 3 300,- Eur z a s t a v u j e.

Odporcovia v rade 1/,2/,3/,4/,5/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 361,- Eur.

Súd p o v o ľ u j e odporcom v rade 1/,2/,3/,4/,5/ splácať istinu s príslušenstvom v splátkach po 300,- Eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod stratou výhody splátok.

Súd v r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 191,30 Eur.

odôvodnenie:

Podaným návrhom doručeným súdu dňa 20.03.2015 sa navrhovateľ domáhal od odporcov uhradenia sumy 9 323,95 Eur spolu so 7,49 % úrokom zo sumy 8 955,25 Eur od 01.03.2015 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania zo sumy 8 955,25 Eur od 01.03.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami 1/, 2/,3/,4/,5/ uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.08.2006, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom 1/,2/,3/ mimoriadny medziúver vo výške 13 277,57 Eur. Odporcovia 1/,2,/3,/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49% pravidelne mesačnými splátkami vo výške 82,89 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 66,39 Eur. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa % odporcovia 1/,2/,3/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,7% pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 116,18 Eur. Odporcovia 4/,5/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja odporcovia 1/,2/,3/. Odporcovia 1/,2/,3/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 22.02.2013 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcov 1/,2/,3/ aby v 7 dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Odporcovia 1/,2/,3/ peňažné prostriedky nevrátili. O odstúpení od zmluvy boli upovedomení aj odporcovia 4/,5. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy pozostávala z istiny 9 234,45 Eur z nezaplatených úrokov za úver nezaplatených poplatkov v celkovej výške 1 473,01 Eur. Účinnosť odstúpenia od zmluvy nastala dňa 21.03.2013. Navrhovateľ si v konaní z celkovej sumy 9 323,95 Eur uplatnil istinu vo výške 8 955,25 Eur, nezaplatené úroky 0,- Eur, 7,49% za úver od 22.03.2013 do 28.02.2015 vo výške 221,10 Eur, 5% úrok z omeškania od 22.03.2013 do 28.02.2015 vo výške 147,60 Eur.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -27 zo dňa 22.04.2015. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu odporcovi v rade 4/ súd platobný rozkaz zrušil a nariadil pojednávanie.

Dňa 11.04.2016 bolo súdu doručené zo strany navrhovateľa oznámenie o úhradách a ospravedlnenie, kde oznámil, že odporcovia realizovali úhrady v celkovej sume 3 300,- Eur, z ktorej 3 000,- Eur započítal na úhradu istiny a 300,-Eur na úhradu úrokov. V tejto časti berie navrhovateľ návrh späť. Navrhovateľ tak v konaní požaduje spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 723,95 Eur spolu s úrokom vo výške 7,49% ročne zo sumy 8 955,25 Eur od 01.03.2015 do 17.04.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 8 655,25 Eur od 18.04.2015 do 25.05.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 8 355,25 Eur od 21.05.2015 do 13.07.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 8 055,25 Eur od 14.07.2015 do 14.07.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 7 755,25 Eur od 15.07.2015 do 26.08.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 7 455,25 Eur od 27.08.2015 do 29.09.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 7 155,25 Eur od 30.09.2015 do 29.10.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 6 855,25 Eur od 30.10.2015 do 30.11.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 6 555,25 Eur od 01.12.2015 do 30.12.2015, vo výške 7,49% ročne zo sumy 6 255,25 Eur od 31.12.2015 do 29.01.2016, vo výške 7,49% ročne zo sumy 5 955,25 Eur od 30.01.2016 do 22.03.2016, vo výške 7,49% ročne zo sumy 5 655,25 Eur od 23.03.2016 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8 955,25 od 01.03.2015 do 17.04.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 8 655,25 Eur od 18.04.2015 do 20.05.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 8 355,25 Eur od 21.05.2015 do 13.07.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 8 055,25 Eur od 14.07.2015 do 14.07.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 7 755,25 Eur od 15.07.2015 do 26.08.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 7 455,25 Eur od 27.08.2015 do 29.09.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 7 155,25 Eur od 30.09.2015 do 29.10.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 6 855,25 Eur od 30.10.2015 do 30.11.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 6 55,25 Eur od 01.12.2015 do 30.12.2015, vo výške 5% ročne zo sumy 6 255,25 Eur od 31.12.2015 do 29.01.2016, vo výške 5% ročne zo sumy 5 955,25 Eur od 30.01.2016 do 22.03.2016, vo výške 5% ročne zo sumy 5 655,25 Eur od 23.03.2016 do zaplatenia.

Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Na základe uvedeného súd konanie v časti o zaplatenie 3 300,-Eur zastavil.

