Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3Sd-17-2016.pdf
PDF · 104.45 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/17/2016
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky K. F., nar. XX. K. XXXX, bytom I. T., Ul. K. č. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku starobného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X č. I., II., III. zo dňa 15.decembra 2015.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 15.12.2015 č. XXX XXX XXXX 0 označené I. rozhodla tak, že navrhovateľke od 06.08.2015 zvýšila starobný dôchodok na sumu 211,10 eur mesačne a to podľa § 65, § 112 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení rozhodnutia poukázala na to, že suma starobného dôchodku u navrhovateľky bola zvýšená po zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 01.01.1982 do 31.12.1982 a od 01.01.1983 do 31.10.1983. Ďalej uviedla, že suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Konštatovala, že priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2014 navrhovateľ na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískal aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. Rozhodujúce obdobie bolo preto podľa § 63 ods. 7 prvej vety zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov rozšírené postupne pred 01.január 1984 tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu č. 461/2003 Z.z. a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárne roky 2014 sa podľa § 11 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2013.
Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku
rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Pretože navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v kalendárnom roku 1979 143 dní, v kalendárnom roku 1983 304 dní, v kalendárnom roku 1984 5 dní, v kalendárnom roku 1985 48 dní, v kalendárnom roku 1988 34 dní, v kalendárnom roku 1989 44 dní, v kalendárnom roku 1990 44 dní, v kalendárnom roku 1991 32 dní, v kalendárnom roku 1992 46 dní, v kalendárnom roku 1994 363 dní, v kalendárnom roku 1995 240 dní, v kalendárnom roku 1996 214 dní, v kalendárnom roku 1997 39 dní, v kalendárnom roku 1998 112 dní, v kalendárnom roku 1999 134 dní, v kalendárnom roku 2000 262 dní, v kalendárnom roku 2001 87 dní, v kalendárnom roku 2002 232 dní, v kalendárnom roku 2003 167 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.
Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 10,6766. V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 7115 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19,4932 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z..
Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,5478. Podľa § 63 ods. 4 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2015 19% z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,6338.
Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k 06.08.2015 navrhovateľ získal 11092 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 30,3891 rokov dôchodkového poistenia.
Aktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 721/2004 Z.z. dôchodková hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Dôchodkovú hodnotu na rok 2015 stanovila sociálna poisťovňa v súlade s § 64 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 721/2004 Z.z. tak, že dôchodkovú hodnotu platnú v roku 2014, ktorá je 10,2524 eur, upravila indexom určeným ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2014, t.j. 837,00 eur, a priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2013, t.j. 803,00 eur, a zaokrúhlila ju na štyri desatinné miesta. Dôchodkovú hodnotu na príslušný kalendárny rok je sociálna poisťovňa povinná podľa § 226 ods. 1 písm. q/ tretieho bodu zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zverejniť na svojom webovom sídle. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 06.08.2015 je 10,6865 eur a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2014 10,2524 eur a indexu 1,04234122, zaokrúhlená na štyri desatinné miesta.
Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 205,90 eur mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 0,6338 x 30,3891 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 = 205,90 eur.
Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 5,20 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. a/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z.) na 211,10 eur mesačne.
Rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Ďalším rozhodnutím zo dňa 15.12.2015 č. XXX XXX XXXX 0 - III. odporkyňa rozhodla tak, že podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016 navrhovateľke od 01.01.2016, zvyšuje starobný dôchodok na sumu 213,00 eur mesačne.
V odôvodnení tohto rozhodnutia odporkyňa uviedla, že starobný dôchodok bol zvýšený o 1,90 eur mesačne a to podľa § 1 písm. a/ uvedeného opatrenia.
Ďalším rozhodnutím označeným II. zo dňa 15.12.2015 odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľke od 01.08.2015 nevznikol nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b Zákona o sociálnom poistení.
Výrok tohto rozhodnutia odôvodnila tým, že citovala ustanovenie § 82b Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, podľa ktorého nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku vzniká, ak poberateľ tohto dôchodku a/ získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, b/ uplatnil si nárok na pozostalostný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, nárok na dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a nárok na pozostalostný dôchodok na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak boli splnené podmienky nároku na dôchodok podľa uvedených právnych predpisov, a c/ suma starobného dôchodku vrátane sumy pozostalostného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, sumy dôchodku podľa zákona č. 328/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy pozostalostného dôchodku na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodku vyplácaného z cudziny nedosahuje sumu minimálneho dôchodku zodpovedajúcu získanému počtu rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.
