Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-74-2013.pdf
PDF · 92.45 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/74/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným v 1. rade: J. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX, XXX XX U., T. X. N.: M. W., N.. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX, XXX XX U., T. X. N.: K. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX, XXX XX U., právne zastúpenému advokátom: JUDr. Alexander Kuchárik, Hollého 11, 934 01 Levice, o zaplatenie 15.858,93 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie voči žalovaným v 1. a 2. rade z a s t a v u j e .
Súd n e p r i z n á v a žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania.
Súd konanie v časti prevyšujúcej zaplatenie 13.067,40 EUR, nezaplatených ročných úrokov vo výške 7,99 % od 01.02.2013 do 31.10.2013 vo výške 801,55 EUR, nezaplatených ročných úrokov z omeškania vo výške 5 % od 01.10.2013 do 31.10.2013 vo výške 56,96 EUR, nezaplatených ročných úrokov vo výške 7,99 % od 01.11.2013 do 30.11.2015 vo výške 2.042,40 EUR, nezaplatených ročných úrokov z omeškania vo výške 5 % od 01.11.2013 do 30.11.2015 vo výške 1.278,05 EUR, ročných úrokov vo výške 7,99 % zo sumy 11.236,59 EUR od 01.12.2015 do zaplatenia, ročných úrokov z omeškania vo výške 5 % zo sumy 11.236,59 EUR od 01.12.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 160,30 EUR, po právoplatnosti rozhodnutia, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
Žalovaný v 3. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 13.067,40 EUR, nezaplatené ročné úroky vo výške 7,99 % od 01.02.2013 do 31.10.2013 vo výške 801,55 EUR, nezaplatené ročné úroky z omeškania vo výške 5 % od 01.10.2013 do 31.10.2013 vo výške 56,96 EUR, nezaplatené ročné úroky vo výške 7,99 % od 01.11.2013 do 30.11.2015 vo výške 2.042,40 EUR, nezaplatené ročné úroky z omeškania vo výške 5 % od 01.11.2013 do 30.11.2015 vo výške 1.278,05 EUR, 7,99 % ročné úroky zo sumy 11.236,59 EUR od 01.12.2015 do zaplatenia, 5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 11.236,59 EUR od 01.12.2015 do zaplatenia a 790,70 EUR titulom náhrady trov konania, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.02.2013 domáhal voči Z. A., Q.. XX.XX.XXXX G. K. A., Q.. XX.XX.XXXX (pôvodne žalovaným v 1. a 2. rade) zaplatenia sumy 15.858,93 EUR s 12,99% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 13.412,78 EUR od 01.02.2013 do zaplatenia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení Č.. XXXXXXXXXX dlžníkovi M. A., Q.. XX.XX.XXXX, Y.Í. E. A., Q.. XX.XX.XXXX G. Z. A., Q.. XX.XX.XXXX, poskytol mimoriadny medziúver vo výške 13.277,57 EUR. Dlžník a spoludžníci sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru
7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 88,43 EUR a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 66,39 EUR. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník a spoludlžníci zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 116,18 EUR. Z. A., Q.. XX.XX.XXXX G. K. A., Q.. XX.XX.XXXX prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja dlžník alebo spoludlžníci. Dlžník a spoludlžníci neplnili zmluvne dohodnuté povinnosti, preto žalobca zasielal Z. A., Q.. XX.XX.XXXX G. K. A., Q.. XX.XX.XXXX I., na ktoré nereagovali. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností preto žalobca listom zo dňa 25.01.2011 odstúpil od zmluvy a vyzval dlžníka a spoludžníkov na okamžité vrátenie poskytnutých prostriedkov, avšak bezvýsledne. Z. A., Q.. XX.XX.XXXX G. K. A., Q.. XX.XX.XXXX si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia rovnako nesplnili.
Súdny poplatok vo výške 951,- EUR žalobca zaplatil na účet súdu dňa 25.03.2013.
Z. A., Q.. XX.XX.XXXX D. XX.XX.XXXX zomrela. Z registra „D“ tunajšieho súdu bolo zistené, že dedičské konanie po nej je vedené na tunajšom súde pod čk. 8D/134/2013 a preto súd uznesením č.k. 15Cb/74/2013-37 zo dňa 29.04.2013 konanie prerušil do doby právoplatného skončenia dedičského konania vedeného na tunajšom súde pod č.k. 8D/134/2013.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 8D/134/2013-35 zo dňa 17.06.2015 bolo dedičské konanie zastavené. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.06.2015.
Po smrti nebohej Z. A., X. M. D. XX.XX.XXXX, súd v konaní pokračoval s jej procesnými nástupcami
- jej deťmi a to na základe univerzálnej sukcesie. Na základe uvedeného tak vstúpili do konania ako žalovaný v 1. rade: J. A., Q.. XX.XX.XXXX G. G. Ž. T. X. N.: M. W., N.. A., Q.. XX.XX.XXXX.
Prípisom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.03.2016 žalobca uviedol, že svoj návrh voči žalovaným v 1. a 2. rade berie späť a voči ním žiada konanie zastaviť.
