Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-355-2013.pdf
PDF · 128.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/355/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava IČO: 35 831 154, zastúpený splnomocnencom: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti odporcovi: G. Y., O. XX.XX.XXXX, V. X. F., O. H.. U. X, o zaplatenie 424,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal 28.10.2013 na Okresnom súde Skalica návrh, ktorým navrhol zaviazať odporcu k zaplateniu sumy 424,10 eur, úroku z omeškania 9,5% ročne zo sumy 398,82 eur od 21.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Návrh je odôvodnený tým, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku voči odporcu od veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Bratislave zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“) a ďalej tvrdil, že jeho právny predchodca uzavrel s odporcom dňa 2.11.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol odporcovi úver s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 18,40 % ročne, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.10.2011. Odporca svoj záväzok voči veriteľovi neplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti istiny úveru v sume 398,82 eur, nesplatených úrokov 16,31 eur a nesplatených poplatkov za správu úveru 8,97 eur. Navrhovateľovi vzniklo právo požadovať titulom postúpenej pohľadávky od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny nesplatenej vo výške 398,82 eur s príslušenstvom odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej zmluvne dojednanej splátky úveru ako aj právo na zaplatenie nesplatených úrokov v sume 16,31 eur a nesplatených poplatkov za správu úver v sume 8,97 €. Pri nároku a výške úroku z omeškania je navrhovateľom poukázané na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ) a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., platného a účinného do 1.1.2009.
Pre nedostatok odôvodnenia návrhu súd vyzval navrhovateľa na doplnenie návrhu výzvou z 10.6.2014, podľa ktorej mal navrhovateľ doplniť návrh o skutočnosti, z čoho pozostáva pohľadávka 511,85 eur, či zahŕňa aj úroky z úveru a v akej časti, úrok z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a zdôvodniť, podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy a za aké obdobie, koľko splátok a v akej výške odporca celkovo zaplatil, ako boli tieto splátky započítané, ako boli vypočítané úroky z úveru vo výške 16,31 eur a poplatky v sume 8,97 eur. Navrhovateľ bol vyzvaný na predloženie dôkazu - zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou, v prípade, ak sa zmluva nachádza v denníku Spr. súdu, uviesť číslo, pod ktorým je na súde vedená, a na splnenie dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 1 O.s.p. na doloženie úverových podmienok, VOP, Sadzobníka poplatkov účinných v čase uzavretia zmluvy, ktoré majú byť podľa zmluvy o úvere jej súčasťou, na predloženie výpisu z účtu odporcu, prehľadu splátok odporcu, cenníka poplatkov.
Navrhovateľ doplnil návrh písomným podaním, súdu doručeným dňa 8.9.2014.. Doplnené je, že Slovenská sporiteľňa a.s. odporcovi zmluvou o úvere poskytla úver 22.500,-Sk (746,86eur), ktoré sa odporca zaviazal splatiť formou 59 pravidelných splátok, splátka stanovená vo výške 653 eur s dátumom každej splátky do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, prvú splátku k 20.12.2006 a poslednú k 20.10.2011. Na úver odporca zaplatil počas trvania úverového vzťahu 944,38 eur. Jednotlivé platby sa započítavali tak, že k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dochádzalo k úprave stavu úveru tým, že od zostatku stavu úveru sa odpočítavali platby na účely zaplatenia úverových splátok a došlo aj k zúčtovaniu riadnych úrokov z úveru vyčíslených zo zostatku úveru podľa dohodnutej ročnej úrokovej sadzby 18,40% a k zúčtovaniu poplatku za správu úveru na ťarchu úverového účtu. Znižoval sa stav úveru o plnú sumu úhrady a navyšoval o zúčtovanie riadnych úrokov a poplatkov k poslednému dňu v mesiaci, takto po celú dobu trvania úverového vzťahu. Navrhovateľ sa domáha pohľadávky 424,10 eur zloženej z neuhradenej časti úveru vo výške 398,82 eur, z nesplatených úrokov 16,31 eur a nesplatených poplatkov za správu úveru 8,97 eur. Suma nesplatenej istiny úveru 398,82 eur pozostáva z nesplatenej istiny úveru, úrokov vyčíslených od uzavretia zmluvy od 2.11.2006 do 31.7.2011, ktoré neboli do 31.7.2011 uhradené a z poplatkov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy t.j. od 2.11.2006 do 31.07.2011, ktoré neboli k 31.7.2011 