Kvalifikovaným obdobím dôchodkového poistenia je obdobie dôchodkového poistenia získané pred 01.januárom 1993, v cudzine (cudzinou je štát, s ktorým má Slovenská republika uzatvorenú zmluvu o sociálnom zabezpečení, iný členský štát Európskej únie, štáty Európskeho združenia voľného obchodu, ktorými sú Islandská republika, Nórske kráľovstvo, Lichtenštajnské kniežactvo a Švajčiarska konfederácia), v kalendárnom roku, v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok, a obdobie dôchodkového poistenia získané v kalendárnom roku, za ktorý sa osobný mzdový bod určil najmenej v hodnote 0,241.
Za kalendárne roky, za ktoré už raz boli určené osobné mzdové body, resp. osobný mzdový bod v predchádzajúcom rozhodnutí, resp. predchádzajúcich rozhodnutiach, patria už raz určené osobné mzdové body. Tiež sa neprihliada na osobné mzdové body určené za kalendárne roky pred 01.januárom 1993, pretože obdobie dôchodkového poistenia získané v kalendárnych rokoch pred 01.januárom 1993 je kvalifikovaným obdobím dôchodkového poistenia bez ohľadu na hodnotu osobného mzdového bodu určeného za kalendárne roky pred 01.januárom 1993.
Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky od roku 1992 je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia na určenie minimálneho dôchodku. K 06.08.2015 navrhovateľ získal 10597 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, pričom presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste.
Podľa§ 60 ods. 9 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ získal 29 rokov a 12 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia. Nezískal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, preto nemá nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku.
Suma starobného dôchodku sa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvyšuje od 01.januára 2016 o 1,90 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. a/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z.) na 213,00 eur mesačne.
Pretože nedošlo k zmene iných skutočností rozhodujúcich na nárok na zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 140/2015 Z.z. navrhovateľovi nevznikol ani od 01.01.2016. Obdobie dôchodkového poistenia, kvalifikované obdobie dôchodkového poistenia je uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Rozhodnutia odporkyne napadla podaným opravným prostriedkom navrhovateľka, v ktorom uviedla, že bol jej doručený výmer so súčtom kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia súhrne 10597 dní, t.j. 29 rokov a 12 dní. Zároveň bola vyzvaná preukázať obdobie od 01.01.1982 do 31.10.1983. Poukázala na to, že odporkyni toto obdobie doložila na základe toho jej bol súčin rokov zvýšený. Uvedené obdobie spadá do kvalifikovaného obdobia získaných pred 01.01.1993 bez ohľadu na hodnotu osobného mzdového bodu určeného za kalendárne roky pred 01.01.1993. V novom výmere je už toto obdobie zarátané a súčet obdobia dôchodkového poistenia je do vzniku nároku na dôchodok 11095, t.j. 30 rokov a 142 dní. Na základe tohto rozhodnutia jej bol zvýšený dôchodok na sumu 211,10 eur mesačne a napriek tomu, že dovŕšila 30 rokov a 142 dní kvalifikovaného obdobia. Na dôchodkovom úrade bola informovaná, že nemá nárok na minimálny dôchodok.
Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 10.03.2016 a navrhla napadnuté rozhodnutia zo dňa 15.12.2015 č. XXX XXX XXXX 0 - I., II., III. ako vecne správne potvrdiť. Poukázala predovšetkým na to, že navrhovateľka žiadosťou, ktorá bola napísaná 04.09.2015, požiadala o priznanie starobného dôchodku od 06.08.2015, ktorý jej bol priznaný právoplatným rozhodnutím zo dňa 30.09.2015, od 06.08.2015 v sume 201,90 eur mesačne.
Vo vzťahu k rozhodnutiu I. odporkyňa uviedla, že suma starobného dôchodku sa zvýšila po zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 01.01.1982 do 31.12.1982 a od 01.01.1983 do 31.10.1983. Suma starobného dôchodku bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je 0,6338, s odkazom na presný výpočet uvedený v napadnutom rozhodnutí. Navrhovateľka ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok získala 11092 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 30,3891 rokov dôchodkového poistenia a aktuálna dôchodková hodnota platná k 06.08.2015 bola 10,6865 eur. Suma starobného dôchodku navrhovateľky tak bola určená podľa § 66 ods. 1 zákona tak, že priemerný osobný mzdový bod 0,6338 x 30,3891 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 predstavuje sumu 205,90 eur mesačne a starobný dôchodok navrhovateľky v uvedenej sume sa ďalej zvyšuje odo dňa priznania podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov a navrhovateľke patrí starobný dôchodok v sume 211,10 eur mesačne s tým, že podrobný výpočet sumy starobného dôchodku je uvedený v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.
