Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_12C-37-2018.pdf
PDF · 64.82 KB
Case nature
Subarea
12C/37/2018
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: P. Q., E.. XX.XX.XXXX, J. I. D. D., P. D. XX, zastúpeného JUDr. Tamásom Puskásom, advokátom, Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 1203, proti žalovanej: C. E., E.. XX.XX.XXXX, J. I. K. B., O. XXX/XX, zastúpenej advokátskou kanceláriou: Potásch & Potásch, s. r. o., Bratislava, Jedľová 7/14037, IČO 47 258 616, o zaplatenie 3.103,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.500 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“
Súd vracia žalobcovi 153,50 eur na zaplatených súdnych poplatkoch.
Súd vracia žalovanej 93 eur na zaplatenom súdnom poplatku.
odôvodnenie:
(1) Žalobou zo dňa 09.07.2018 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy spolu 3.573,64 eur titulom náhrady škody. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom troch osobných motorových vozidiel, ktoré má zvyčajne zaparkované na dvore svojho rodinného domu. Medzi pozemkami žalovanej a pozemkami žalobcu bol postavený betónový plot z betónových prvkov, ktorý bol vo vlastníctve žalovanej, tento sa dňa 29.10.2017 zrútil smerom k pozemkom žalobcu a došlo k poškodeniu zaparkovaných motorových vozidiel. Opravy boli vykonané autoklampiarom, náklady na opravu jednotlivých motorových vozidiel boli postupne: 1243,03 eur, 1137,46 eur a 1193,15 eur. Žalobca poukázal na § 415 a § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým že žalovaná si nepočínala tak, aby na majetku susedov nevznikla škoda. Nevykonala všetky opatrenia na upevnenie stavby betónového plotu a ohľadne jeho údržby. Z dôvodu zanedbania svojich povinností došlo k zrúteniu betónového plotu a poškodeniu vozidiel vo vlastníctve žalobcu. V priebehu konania vzal žalobca v časti o zaplatenie sumy 470,02 eur žalobu späť.
(2) Strany sporu písomným podaním zo dňa 20.07.2022 oznámili súdu, že sa vo veci dohodli a navrhli v znení dohody schváliť zmier.
(3) Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení - OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
(4) Podľa § 441 OZ ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
(5) Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
(6) Zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou. Predstavuje náhradu rozsudku súdu
- sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny (rozsudočný) výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.
(7) Keďže navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami hmotného práva, súd zmier schválil podľa navrhovaného znenia.
(8) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(9) Na náhrade trov konania sa sporové strany dohodli v zmieri.
(10) ) O vrátení súdnych poplatkov (zaplatených žalobcom dňa 30.09.2018 vo výške 214 eur a dňa 27.05.2020 vo výške 93 eur a žalovanou dňa 14.05.2020 vo výške 186 eur, na účet Slovenskej pošty, a. s.) súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 prvej vety zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Súdne poplatky budú stranám (v rozsahu 50%) vrátené cestou príslušného prevádzkovateľa systému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 357 CSP). Proti výroku IV. je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)