uhradené. Nesplatené úroky vo výške 16,31 eur sú úrokmi za obdobie odo dňa nasledujúceho po internom zúčtovaní úveru t.j. od 1.8.2011 do konečnej prirodzenej splatnosti úveru, t.j. do 20.10.2011, vyčíslených z konečného zostatku úveru v súlade s čl. 7 bod 7.4. Všeobecných obchodných podmienok (v skratke VOP), pričom bola použitá sadzba 18,40% ročne uvedená v zmluve o úvere. Nezaplatené poplatky za správu úveru vo výške 8,97 eur predstavujú poplatky za správu úveru za obdobie odo dňa nasledujúceho po internom zúčtovaní úveru t.j. od 01.08.2011 do prirodzenej konečnej splatnosti úveru t.j. do 20.10.2011. Odporcovi bol za toto obdobie účtovaný poplatok za správu úveru podľa bodu 9b) Sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platného od 1.10.2010 vo výške 2,99 €. Súdu boli doručené položkovitý výpis obratov na úverovej zmluve odporcu, rozpis platieb, vyčíslenie poplatkov, Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. platný od 1.10.2010, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, VOP Slovenskej sporiteľne a.s., Všeobecné obchodné podmienky a Zmluva o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE z 28.3.2013 a k nej identifikácia pohľadávky.
Navrhovateľ na návrhu v celom rozsahu trval. Navrhovateľ ani jeho splnomocnenec sa na riadne a včasne predvolané pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnil splnomocnenec navrhovateľa. Súhlasil vec prejednať bez ich prítomnosti. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa a jeho splnomocnenca, prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy berúc do úvahy, že vec bolo možné rozhodnúť aj na základe listinných dôkazov.
Odporca sa k návrhu, doručenom mu spolu s prílohami a podaním navrhovateľa z 8.9.2014 v lehote na výzvu sa k návrhu nevyjadril. Na pojednávanie sa, hoci bol naň riadne a včas bez ospravedlnenia nedostavil. Súd z týchto dôvodov, majúc za splnené podmienky dané v § 101 O.s.p. vec prejednal a rozhodol bez jeho účasti.
Súd vykonal dokazovanie zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, kópiou poštovej doručenky na meno odporcu, oznámením Slovenskej sporiteľne a.s. o postúpení pohľadávky, výpisom z obratov, zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou k nej, Sadzobníkom poplatkov a náhrad SLSP, a.s., Obchodnými podmienkami SLSP, a.s., VOP vydanými SLSP a.s., Výzvou Slovenskej sporiteľne a.s. adresovanou odporcovi, správou SLSP a.s., výsluchom odporcu a zistil tento skutkový stav veci:
Súd mal zo zmluvy o úvere za zistené, že jej zmluvnými stranami sú veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava a dlžníkom odporca. Zmluva je oboma stranami podpísaná dňa 2.11.2006. Podľa časti I základných podmienok sa veriteľom poskytuje odporcovi úver vo výške 22.500,-Sk, označený ako druh úveru MINIúver. V zmluve o úvere sú uvedené úroková sadzba 18,40% ročne, platná do konečnej splatnosti úveru, poplatok za správu úveru 60,- Sk mesačne, výška splátky istiny 653,- Sk, splatnosť prvej splátky dňom 20.12.2006, počet splátok 59, splatnosť splátok istiny mesačne k 20-dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru 20.10.2011, splatnosť úrokov mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca, splácanie inkasom z inkasného účtu, splatnosť splátky úrokov a poplatkov v posledný deň kalendárneho mesiaca, RPMN 26,03 %. V zmluve o úvere je záväzok odporcu splácať. Dlžník súhlasí pri splácaní pohľadávky banky, aby banka vykonávala inkaso z inkasného účtu, uvedené v zmluve vo výške splátok a v periodicite splátok aj v prípade zmien v súlade s úverovou zmluvou, úverovými podmienkami a VOP. Z č. II. bodu 2 až 5 zmluvy o úvere súd zistil, že dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami Úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt banky poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Odkazuje sa pre účely zmluvy o úvere na VOP účinné od 1.8.2002, úverovými podmienkami súd Obchodné podmienky banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.2.2006. Ďalej dlžník vyhlasuje, že bol informovaný pred podpisom úverovej zmluvy bankou o zmluvných podmienkach podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch cez formulár. Podľa bodu 4. čl. II všetky právne vzťahy neupravené v zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami úverových podmienok, VOP , Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi v uvedenom poradí. V zmluve o úvere je uvedené, že zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú s poukazom na § 262 Obchodného zákonníka spravovať podľa Obchodného zákonníka.