Žalobca vzal žalobu voči žalovaným v 1. a 2. rade celkom späť pred pojednávaním, preto súd konanie voči ním podľa § 96 ods. 1 O. s. p. zastavil.
O trovách konania žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Ich náhradu však žalovaným v 1. a 2. rade nepriznal, nakoľko im žiadne trovy konania nevznikli.
Prípisom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.04.2013 a následne dňa 04.03.2016 žalobca uviedol, že svoj návrh v časti prevyšujúcej zaplatenie 13.067,40 EUR, nezaplatených ročných úrokov vo výške 7,99 % od 01.02.2013 do 31.10.2013 vo výške 801,55 EUR, nezaplatených ročných úrokov z omeškania vo výške 5 % od 01.10.2013 do 31.10.2013 vo výške 56,96 EUR, nezaplatených ročných úrokov vo výške 7,99 % od 01.11.2013 do 30.11.2015 vo výške 2.042,40 EUR, nezaplatených ročných úrokov z omeškania vo výške 5 % od 01.11.2013 do 30.11.2015 vo výške 1.278,05 EUR, ročných úrokov vo výške 7,99 % zo sumy 11.236,59 EUR od 01.12.2015 do zaplatenia, ročných úrokov z omeškania vo výške 5 % zo sumy 11.236,59 EUR od 01.12.2015 do zaplatenia berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť.
Žalobca vzal žalobu čiastočne späť pred pojednávaním preto súd konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1 O. s. p. zastavil.
O vrátení príslušnej časti súdneho poplatku, kráteného o 1 percento, najmenej však 6,70 eura rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, 4, 6 Zákona o súdnych poplatkoch v platnom znení.
Žalobca naďalej trval na žalobe v časti o zaplatenie 13.067,40 EUR s príslušenstvom.
Žalovaný v 3. rade vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že nespochybňuje svoju povinnosť, ktorú si plniť voči žalobcovi, nepopieral ani fakt, že predmetnú úverovú zmluvu podpísal ako ručiteľ. Namietal výšku žalovanej sumy, pretože podľa jeho informácií on so svojou nebohou J. zaplatili v decembri 2012 a v januári 2013 po 400,- EUR, čo podľa jeho názoru nebolo žalobcom zohľadnené.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom účastníkov, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2781624201, odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.01.2011 s dokladom o jej doručení žalovanému v 3. rade, všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 15.04.2013, história účtu odstúpeného úveru, uznesenie tunajšieho súdu č.k. 8D/134/2013-35 zo dňa 17.06.2015, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 29.02.2016 vrátane výpisu z účtu odstúpeného medziúveru, výpis z OR žalobcu ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2781624201 dlžníkovi M. A., Q.. XX.XX.XXXX, Y. E. A., Q.. XX.XX.XXXX G. Z. A., Q.. XX.XX.XXXX, poskytol mimoriadny medziúver vo výške 13.277,57 EUR. Dlžník a spoludžníci sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,79 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 88,43 EUR a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 66,39 EUR. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník a spoludlžníci zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 116,18 EUR. Z. A., Q.. XX.XX.XXXX G. K. A., Q.. XX.XX.XXXX prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja dlžník alebo spoludlžníci.
Dlžník a spoludlžníci nesplnili zmluvne dohodnuté podmienky tým, že poskytnutý medziúver prestali riadne a včas splácať. V dôsledku tejto skutočnosti žalobca listom zo dňa 25.01.2011 odstúpil od uvedenej úverovej zmluvy a vyzval dlžníka a spoludlžníkov na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote. Z. A., Q.. XX.XX.XXXX G. K. A., Q.. XX.XX.XXXX bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 25.01.2011 s upozornením, že ak dlžník a spoludlžníci nezaplatia svoj dlh voči žalobcovi v stanovenej lehote, bude žalobca nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Dlžník ani spoludlžníci finančné prostriedky v danej lehote žalobcovi nevrátili. Ani ručitelia si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia nesplnili.
Od roku 2012 predmetnú pohľadávku žalobca vymáha voči dlžníkovi a spoludlžníkom aj v exekučnom konaní vedenou súdnou exekútorkou JUDr. Beátou Boncsekovou. Ku dňu podania žaloby a ani ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej pohľadávka žalobcu nebola vymožená.
Žalobca vo svojej výpovedi, okrem iných skutočností uviedol, že po dátume 30.11.2015 nebola za účelom úhrady dlžnej sumy pripísaná na predmetný účet žiadna platba. Pokiaľ ide o zostatok dlžnej sumy žalobca poukázal na výpis z účtu odstúpeného medziúveru, z ktorého je rovnako zrejmé, že posledná platba bola na tento účet pripísaná 30.11.2015. Pokiaľ ide úhradu dlžnej sumy ručiteľmi žalobca eviduje dňa 12.12.2012 úhradu sumy 210,- EUR, ktorá platba bola realizovaná šekom nebohou Z. A.. Táto prijatá platba je zahrnutá v obratoch, ktoré boli realizované v súvislosti s úhradou predmetného medziúveru. Žiadne ďalšie platby žalobca od ručiteľov neeviduje.
