Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-81-2016.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/81/2016
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci navrhovateľa: V. L., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. Y.N. XXX/X, Z. B. Z., občan SR, proti odporcom: X. V. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. H. I. N. XX, Z., občianka SR, 2. Y. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. H. I. N. XX, Z., občianka SR, o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd ukladá odporkyni v 1. rade povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom B., katastrálnym odborom, pre kat. úz. B., a to s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.571 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 388 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - záhrady o výmere 720 m2 a so stavbami - rodinným domom so súp. č. XXX postaveným na pozemku s parc. č. XXXX/X, rodinným domom so súp. č. XXX postaveným na pozemku s parc. č. XXXX/X a inou budovou bez súpisného čísla postavenou na pozemku s parc. č. XXXX/X, všetko o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1, najmä tieto previesť na tretiu osobu, prenajať, zaťažiť záložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti, vykonať dražbu a vykonávať stavebné úpravy nehnuteľností, ktoré by zhodnocovali alebo znehodnocovali predmetné nehnuteľnosti nad rámec bežnej údržby, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
II. Súd ukladá odporkyni v 2. rade povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom B., katastrálnym odborom, pre kat. úz. B., a to s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.571 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 388 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - záhrady o výmere 720 m2 a so stavbami - rodinným domom so súp. č. XXX postaveným na pozemku s parc. č. XXXX/X, rodinným domom so súp. č. XXX postaveným na pozemku s parc. č. XXXX/X a inou budovou bez súpisného čísla postavenou na pozemku s parc. č. XXXX/X, všetko o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1, najmä tieto previesť na tretiu osobu, prenajať, zaťažiť záložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti, vykonať dražbu a vykonávať stavebné úpravy nehnuteľností, ktoré by zhodnocovali alebo znehodnocovali predmetné nehnuteľnosti nad rámec bežnej údržby, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.03.2016 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni v 1. rade a odporkyni v 2. rade povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom B.Ť., katastrálnym odborom, pre kat. úz. B., a to s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.571 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 388 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - záhrady o výmere 720 m2 a so stavbou - rodinným domom so súp. č. XXX postavenom na pozemku s parc. č. XXXX/X v kat.
úz. B., najmä tieto previesť na tretiu osobu, prenajať, zaťažiť záložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti, vykonať dražbu a vykonávať stavebné úpravy nehnuteľností, ktoré by zhodnocovali alebo znehodnocovali predmetné nehnuteľnosti nad rámec bežnej údržby, a to v rozsahu spoluvlastníckych podielov odporkýň o veľkosti 1 vzhľadom k celku. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil potrebou dočasnej úpravy pomerov účastníkov do skončenia konania o určenia vlastníckeho práva navrhovateľa k predmetným nehnuteľnostiam, ktorého sa domáha samostatnou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.03.2016. V podaní uviedol, že v súčasnosti sú odporkyňa v 1. rade a odporkyňa v 2. rade zapísané ako spoluvlastníčky predmetných nehnuteľností o veľkosti ich spoluvlastníckych podielov 1 vzhľadom k celku. Cieľom predbežného opatrenia je zamedziť odporkyniam nakladať s nehnuteľnosťami tak, aby sa znemožnil prevod vlastníckeho práva (či ďalšie dispozície s nehnuteľnosťami) na ďalších nadobúdateľov, čím by sa spornosť práv medzi účastníkmi len ďalej rozširovala, prehlboval by sa stav právnej neistoty a zhoršovalo by sa postavenie navrhovateľa. Potrebu nariadenia predbežného opatrenia zdôvodnil tvrdením, že odporkyňa v 1. rade a odporkyňa v 2. rade majú zámer predmetné nehnuteľnosti predať, čo dokladoval ponukami na predaj nehnuteľností zverejnenými na webových stránkach www.reality.sk (realitná kancelária R1 reality, so sídlom Kollárova 17, Piešťany) a www.bazos.sk.
Uznesením č.k. 14C/81/2016 - 26 zo dňa 22.03.2016 súd navrhovateľa vyzval na opravu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v časti označenia nehnuteľnosti - stavby, vo vzťahu ku ktorej sa domáha uloženia povinnosti odporkyniam zdržať sa nakladania s touto nehnuteľnosťou tak, aby jej označenie zodpovedalo údajom zapísaným v katastri nehnuteľností (čo do označenia pozemku, na ktorom je predmetná stavba postavená).
Podaním zo dňa 06.04.2016 navrhovateľ opravil svoj návrh v predmetnom rozsahu a súčasne rozšíril súbor nehnuteľností, ku ktorým majú smerovať účinky predbežného opatrenia, o ďalšie stavby. V zmysle tohto podania navrhuje uložiť odporkyniam povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom B., katastrálnym odborom, pre kat. úz. B., a to s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.571 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 388 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, s pozemkom s parcelným číslom č. XXXX/X - záhrady o výmere 720 m2 a so stavbami - rodinným domom so súp. č. XXX postaveným na pozemku s parc. č. XXXX/X, rodinným domom so súp. č. XXX postaveným na pozemku s parc. č. XXXX/X a inou budovou bez súpisného čísla postavenou na pozemku s parc. č. XXXX/X.
Z informatívneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre okres B., obec B., kat. úz. B. mal súd osvedčené, že odporkyňa v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností evidovaných na tomto liste vlastníctva, a to pozemku s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.571 m2, s pozemku s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 388 m2, s pozemku s parcelným číslom č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, s pozemku s parcelným číslom č. XXXX/X - záhrady o výmere 720 m2 a stavieb - rodinného domu so súp. č. XXX postaveného na pozemku s parc. č. XXXX/X (vo vlastníctve inej osoby), domu so súp. č. XXX postaveného na pozemkoch s parc. č. XXXX/X a inej budovy bez súpisného čísla postavenej na pozemku s parc. č. XXXX/X, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu každej z nich 1 vzhľadom k celku.