Pokiaľ sa týka Všeobecných obchodných podmienok, doručených na dôkaz navrhovateľom súd z nich zistil, že sú vydané Slovenskou sporiteľnou a.s. Bratislava. Podľa bodu 19.8. nadobúdajú účinnosť 1.8.2002 a všetky zmluvné vzťahy uzatvorené medzi klientom a bankou odo dňa ich účinnosti sa riadia VOP, pokiaľ v nich nie je uvedené inak. Zmluvné vzťahy, ktoré sa riadili ktorýmikoľvek pôvodnými obchodnými podmienkami sa odo dňa účinnosti týchto VOP riadia výlučne týmito VOP a klient súhlasí s tým, aby VOP v plnom rozsahu nahradili pôvodné obchodné podmienky a obchodné dokumenty banky a že zmluvné vzťahy sa budú riadiť výlučne VOP, s výhradou, ak nie je vo VOP určené inak. VOP boli súdu doručené v znení dodatkov od č. l až po dodatku č. 11, u ktorých je uvedený dátum účinnosti toho ktorého dodatku, posledného účinného od 1.11.2010. Všeobecné obchodné podmienky nie sú odporcom podpísané.
V čl. 10 bod 10.5 VOP je uvedená povinnosť klienta oznámiť banke adresu, číslo telefónu, faxu, telexu, alebo iných elektronických prostriedkov, na ktoré mu bude banka zasielať alebo oznamovať všetky oznámenia a dokumenty. Klient je povinný bezodkladne informovať banku o akejkoľvek zmene týchto údajov. Ak klient o takejto zmene banku neinformuje, považuje sa doručenie vykonané na poslednú banke známu adresu, prípadne na posledné banke známe číslo telekomunikačného prostriedku za riadne vykonané.
Z Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom súd zistil, že sú účinné od 1.7.2007 a doručené boli súdu v znení od dodatku č. 1 po dodatok č. 7, posledný je účinný od 1.2.2014. Upravujú právne vzťahy medzi bankou a dlžníkom, prípadne Bankou a garantom, vzniknuté v súvislosti s Úverom alebo povoleným prečerpaním. A sú neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy a akejkoľvek inej zmluvy, uzatvorenej medzi bankou a dlžníkom. Pri odlišnej úprave vzťahov v zmluve o úvere a v obchodných podmienkach má prednosť úprava v zmluve o úvere. Dokument neobsahuje podpis odporcu.
V Sadzobníku poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. platného od 1.10.2010 je uvedený poplatok za správu úveru v časti Úvery spotrebné úvery na Čokoľvek v bode 9b) sadzobníka, vo výške 2,99- eur, sadzobník poplatkov SLSP a.s. účinný v čase uzavretia zmluvy medzi bankou a odporcom súdu predložený nebol.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca úver začal čerpať. Svedčí o tom aj výpis obratov k číslu úverovej zmluvy. Z výpisu súd zistil, že je v ňom vykázaná úhrada od odporcu celkom vo výške 944,38- eur. V jednotlivých mesiacoch bol z došlej splátky od odporcu odúčtovaný najprv vo vyššej sume ako na istinu najprv kapitalizovaný úrok, potom poplatky, neskôr aj úrok z omeškania v tomto poradí a až potom čo zostalo zo splátky bolo účtované na istinu. Výpis je takto zostavený do 27.3.2013, v tento deň sa opakuje iba v rôznych výškach úrok z omeškania zmluvný, splátka úveru riadneho úroku, poplatkov, pod položkami od čísla 7 až po poradové číslo 49.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE postupcu SLSP, a.s. vyplýva, že postupcom je Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava na strane postupcu a postupníkom je navrhovateľ, spoločnosť zaoberajúca sa správou a vymáhaním pohľadávok. Zmluva stranami podpísaná 28.03.2013, patrí k nej príloha, podľa ktorej sa postupuje pohľadávka, kde dlžníkom je odporca. V prílohe sa uvádza dátum uzavretia zmluvy o úvere, číslo účtu zhodné s číslom zmluvy o úvere, rodné číslo, adresa odporcu podľa zmluvy o úvere, splatnosť úveru 20.10.2011, poskytnutá suma 663,88-eur, zostatok pohľadávky 600,64-eur, istina celkom 398,82-eur, suma po splatnosti tá istá, úroky celkom 192,85-eur, UOZ 18,87, UONZ 157,67-eur, ostatné príslušenstvo uvedené nie je, poplatky 8,97,-eur, sadzby 18,40%, výška omeškaných splátok 598,75-eur.
