Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/429/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v právnej veci navrhovateľa CRIF

- Slovak Credit Bureau, s.r.o., Malý trh 2/A, Bratislava, právne zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi P. E., nar. XX.X.XXXX, bytom C. I., J. XX/XX, zast. opatrovníkom pre konanie Mestom Spišské Podhradie, o 1.453,64 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.453,64 Eur s 10,85 % zmluvným úrokom ročne zo sumy 1.325,21 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia a s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.325,21 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 87,- Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia 444,24 Eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 5.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.453,64 Eur spolu s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi právnych predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava a odporcom bola dňa 1.12.2003 uzavretá Zmluva o bežnom účte č. 0522380880/0900, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a vydanie debetnej karty. Následne dňa 1.12.2003 bola uzavretá Zmluva o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty, prostredníctvom ktorej mohol odporca realizovať transakcie na uvedenom účte. Dňa 19.5.2004 bola uzavretá Zmluva o kontokorentnom úvere č. 0522380880/0900, v znení dodatku č. 1 zo dňa 20.9.2004, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk). V tejto bol dohodnutý poplatok za správu úveru 0,20 % z výšky úverového rámca mesačne a poplatok za jeho poskytnutie vo výške 2 % z úverového rámca splatný pri podpise zmluvy. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 10,85 % ročne, pričom táto bola premenlivá. Ďalej uviedol, že v zmysle § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy bol kontokorentný úver na bežný účet vyňatý z pôsobnosti tohto zákona. Následne dňa 13.12.2006 bola uzavretá zmluva o vydaní a používaní platobnej karty, kde boli čiastočne modifikované práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 1.12.2003. Dňa 25.9.2007 bola uzavretá ďalšia zmluva a to zmluva o poskytnutí balíku služieb, ktorej predmetom bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka Extra a vedenie bežného účtu č. 0522380880/0900. Súčasťou zmlúv boli tiež všeobecné obchodné podmienky SLSP a sadzobník poplatkov SLSP. Právny predchodca navrhovateľa umožnil čerpať odporcovi úver tým, že tento realizoval platobné príkazy na prevod alebo na výbery hotovosti. V zmluve ako aj vo všeobecných obchodných podmienkach a sadzobníku poplatkov boli dohodnuté ďalšie náležitosti zmluvy a podmienky pre splácanie úveru a to výška úverového rámca, úroková sadzba, splatnosť úrokov, konečná splatnosť úveru, úrok z omeškania, úrok z prečerpania a iné platobné podmienky. Odporca využil možnosť čerpať úver od predchodcu navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, dostal sa do omeškania so splácaním. Na túto skutočnosť

bol však opakovane upozorňovaný a zároveň vyzývaný na úhradu splatných záväzkov. Dňa 12.2.2013 uplatnil predchodca navrhovateľa právo zmluvu vypovedať a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Celková výška pohľadávky činí 1.453,64 Eur a táto pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 1.325,21 Eur, vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,37 Eur, debetného úroku za nepovolené prečerpanie vo výške 54,59 Eur a zákonného úroku z omeškania vo výške 73,47 Eur, vyčíslených ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky t.j. k 27.3.2014. SLSP a.s. a navrhovateľ uzatvorili dňa 27.3.2014 zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE ktorej súčasťou bola i pohľadávka voči odporcovi. Oznámením zo dňa 1.4.2014 bolo navrhovateľom oznámené postúpenie pohľadávky odporcovi a tento bol vyzvaný na okamžitú úhradu dlhu. Do dnešného dňa však pohľadávka uhradená nebola.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. -42 zo dňa 3.11.2015, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 21.1.2015 zrušený. Po márnom šetrení pobytu odporcu mu súd ustanovil opatrovníka pre konanie Mesto Spišské Podhradie.

Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľa, opatrovník odporcu sa nedostavil, neúčasť riadne ospravedlnil, doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Z toho dôvodu súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával neprítomnosti navrhovateľa i opatrovníka odporcu.

Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa so Zmluvou o bežnom účte č. 0522380880/0900, Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty obe zo dňa 1.12.2003, Zmluvou o kontokorentnom úvere č. 0522380880/0900 zo dňa 19.5.2004 v znení dodatku č. 1 zo dňa 20.9.2004, Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 13.12.2006, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 25.9.2007, všeobecnými obchodnými podmienkami, prehľadom dlhu, odstúpením od zmluvy zo dňa 12.2.2013, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 1.4.2014, upomienkou zo dňa 1.12.2014, doručenkou odporcu i ostatným listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 1.12.2003 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzatvorená Zmluva o bežnom účte č. 0522380880/0900 ako aj zmluva o vydaní a používaní platobnej karty na základe ktorých bol odporcovi zriadený bežný účet a vydaná platobná karta.

Zo zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 19.5.2004 súd zistil, že odporcovi bol poskytnutý úverový rámec 18.000,- Sk, ktorý bol upravený dodatkom č. 1 zo dňa 20.9.2004 na sumu 30.000,- Sk, úroková sadzba bola dohodnutá ako premenlivá a činila 10,85 %, splatnosť úrokov bola ročne k 31.12., úrok z omeškania činil 28,40 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru 2 % z úverového rámca, úrok z prečerpania činil 26,40 % ročne a poplatok za správu úveru 0,20 % z výšky úverového rámca mesačne.