Z obsahu inzercie predloženej navrhovateľom bolo súdom zistené, že na internetovom portáli www.bazos.sk bola dňa 11.02.2016 aktualizovaná ponuka na predaj priestranného pozemku o výmere 2.800 m2 s domom a hospodárskymi budovami pre zvieratá, v lesnom prostredí obce B., vhodnými pre farmárčenie; na internetovom portáli www.reality.sk bola dňa 04.03.2016 aktualizovaná ponuka (prvýkrát zverejnená dňa 24.06.2014) na predaj objektu s hospodárskymi budovami a pozemkami o výmere 2.863 m2, nachádzajúceho sa v obci B., vhodného na chov zvierat. Podľa fotografií pripojených k inzercii je zrejmé, že ide o totožné nehnuteľnosti.
Súd z obsahu pripojeného spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 15C/65/2016 zistil, že navrhovateľ sa žalobou podanou na súde dňa 18.03.2016 domáhal určenia neplatnosti zmluvy o úvere č. F. XXXXXXXX zo dňa 20.04.2007 uzatvorenej medzi navrhovateľom (žalobcom) ako dlžníkom a spoločnosťou Artkonti, s.r.o. (t.č. v likvidácii) ako veriteľom (v konaní vystupujúcej ako žalovaný v 1. rade) spolu s jej dodatkom č. 1 a neplatnosti zmluvy o zabezpečení záväzku dlžníka prevodom vlastníckeho
práva uzatvorenej medzi tými istými subjektami dňa 20.04.2007 (na základe ktorej došlo k prevodu vlastníckeho práva zo žalobcu na žalovaného v 1. rade), ako aj neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným v 1. rade ako predávajúcim a žalovanou v 2. rade (odporkyňa v 1. rade) a žalovanou v 3. rade (odporkyňa v 2. rade) ako kupujúcimi, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Na základe uvedeného sa navrhovateľ (žalobca) domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností.
Podľa § 102 ods. 1 prvá veta zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. l, 2 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa § 76 ods. l písm. e/ O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne rozhodne o veci samej, je predbežné opatrenie. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pri vydaní konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov, pričom musí byť poskytnutá ochrana ako tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje.
Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj ostatným obsahom súdneho spisu dospel súd k záveru, že nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia je dôvodné. Súd mal preukázané, že navrhovateľ sa žalobou podanou na tunajšom súde domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, vlastnícke právo ku ktorým v súčasnosti v zmysle záväzných zápisov v katastri nehnuteľností svedčí odporkyniam. Naliehavosť úpravy pomerov nariadením navrhovaného predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil konaním odporkýň smerujúcim k (ďalšiemu) scudzeniu predmetných nehnuteľností, ktoré tvrdenie navrhovateľ osvedčil označením
zverejnenej inzercie, z obsahu ktorej vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti sú v tomto čase ponúkané na predaj. Súd v tejto súvislosti poznamenáva, že hoci v predmetných inzerátoch nie sú nehnuteľnosti špecifikované spôsobom umožňujúcim ich nepochybnú identifikáciu podľa údajov evidovaných v katastri nehnuteľností, vychádzajúc z logickej súvislosti medzi návrhom na nariadenie predbežného opatrenia a návrhom vo veci samej, z obsahovo obdobného opisu nehnuteľností v inzercii, tam uvádzaných údajov o výmere pozemkov a ich lokalite, súd nemal dôvod pochybovať o skutkovom základe pre nariadenie predbežného opatrenia predostretom navrhovateľom. Je nesporné, že akýmkoľvek ďalším scudzením predmetných nehnuteľností sa právne postavenie navrhovateľa z pohľadu podmienok a možností uplatňovania jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zhoršuje. Účelom predbežného opatrenia je zabezpečiť dočasnú úpravu pomerov medzi účastníkmi, ktorej účinky (ich trvanie a zánik) sa viažu na rozhodnutie súdu vo veci samej, ktorým sa vzťahy medzi účastníkmi riešia s konečnou platnosťou. Keďže navrhovateľ sa návrhom vo veci samej domáha určenia neplatnosti právnych úkonov, v dôsledku ktorých došlo k postupnému prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z navrhovateľa na odporkyne, a určenia, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam patrí práve jemu, je zrejmé, že nariadením predbežného opatrenia v navrhovanom znení (ktoré smeruje k dočasnému obmedzeniu vlastníckeho práva odporkýň) sa dosiahne účel tohto procesného inštitútu spočívajúci v úprave pomerov účastníkov do rozhodnutia vo veci samej (ktorého vecným výsledkom môže byť určenie vlastníckeho práva navrhovateľa k nehnuteľnostiam, alebo zamietnutie jeho návrhu, čím by aktuálne vlastnícke vzťahy k nehnuteľnostiam zostali nedotknuté). V tejto súvislosti súd zdôrazňuje procesný charakter predbežného opatrenia, podmienky pre nariadenie ktorého súd skúma z procesného hľadiska; opodstatnenosť návrhu vo veci samej v tomto konaní preto nie je predmetom súdneho prieskumu v miere potrebnej pre konečné rozhodnutie.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže navrhovateľ predbežne osvedčil dôvodnosť svojho nároku a rovnako bola osvedčená aj existencia bezprostredne hroziacej ujmy v jeho právnom postavení, dospel súd k záveru, že dočasná úprava pomerov účastníkov konania do skončenia konania vo veci samej je dôvodná. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.
O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej (§ 145 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Piešťany, ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.