Rozhodnutím uvedeným pod II. navrhovateľke nevznikol nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku s poukazom na to, že podľa§ 82b zákona v znení zákona č. 140/2015 Z.z. nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku vzniká, ak poberateľ tohto dôchodku a/ získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, b/ uplatnil si nárok na pozostalostný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, nárok na dôchodok podľa zákona č. 3282/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a nárok na pozostalostný dôchodok na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak boli splnené podmienky nároku na dôchodok podľa uvedených právnych predpisov, a c/ sumy starobného dôchodku vrátane sumy pozostalostného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodku podľa zákona č. 328/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy pozostalostného dôchodku na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného
dôchodkového sporenia podľa § 43/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodku vyplácaného z cudziny nedosahuje sumu minimálneho dôchodku zodpovedajúcu získanému počtu rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.
Odporkyňa ďalej uviedla, že kvalifikované obdobie dôchodkového poistenia v súlade s § 82 ods. 4 zákona v znení zákona č. 140/2015 Z.z. je obdobie dôchodkového poistenia a obdobie, ktoré sa pripočítalo k obdobiu dôchodkového poistenia na určenie sumy invalidného dôchodku, získané a/ v kalendárnom roku, za ktorý sa osobný mzdový bod určil najmenej v hodnote 0,241, ak v písmenách b/ až d/ nie je ustanovené inak, b/ pred 01.januárom 1993, c/ v cudzine alebo d/ v kalendárnom roku, v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, alebo do ktorého patrí deň, od ktorého bol priznaný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 01.januárom 2004.
Konštatovala, že za kalendárne roky, za ktoré už raz boli určené osobné mzdové body, resp. osobný mzdový bod v predchádzajúcom rozhodnutí, resp. v predchádzajúcich rozhodnutiach, patria už raz určené osobné mzdové body. Rovnako sa neprihliada na osobné mzdové body určené za kalendárne roky pred 01.01.1993, pretože obdobie dôchodkového poistenia získané v kalendárnych rokoch pred 01.januráom 1993 je kvalifikovaným obdobím dôchodkového poistenia bez ohľadu na hodnotu osobného mzdového bodu určeného za kalendárne roky pred 01.01.1993.
Odporkyňa uviedla, že k 01.07.2015 navrhovateľka získala 10597 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 29 rokov a 12 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia. Keďže navrhovateľka nezískala najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia v súlade s § 82b písm. a/ Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 140/2015 Z.z., nemá nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku.
Vo vzťahu k rozhodnutiu III. uviedla, že starobný dôchodok navrhovateľky bol zvýšený o sumu 1,90 eur v súlade s ustanovením § 82 Zákona o sociálnom poistení a § 1 písm. a/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny.
V súvislosti s námietkou navrhovateľky, že po zhodnotení obdobia od 01.01.1082 do 31.12.1983 by obdobie dôchodkového poistenia malo byť 30 rokov, a preto by jej mal byť starobný dôchodok zvýšený na sumu minimálneho dôchodku, odporkyňa uviedla, že v napadnutom rozhodnutí I. zo dňa 15.12.2015 bol navrhovateľke zvýšený starobný dôchodok na sumu 211,10 eur mesačne a suma starobného dôchodku sa zvýšila po zistení vymeriavacieho základu za obdobie od 01.01.1982 do 31.12.1982 a od 01.01.1983 do 31.10.1983. Odporkyňa ďalej akcentovala, že na základe uvedených skutočností je zrejmé, že sa nezvýšilo obdobie dôchodkového poistenia za uvedené obdobie od 01.01.1982 do 31.10.1983, ale boli dohodnotené iba vymeriavacie základy za uvedené obdobie, s odkazom na to, že už aj v rozhodnutí zo dňa 30.09.2015 bolo ako obdobie dôchodkového poistenia zhodnotené vyššie uvedené obdobie. Odporkyňa konštatovala, že doba zamestnania (poistenia) a osobné vymeriavacie základy navrhovateľky boli zhodnotené na základe spisového a evidenčného materiálu, ktorý sa nachádza v ústrednej evidencii sociálnej poisťovne. S poukazom na uvedené skutočnosti suma starobného dôchodku navrhovateľky bola stanovená správne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutia, pretože spolu súvisia, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že tak, ako uvádza odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku, rozhodnutím zo dňa 30.09.2015 č. XXX XXX XXXX 0 bol navrhovateľke od 06.08.2015 priznaný starobný dôchodok v sume 201,90 eur mesačne. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľka ku dňu, od ktorého požiadala priznať starobný dôchodok, získala 10597 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia s tým, že presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia na určenie minimálneho dôchodku.