Zo zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 13.12.2006 súd zistil, že pôvodné zmluvy boli modifikované, odporca mal platobný limit na karte hotovostný 15.000,- Sk, bezhotovostný 45.000,- Sk, t.j. 60.000,- Sk denne.

Zo zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 25.9.2007 súd zistil, že odporcovi bola vydaná platobná karta VISA Electron.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.2.2013 súd zistil, že SLSP a.s. odstúpila od zmluvy ktorou bol odporcovi poskytnutý balík /bankové produkty v balíku č. 0522380880/0900/ ako aj od zmluvy ktorou bolo poskytnuté povolené prečerpanie k bežnému účtu č. 0522380880/0900 a vyzvala odporcu na úhrade dlhu vo výške 1.378,70 Eur do 7-mich dní od doručenie tejto písomnosti.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 1.4.2014 súd zistil, že SLSP a.s. oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky navrhovateľovi.

Z upomienky zo dňa 1.12.2014 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade sumy 1.453,64 Eur a to do 22.12.2014.

Podľa § 708 ods. 1,2 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 709 ods. 1,2 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.

Podľa § 710 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

Podľa § 1 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy medzi účastníkmi, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o bežnom účte, zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty a následne k uzavretiu zmluvy o kontokorentnom úvere vrátane dodatku k nemu. Pôvodná zmluva o vydaní a používaní platobnej karty bola modifikovaná novou zmluvou zo dňa 13.2.2006 a dňa 25.9.2007 bola uzavretá zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. Odporca podstatne porušil zmluvné podmienky dohodnuté v zmluve i vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli jej súčasťou, a preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil, čím sa stala splatnou celá pohľadávka navrhovateľa. Táto ku dňu postúpenia pohľadávky t.j. k 27.3.2014 činila 1453,64 Eur a pozostávala z istiny 1325,21 Eur, riadneho úroku 0,37 Eur, debetného úroku za nepovolené prečerpanie 54,59 Eur a zákonného úroku z omeškania 73,47 Eur. Následne navrhovateľ uplatnil zmluvný úrok 10,85 % a úrok z omeškania 8,25 % z istiny 1325,21 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia.

Z uvedeného teda vyplýva, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vychádzal pritom z listinných dokladov predložených navrhovateľom, ktorými bolo preukázané, že po ukončení zmluvného vzťahu medzi účastníkmi ostal na účte odporcu neuhradený zostatok s príslušenstvom vo výške žalovanej čiastky. Súd preto návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže odporca riadne do dátumu splatnosti neuhradil svoj dlh voči žalobcovi, má žalobca právo popri nároku na znmluvný úrok i na úhradu úrokov z omeškania podľa Vládneho nariadenia č.. 87/95 Z.z.. tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia. Náhradu trov priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 87,-Eur a trov právneho zastúpenia 444,24 Eur určených podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z..

Trovy právneho zastúpenia boli priznané za tri plné úkony po 71,37 Eur, ktoré súd považoval za účelne vynaložené a to:

- prevzatie a príprava pojednávania (§ 13a ods. 1 písm. a/),

- podanie návrhu na začatie konania (§13a ods. 1 písm. c/),

- účasť na pojednávaní dňa 13.4.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d/) t.j. spolu odmena vo výške 214,11 Eur.

Trovy ďalej pozostávajú z režijného paušálu (§ 15 písm. a/) za 2 úkony v roku 2015 vo výške po 8,39 Eur a 1 úkon v roku 2016 vo výške 8,58 Eur, t.j. spolu režijný paušál 25,36 Eur, náhrady za stratu času dňa 13.4.2016 za 6 začatých polhodín (Košice- Sp. nová Ves a späť) 85,80 Eur a 20 % DPH k vyššie uvedeným úkonom 65,05 Eur, t.j. spolu 325,27 Eur.

Zároveň priznal navrhovateľovi i nárok na cestovné na pojednávanie na tunajšom súde za cestu Košice

- Spišská Nová Ves a späť dňa 13.4.2016 pri použití osobného motorového vozidla 103 x 2 = 206 km, spotreba 6,6 l/100 km, hodnota za PHM 1,193 Eur/l, základná náhrada 206 x 0,066 l =13,60 l, spotrebované PHM 1,193 Eur/l =13,60 x 1,193 = 16,22 Eur, amortizácia 206 km x 0,183 Eur/km =37,70 Eur, t.j. amortizácia a PHM 53,92 Eur.

Spolu trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu 444,24 Eur (odmena advokáta 214,11 Eur plus režijný paušál 25,36 Eur plus cestovné 53,92 Eur plus náhrada straty času 85,80 Eur, vrátane DPH 65,05 Eur).

Navrhovateľovi nebola priznaná náhrada za 1 úkon právnej služby a to písomné podanie - špecifikácia žalovanej sumy, vrátane režijného paušálu k tomuto úkonu, pretože takýto úkon v konaní vykonaný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa totorozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.