Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/210/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, proti žalovanému U. F., nar. XX.X.XXXX, bývajúcemu v V., N. W. Č.. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Námestie legionárov č. 5, o zaplatenie 486,12 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. -16 zo dňa 27.11.2014 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania v sume 20,03 eura platbou JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením konanie zastavil, v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným účastníkom náhradu trov konania nepriznal, žalobcu zaviazal zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 eura a žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 46,30 eura.

V odôvodnení uviedol, že podľa ust. § 96 O.s.p. konanie zastavil v súlade s dispozitívnym úkonom žalobcu, ktorý vzal svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť potom, ako vedľajší účastník vystupujúci na strane žalovaného, vzniesol v konaní námietku premlčania. K vznesenej námietke premlčania sa pripojil aj žalovaný v podaní zo dňa 8.10.2013.

Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p. a majúc za to, že žalobca zavinil zastavenie konania a žalovaný si trovy konania neuplatnil, súd žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. V súlade s uvedeným súd na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného eura zaviazal žalobcu. Trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia vo výške 142,22 eura.

Žalobcovi súd vrátil krátený súdny poplatok za návrh vo výške 46,30 eura v súlade s ust. § 11 ods. 3, 4, 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.

Proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka podal včas odvolanie žalobca. Žiadal zmeniť napadnutý výrok o trovách konania a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. Uplatnil si tiež trovy odvolacieho konania vo výške 20,03 eura. Poukazom na rozhodnutie Ústavného súdu SR, Najvyššieho súdu SR a krajských súdov konštatoval, že trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávajúce z trov právneho zastúpenia sú neúčelné a nadbytočné. Uviedol, že cieľom Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľa v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Zastávajúc názor, že vedľajší účastník musí

byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach, trovy konania vedľajšieho účastníka považoval za neúčelne vynaložené. Podľa jeho názoru združenie vstupuje do množstva konaní bez ohľadu na vôľu spotrebiteľa, vedomosť o konkrétnom prejednávanom prípade a stav konania. V závere uviedol, že v danom prípade bola na mieste aplikácia § 150 ods. 2 O.s.p., keďže sa jedná o drobný spor.

Vedľajší účastník sa k odvolaniu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 20.2.2015 a žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť ako aj priznať trovy odvolacieho konania vo výške 40,94 eura. Uviedol, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako hlavný účastník, a preto má právo aj na to, aby bol v konaní právne zastúpený advokátom, čo vyplýva z ust. § 93 ods. 4 O.s.p. a čl. 47 ods. 2 Ústavy SR, o to viac ak je žalovaný spotrebiteľom a vedľajším účastníkom združenie na ochranu spotrebiteľa, ktorému dáva legitimáciu na jeho činnosť samotný zákon o ochrane spotrebiteľa a jeho činnosť vyžaduje aj čl. 169 Zmluvy o fungovaní EÚ. Poukázal tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR a citoval rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach, Prešove a v Banskej Bystrici.

Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka a konanie mu predchádzajúce podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci vo vzťahu k trovám konania vedľajšieho účastníka, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak žalobcu zaviazal na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia.

V právnej veci týkajúcej sa spotrebiteľského sporu (ako je tomu aj v tejto prejednávanej veci) má oprávnenie vystupovať ako vedľajší účastník aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľov, pričom nemusí preukazovať "právny záujem na jeho výsledku", pretože možnosť, aby vystupoval ako vedľajší účastník na strane spotrebiteľa mu dáva priamo špeciálna zákonná úprava uvedená v § 93 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Takýmto osobitným predpisom je i zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.

Keďže ustanovenie § 93 ods. 4 O.s.p. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, možno z toho vyvodiť záver, že vedľajší účastník má (rovnako ako akýkoľvek hlavný účastník) právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo (čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym zástupcom - advokátom. Vedľajšiemu účastníkovi zároveň vzniká aj právo na náhradu trov konania, kam podľa § 137 ods. 1 O.s.p. patrí náhrada trov právneho zastúpenia, ktorá mu môže byť priznaná len v prípade, ak právo na náhradu trov vznikne tomu účastníkovi, na strane ktorého v konaní vystupoval.

Ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p. ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska.

Správne preto súd prvého stupňa priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného a na ich náhradu zaviazal žalobcu, ktorý tým, že zobral podaný návrh na začatie konania v priebehu konania späť, procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť.

Neobstojí ani námietka žalobcu spochybňujúca nutnosť a účelnosť vynaložených trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom, pretože vedľajší účastník má rovnaké práva ako účastník v konaní (§ 93 ods. 4 O.s.p.), teda aj právo dať sa v konaní zastúpiť zástupcom na základe plnomocenstva (§ 28 ods. 1 O.s.p.). Odvolací súd poukazuje na tú skutočnosť, že až po vstupe vedľajšieho účastníka do konania zobral žalobca podaný návrh v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť.

K žalobcom navrhovanému postupu zníženia trov konania podľa § 150 ods. 2 O.s.p. odvolací súd uvádza, že rozhodovanie o možnosti zníženia alebo nepriznania trov konania sa má dotýkať subjektov

hromadne si uplatňujúcich svoje nároky vyplývajúce z drobných sporov, teda žalobcov a nie žalovaných. Odporovalo by účelu zákona, aby žalovanému resp. vedľajšiemu účastníkovi na jeho strane, brániacemu sa proti uplatnenej pohľadávke bola odopretá možnosť na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania súvisiacich s jeho právnym zastupovaním (ako vyplýva z dôvodovej správy k uvedenému zákonnému ustanoveniu).

Vzhľadom na tieto podstatné skutočnosti odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, preto mu vznikla povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému vedľajšiemu účastníkovi.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 20,03 eura, pozostávajúce z odmeny za jeden úkon právnej pomoci (vyjadrenie k odvolaniu) vo výške 8,30 eura (1/2 zo 16,60 eura) podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 3 vyhlášky, pričom tarifnou hodnotou veci je výška trov konania priznaná vedľajšiemu účastníkovi v prvostupňovom konaní 142,22 eura. Vedľajšiemu účastníkovi patrí aj náhrada miestnych telekomunikačných výdavkov a miestne prepravné podľa ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky vo výške 8,39 eura (na rok 2015) a DPH z odmeny a z režijného paušálu vo výške 20 %, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 20,03 eura (8,30 eura + 8,39 eura + 20 % DPH zo sumy 16,69 eura).

V zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. je navrhovateľ povinný zaplatiť trovy konania vedľajšieho účastníka k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Uvedené uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.