Z výsluchu odporcu bolo zistené, že z toho, čo je odporca žalovaný, navrhovateľovi neuhradil nič. Pokiaľ ide o to, či dostal výzvu Slovenskej sporiteľne, kde sa uvádza, že dlží ku koncu októbra 2010 89,- eur, on chodil po podnájmoch a nemu nič nechodilo. V novembri 2010 býval v F. v podnájme. Ak bude mať navrhovateľovi platiť, požaduje povoliť splátky po 20,- eur mesačne. V čistom u zamestnávateľa zarába 300,- eur mesačne. Býva v nájme spolu so sestrou a s otcom, na nájom prispieva 150,- eur, v tom prispieva v domácnosti aj na stravu. Takisto prispieva aj sestra mesačne. Výška nájmu je 350,- eur. Prispieva na úhrady aj otec, ktorý je nezamestnaný.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
Podľa § 273 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené, ods. 2 odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1, ods. 3 na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení do 31.12.2008 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa zákona č. 258/2001 Z.z.o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení do 31.12.2007: -§ 1 ods. 1 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
- § 2 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
- § 3 ods. 1, 2 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
- § 4 ods. 1 a ods. 4 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, ods. 4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník v znení platnom do 31.12.2007: § 52 ods. 1 až 3 Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, § 53 ods. 1 až 3 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), ods. 2 ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia, ods. 3 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne., ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 524 ods. 1a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 525 ods. 1 a 2 OZ postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia, ods. 2 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje niektoré vzťahy súvisiace so vznikom, s organizáciou, riadením, podnikaním a so zánikom bánk so sídlom na území Slovenskej republiky a niektoré vzťahy súvisiace s pôsobením zahraničných bánk na území Slovenskej republiky na účel regulácie a kontroly bánk, pobočiek zahraničných bánk a iných subjektov s cieľom bezpečného fungovania bankového systému.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že navrhovateľovi nepatrí právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky a návrhu nemožno vyhovieť, pretože nie je aktívne vecne legitimovaným účastníkom na podanie návrhu v konaní.