Odporca v rade 1/ na pojednávaní uviedol, že si zobral úver na kúpu bytu. Platil riadne nejakých 5-6 rokov. Po strate zamestnania mal problém so splácaním ale vždy nakoniec dlžnú sumu spätne vyplatil. So splácaním mu pomáhali rodičia. Stavebná sporiteľňa neskôr jednostranne zmluvu vypovedala, ale telefonicky sa dohodli, že bude naďalej platiť vyššou sumou ako doposiaľ. Doposiaľ platil 150,- Eur po tom telefonáte platil 300,- Eur. Žiadnu písomnú dohodu nemali. Odporca v rade 1/ si je vedomý dlhu o stavebnom sporení, namieta však výšku úroku 7,5% neviem prečo bola suma úročená pretože má zaplatené dopredu nie je podľa jeho názoru v omeškaní.

Odporcovia v rade 2/,3/ uviedli, že chceli synovi pomôcť. Sám by úver nedostal preto spojili príjmy, aby mohli splácať. Keď prišiel o zamestnanie vedeli, že je problém, že budú musieť splácať. Zobrali si pôžičku, aby mohli splácať splátky úveru.

Odporcovia v rade 4/, 5/ vystupovali ako ručitelia. Odporca v rade 1/ žil v tom čase s ich dcérou preto išli za ručiteľov. O problémoch so splácaním sa dozvedeli niekedy pred 4-5 rokmi keď im zo stavebnej sporiteľne prišiel list. Odporca ich vždy aj teraz upokojuje, že on veci vyrieši.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v rade 1/,2/,3,/4/,5 a oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podaným návrhom, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere 08.08.2006, Odstúpením od zmluvy zo dňa 22.02.2013 spoločne s doručenkami, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, oznámením o úhradách a ospravedlnení, odpoveďou navrhovateľa zo dňa 22.07.2015.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Odporcovia v rade 1/,2/,3/ uzatvorili s navrhovateľom dňa 07.08.2006 Zmluvu o stavebnom úvere a Zmluvu o mimoriadnom medziúvere. Na základe tejto zmluvy bol odporcom poskytnutý úver na kúpu bytu. Odporcovia v rade 4/,5/ ručením prevzali na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja odporcovia. Odporcovia v rade 1/,2/,3/ svoje povinnosti neplnili preto navrhovateľ od zmluvy listom zo dňa 22.02.2013 odstúpil a žiadal o vyplatenie zostatku úveru.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že navrhovateľ v súlade so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX Q. stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.08.2006 poskytol odporcom v rade I,II a III. mimoriadny medziúver vo výške 13 277,57-Eur na kúpu bytu. Ručiteľmi úveru boli odporcovia v rade IV. a V. Súd považuje za preukázané, že odporcovia dlh nesplácali riadne a včas, preto navrhovateľ listom zo dňa 22.2.2013 odstúpil od zmluvy. Odporca v rade I. za pomoci rodičov (odporcovia II. a III.) po dohode s navrhovateľom splácal úver v splátkach po 300,-Eur mesačne. Z Odpovede navrhovateľa odporcovi má súd preukázané, že odporca už nedodržal 2 splátkové kalendáre. Odporca v rade I byt predal a peňažné prostriedky investoval do domu rodičov. Súd sa nestotožnil s názorom odporcov, že navrhovateľ nemá právo žiadať úrok vo výške 7,49% ročne a úrok z omeškania vo výške 5%ročne. Nepriznaním úroku v dohodnutej výške by sa navrhovateľ dostal do horšieho postavenia ako bol v čase pred zosplatnením. Súd považuje za preukázané, že navrhovateľ úver zosplatnil v súlade so zákonom a preto by bolo v rozpore s účelom zákona a aj dobrými mravmi, aby konanie v súlade so zákonom bolo na jeho ujmu. Súd považuje za preukázané, že odporca je so splácaním peňažného

dlhu (zostatku úveru) v omeškaní, preto priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania od prvého dňa omeškania.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca v rade I žiadal o možnosť splácať dlh v splátkach po 300,-Eur mesačne, tak ako boli ústne dohodnutí s navrhovateľom. Súd má preukázané, že navrhovateľ takéto splátky akceptoval a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Pri neuhradení jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

Súd rozhodol o vrátení poplatku za späťvzatie návrhu v časti 3 300,-Eur, keďže k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním. Súdny poplatok zo sumy 3 300,-Eur predstavuje 198,-Eur. Súd v zmysle § 11 ods. 2,3,4 z.č. 71/1992 Zb. vráti súdny poplatok krátený o 6,70 Eur. Súd tak vráti 191,30 Eur.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ si uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku. Súd priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 361,- Eur (559,-Eur - 198,-Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)