Žalovaný v 3. rade vo svojej výpovedi uviedol, že dlžníkom je v tomto prípade Y. H. U., spoludlžníkmi sú jeho U. G. Š.. Z dôvodu vzniknutých problémov spolu nekomunikujú. Tiež uviedol, že nespochybňuje svoju povinnosť, ktorú si má plniť voči žalobcovi. Potvrdil, že predmetnú úverovú zmluvu podpísal ako ručiteľ. Podľa informácií, ktoré má by však suma, ktorá je predmetom žaloby mala byť nižšia približne o 700,- alebo 800,- EUR. Doklady o úhradách, ktoré mala vykonať jeho nebohá J. v decembri 2012 a v januári 2013 predložiť nevedel. Rovnako potvrdil, že on sám po realizácii úhrad jeho Q. J. sám žalobcovi neuhradil nič.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V prejednávanom spore uzavreli účastníci úverovú zmluvu, v ktorej žalobca vystupoval na strane veriteľa, M. A., Q.. XX.XX.XXXX Q. Y. D.Í., E. A., Q.. XX.XX.XXXX G. Z. A., Q.. XX.XX.XXXX na strane spoludlžníka, Q. Z. A., Q.. XX.XX.XXXX G. K. A., Q.. XX.XX.XXXX na strane ručiteľov.
Vykonaným dokazovaním súd v danom prípade považoval za preukázané, a to jednak z predložených dokladov ale aj zo samotnej výpovede žalovaného v 3. rade, že žalobca poskytol vyššie uvedenému dlžníkovi a jeho spoludlžníkom úver, pričom on a jeho nebohá manželka sa stali ich ručiteľmi.
Žalovaný v 3. rade mal voči výške žalobcom uplatnenému nároku výhrady. Podľa jeho vyjadrenia by mala byť žalovaná suma nižšia približne o 700,- alebo 800,- EUR. Uvedenú námietku žalovaného v 3. rade súd nemohol akceptovať, keďže žalovaný v 3. rade nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktorými by svoje tvrdenia preukazoval. Súd v danom prípade akceptoval tvrdenia žalobcu ohľadom spôsobu úhrady dlžnej sumy. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru (predloženého žalobcom) bolo preukázané, že žalobca platbu, ktorú realizovala nebohá Z. A. D. XX.XX.XXXX do úhrad dlžnej sumy riadne započítal. V konaní nebolo sporné, že žalovaný v 3. rade predmetnú úverovú zmluvu podpísal ako ručiteľ.
V prejednávanom spore súd nepovažoval za preukázané, že by záväzok žalovaného v 3. rade zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.
V konaní bolo zistené, že voči dlžníkovi a spoludlžníkom je vedené exekučné konanie, vedené súdnou exekútorkou H.. U.W. U., Y. Y. P. Ú. T. X., I.. U. X. Č.. XX, R. Č.. P.. Po podaní návrhu (do 31.10.2013) boli v rámci exekúcie dlžníkom a spoludlžníkmi vykonané úhrady v celkovej výške 3.236,19 EUR, pričom vklady vo výške 1.600,- EUR boli započítané na úhradu 5 % ročných úrokov z omeškania od 01.03.2011 do 31.01.2013 vo výške 387,98 EUR, 5 % ročných úrokov z omeškania od 01.02.2013 do 30.09.2013 vo výške 444,65 EUR, 7,99 % ročných úrokov od 01.03.2011 do 31.01.2013 vo výške 227,37 EUR, pričom neuhradená zostala suma 1.830,81 EUR. Vklady od 01.11.2013 do 30.11.2015 vo výške 2.176,19 EUR boli započítané v zmysle novely Exekučného poriadku platnej a účinnej od 01.11.2013 na úhradu istiny, ktorá po započítaní zostáva neuhradená vo výške 11.236,59 EUR.
Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú úrokovú sadzbu vo výške 7,99 % ročne súd uvádza, že v súlade s článkom VII. bod 6 uvedenej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká právo veriteľa požadovať zmluvné úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. V danom prípade je nesporné, že ku dňu vydania rozhodnutia súdom pohľadávka žalobcu uhradená nebola.
Podľa čl. VII. bod 10 Zmluvy o úvere v prípade odstúpenia od zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8 čl. VII. zmluvy.
Podľa čl. VII. bod 8 Zmluvy o úvere je žalobca oprávnený po odstúpení od zmluvy o úvere účtovať pri medziúvere 5 % ročné úroky z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Na základe týchto skutočností preto dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pre úplnosť je potrebné uviesť, že v súlade s § 308 Obchodného zákonníka ak by ručiteľ splnil záväzok za dlžníka a spoludlžníkov nadobudol by voči nim práva veriteľa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 790,70 EUR pozostávajú z nevrátenej časti kráteného súdneho poplatku 6,70 EUR a zo zaplateného súdneho poplatku 784,- EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.). Pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia ( § 162 ods.1 O.s.p.) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 veta prvá O. s. p.).