Navrhovateľ odvodzoval svoje právo na peňažné plnenie od odporcu zo zmluvy o úvere. V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone a v zmysle § 479 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka je zmluva o úvere záväzkovým právnym vzťahom , z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok, za podmienky , že vznikol záväzok platný a z takého je povinný dlžník niečo dať a veriteľ požadovať (§ 494 OZ). Súd preskúmal zmluvu úvere uzavretú medzi bankou a odporcom a vyvodil, že v nej vystupovala na strane veriteľa banka, na strane dlžníka odporca ako spotrebiteľ. Súd spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere vyvodzuje z ustanovení § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka. Zo žiadneho z dôkazov nevyplýva, žeby odporca požadoval poskytnúť spotrebiteľský úver, sporné tvrdenia o charaktere spotrebiteľského úveru medzi účastníkmi nebol. Pokiaľ aj nie je v ustanovení § 52 OZ vymenovaná ako typ zmluva o úvere, upravená iba v Obchodnom zákonníku, ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže ide o zmluvu uzavretú podľa Obchodného zákonníka a jej charakteristickým znakom je, že sa uzatvárala vo viacerých prípadoch a je z nej zrejmé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvnil, zmluva je jednoznačne zmluvou typovou. V zmysle právneho poriadku Slovenskej republiky je spotrebiteľskou zmluvou a treba na ňu aplikovať aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, jeho § 52 a nasledujúcich v hlave 5. Občianskeho zákonníka. Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z., platného a účinného v čase jej uzavretia. Napriek chýbajúcim niektorým náležitostiam podľa zákona č. 258/2001 Z.z. súd hodnotí po formálnej stránke ako zmluvu o úvere, uzavretú so spotrebiteľom za platnú, uzavretú v písomnej forme a nakoľko bolo výpisom obratov na účte odporcu, patriacom k zmluve o úvere z 26.5.2008 preukázané, že odporcovi bola poskytnutá finančná služba od banky a finančné prostriedky od SLSP a.s. odporca čerpal, zmluva je podľa § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluvou platnou. Keďže odporca v zmluve nevystupoval ako podnikateľ, súd hodnotil právny vzťah vzniknutý medzi veriteľom a odporcom ako občianskoprávny, napriek tomu, že základný právny vzťah, z ktorého záväzok odporcovi vznikol, je upravený ako záväzkovoprávny vzťah a absolútny obchod v Obchodnom zákonníku ( § 261 Obchodného zákonníka), postavenie odporcu ako podnikateľa v zmluve o úvere je vylúčené. Postavenie spotrebiteľa je zrejmé z toho, že odporca úver nepožadoval na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, ale pre svoju osobnú potrebu. Z dokazovania nevyplynulo, žeby bol úver požadovaný či spotrebovaný pre účel povolania, zamestnania alebo pre podnikanie. Zmluva o úvere má podstatné náležitosti vyžadované v ustanovení § 497 Obchodného zákonníka, pretože je určené, že veriteľom je banka, dlžníkom odporca, v zmluve je záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť finančné prostriedky aj záväzok dlžníka poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (navrhovateľ), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide.
K zisteniu, či je navrhovateľ vo veci aktívne legitimovaným účastníkom, teda či mu svedčia hmotnoprávne oprávnenia zo zmluvy o úvere, súd vykonal dokazovanie Zmluvou o splátkovom úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávok a Prílohou k nej patriacej, výzvou spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. správou SLSP a.s., a zistil k aktívnej legitimácii navrhovateľa takýto skutkový stav:
Navrhovateľ v konaní predložil Oznámenie postupcu o postúpení jeho pohľadávky na navrhovateľa.
Podľa Oznámenia Slovenskej sporiteľne a.s. táto oznamovala odporcovi podľa § 526 OZ, že pohľadávku, spotrebný úver na čokoľvek č. XXXXXXXXX postupuje vo výške 600,64-eur s príslušenstvom navrhovateľovi a od okamihu doručenia oznámenia mal odporca uhrádza pohľadávku postupníkovi. Doručenka súdu predložená nebola. Oznámenie doručoval postupca odporcovi na adresu U. Č.. X X. F., kde sa podľa výpovede odporu odporca už v predpokladanom čase doručovania nezdržiaval a nebolo mu doručené. Ustanovenia VOP o fikcii doručenia nemožno použiť, pretože sú známe ako dokument, ktorý sa mal stať podľa zmluvy o úvere jej súčasťou iba podnikateľom, ako vyplýva z dikcie a významu VOP z ustanovenia § 273 Obchodného zákonníka a platnou súčasťou zmluvy o úvere uzavretej so spotrebiteľom a platnou súčasťou zmluvy sa nemohli stať ani iné obchodné podmienky banky, pretože odporca nevystupoval v zmluve o úvere ako podnikateľ, ale ako spotrebiteľ, nepodnikajúci v tej sfére podnikania, ako banka. Ak by sa mali stať súčasťou a zmluva o úvere, uzavretá so spotrebiteľom vyžaduje podľa zákona o spotrebiteľskom úvere písomnú formu, jej súčasti podľa § 40 ods. 1 a 3 tak isto vyžadujú, aby boli podpísané zmluvnými stranami a na dôkaz, že podmienka pre platnosť právnych úkonov, ktoré znamenajú prejav vôle účastníkov ku vzniku, zániku alebo zmene tých práv a povinností, ktoré mali byť podľa VOP a Obchodnými podmienkami obsahom zmluvy o úvere a nahrádzať obsah zmluvy sú bez podpisu zmluvných strán podľa § 40 ods. 1 a 3 OZ neplatným právnym úkonom, odporcu vôbec nezaväzujúcim a nemohlo vyvolať ani fikciu doručenia oznámenia a účinok, že navrhovateľ nastúpil do práv veriteľa, a že má právo po odporcovi požadovať peňažné plnenie z postúpenej pohľadávky.
Ustanovenie § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka zakazuje postúpiť okrem iného také pohľadávky, ktorých obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Podľa názoru súdu v ustanovení § 92 ods. 8 mal zákonodarca na mysli oprávnenie postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník v omeškaní po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky. Ustanovenie by malo viesť banku k tomu, aby ako veriteľ dlžníka urobila úkon, smerujúci k ukončeniu záväzkového vzťahu s dlžníkom pri nesplácaní úveru a nemala by konať tak, ako je to zrejmé z prehľadu transakcií na účte odporcu a navyšovať dlh za trvania úverovej zmluvy mesačným pripisovaním na účet dlžníka úroky, poplatky, úroky z omeškania, prípadne iné sankcie. Správanie banky nespĺňa požiadavku prístupu s odbornou starostlivosťou ako to vyžaduje zákon o ochrane spotrebiteľa. Spotrebiteľ nemôže mať záujem na tom, aby po uzavretí úverovej zmluvy s bankou kedykoľvek za trvania úverového vzťahu postupovala pohľadávku tretej osobe, ktorá bankou nie je a nepodlieha dozoru a dohľadu NBS podľa zákona o bankách. Banka je podľa zákona o bankách povinná dodržiavať bankové tajomstvo podľa zákona o bankách, uložené mu zákonom o bankách a banke vyplývajú z tohto zákona aj ďalšie povinnosti, nie zo zmlúv uzavretých v rámci jej podnikania, ale priamo zo zákona. Postúpením pohľadávky banky na inú osobu, ktorá nie je bankou a povinnostiam podľa zákona o bankách nepodlieha sa podstatným spôsobom mení obsah právneho vzťahu medzi veriteľom - postupníkom a dlžníkom oproti vzťahu medzi bankou - postupcom a dlžníkom. Ustanovenie § 525 OZ bráni postupovaniu z takých právnych vzťahov, v ktorých je veriteľ povinný zo zákona zachovávať mlčanlivosť o záležitostiach dlžníka. Preto ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách dovoľuje postúpiť banke iba takú pohľadávku jej klienta , u ktorej sú splnené určité podmienky na inú osobu, ktorá bankou nie je a vyžaduje sa, aby bol klient aspoň 90 dní v omeškaní s platením a aby ho banka na splnenie písomne vyzvala.
Z výzvy Slovenskej sporiteľne a.s. z 22.11.2010 síce vyplýva, že banka povinnosť podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách splnila, ale pokiaľ sa týka účinkov, sledovaných zákonom o bankách, tieto nemohli nastať, pretože z výpoveďou odporcu bolo preukázané, že výzva mu nebola doručená a dlžník nemal možnosť pre nedostatok vedomosti o žiadosti banky plniť a zostať klientom banky s právami zo zmluvného vzťahu, uzavretého s bankou, napr. týkajúcich sa bankového tajomstva, dohľadu.
Z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách vyplýva, že banka môže postúpiť iba tú časť pohľadávky, ktorá je splatná. Pre postúpením pohľadávky by mohla banka ukončiť zmluvný vzťah s odporcom vyhlásením mimoriadnej splatnosti, výpoveďou alebo odstúpením od zmluvy. K skutočnosti, či Slovenská sporiteľňa a.s. ukončila s odporcom úverovú zmluvu, či došlo zo strany banky k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, alebo k odstúpeniu od zmluvy či k vypovedaniu zmluvy súd dňa 19.1.2016 obdržal správu od SLSP a.s., v ktorej sporiteľňa oznamuje, že postúpila pohľadávku na navrhovateľa v súlade s ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách. Zmluvu o úvere s dokumentáciou o záväzkovom vzťahu odovzdala postupníkovi a súd bol požiadaný, aby sa obrátil na postupníka. Treba konštatovať, že banka výzve súdu nevyhovela. V zmluve o úvere súd nenašiel dohodu strán o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ani spôsob zániku zmluvy odstúpením od zmluvy alebo výpoveďou. Tieto boli dohodnuté Iba vo VOP a nestali sa platne obsahom zmluvy. Banka preto pre omeškanie odporcu ani nebola oprávnená dosiahnuť splatnosť pohľadávky vyhlásením mimoriadnej splatnosti s následkom, žeby sa stal splatným celý dlh odporcu. Mohla dať zo zmluvy iba výpoveď, ale v konaní nebolo tvrdené ani zistené, že zo strany banky alebo odporcu došlo k výpovedi zmluvy podľa zákona alebo mohli účastníci odstúpiť od zmluvy, ale iba zo zákonných dôvodov, pretože dohoda o ukončení zmluvy dostúpením medzi nimi neexistovala. Banka zrejme nevyužila možnosť odstúpiť alebo dať výpoveď podľa zákona a navrhovateľovi postúpila pohľadávku bez toho, aby jej pohľadávka bola splatná, alebo aby jej zmluvný vzťah zanikol inak. Splatnými sa mohli stať do postúpenia pohľadávky iba jednotlivé splátky úveru, so zaplatením ktorých bol odporca v omeškaní.
Ak neboli splnené predpoklady na postúpenie pohľadávky , výzva banky je neúčinná, banka neukončila záväzkový vzťah a úver pred postúpením pohľadávky nebol splatný, pohľadávka banky nie je postupiteľná, jej postúpenie je objektívne neprípustné, zakázané, potom je postúpenie svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatné medzi stranami zmluvy o postúpení pohľadávok, o ktorej existencii súd nemal pochybnosti, pretože bola na dôkaz predložená, ale aj voči dlžníkovi. Voči odporcovi je postúpenie podľa § 526 ods. 2 OZ účinné, ak mu ho oznámi postupca, v prípadoch podľa § 525 OZ ani prípadné oznámenie postupcu v zmysle § 526 OZ nemá voči dlžníkovi žiadne účinky. Dlžník nie je povinný plniť postupníkovi bez toho, aby bol oprávnený domáhať sa preukázania zmluvy o postúpení.
Pokiaľ banka postúpila predmetnú pohľadávku v celom rozsahu na navrhovateľa, postupovala v rozpore s § 92 ods. 8 zákona o bankách. Ak nebol ku dňu postúpenia pohľadávky splatný celý úver, banka nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru, vrátane príslušenstva či poplatkov na iný subjekt. Zmluva o postúpení pohľadávok je voči odporcovi neúčinná a navrhovateľ v konaní nepreukázal, žeby v čase, kedy mala byť postúpená na neho pohľadávka banky boli splnené zákonné podmienky postúpenia, vyžadujúce sa podľa zákona o bankách od banky, a nie navrhovateľom, ktorá bankou nie je (to platí aj pre ním poverenú poverenou spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o.).
Súd preto vyvodil vo veci účastníkov, že veriteľom odporcov zostala banka a navrhovateľovi v konaní nedokázal, že pohľadávka voči odporcovi bola v čase postúpenia spôsobilá na postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách a nemožno vyvodiť, že postúpenie je platné a že sa stal navrhovateľ oprávnený pohľadávku voči odporcovi uplatňovať pred súdom, navrhovateľ nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na uplatňovanie pohľadávky pred súdom. Preto súd návrh zamietol. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pre rozhodnutie o trovách sa v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p vyžaduje, aby bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách a podľa ods. 2 aby boli vyčíslené v lehote tam stanovenej. Navrhovateľ návrh na rozhodnutie o trovách konania podal, ale právo na ne mu pre jeho neúspech v konaní nesvedčí. V konaní úspešný odporca si trovy konania neuplatnil a nevyčíslil. Napriek procesnému úspechu odporcu v konaní súd preto rozhodol, že sa odporcovi náhrada trov konania nepriznáva.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).