Z osobného listu dôchodkového poistenia, ktorý je prílohou k rozhodnutiu zo dňa 30.09.2015, vyplýva, že navrhovateľka má ako obdobie dôchodkového poistenia uvedené obdobie od 01. do 31.12.1982 - 85 dní označené písmenom „A“, čo je doba zamestnania, vrátane doby služby profesionálneho vojaka, policajta pred 01.01.2004, obdobie dôchodkového poistenia zamestnanca po 31.12.2002 a 280 dní označené písmenom „N“, čo je doba nároku na nemocenské, peňažnú pomoc v materstve alebo podporu pri ošetrovaní člena rodiny pred 01.01.2004, spolu 365 dní, v roku 1983 písmenom „A“ doba od 01.01. do 31.10. - 304 dní, písmenom „A“ od 01.11. do 31.12. - 61 dní, spolu 365 dní.
Z osobného listu dôchodkového poistenia jednoznačne vyplýva, že v období od 01.01. do 31.12.1982 nie je uvedený vymeriavací základ a vymeriavací základ nie je uvedený aj vo vzťahu k obdobiu od 01.01. do 31.10.1983.
Ak teda odporkyňa rozhodnutím č. I. zvýšila navrhovateľke starobný dôchodok na sumu 211,10 eur mesačne, postupovala v súlade s ustanovením § 66 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, podľa ktorého suma starobného dôchodku je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Navrhovateľka vo vzťahu k priemernému osobnému mzdovému bodu nenamietala žiadne skutočnosti a nepredložila žiadne dôkazy, ktorými by preukázala, že obdobie dôchodkového poistenia u nej predstavuje obdobie dlhšie ako 10597 dní kvalifikovaného obdobia, čo je 29 rokov a 12 dní.
V súlade so zákonom postupovala odporkyňa, ak rozhodnutím č. II. navrhovateľke od 01.01.2016 zvýšila starobný dôchodok 211,10 eur o sumu 1,90 eur na sumu 213,00 eur mesačne.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v § 82 ods.1 upravuje, že dôchodková dávka okrem vyrovnávacieho príspevku sa do 31.decembra 2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných Štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % priemernej mesačne sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, najviac o 70% priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30.júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku na určenie priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % a priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% sa zohľadňuje suma starobného dôchodku a suma invalidného dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - starobný dôchodok vyplácaný k 01. januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 01. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a/ o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí písm. d/ v roku 2016 ako súčet 80 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 20 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku.
Podľa § 82 ods. 12 Zákona o sociálnom poistení - Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví a/ pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10, b/ percento zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odseku 8.
V Zbierke zákonov pod č. 283/2015 bolo uverejnené opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR z 21.10.2015, ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016. Podľa tohto opatrenia Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny podľa § 82 ods. 12 písm. a/ a § 89 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení
neskorších predpisov ustanovilo § 1 písm. a/ pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2016 sa stanovuje takto - 1,90 eur, ak ide o starobný dôchodok.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne označené č. III., ktorým odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľke nevznikol nároku na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, súd dospel k záveru, že aj toto rozhodnutie je správne.
Ak navrhovateľka tvrdí, že k pôvodnému obdobiu dôchodkového poistenia v dĺžke 10597 dní sa pripočítalo obdobie od 01.01.1982 do 31.10.1983, takýto záver nevyplýva z obsahu predloženého administratívneho spisu.
Tak, ako súd cituje vyššie, uvedené obdobie bolo navrhovateľke započítané do obdobia dôchodkového poistenia pri primárnom priznaní starobného dôchodku rozhodnutím zo dňa 30.09.2015.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v § 82b podmienky na sumu minimálneho dôchodku upravuje tak, že nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku vzniká, ak poberateľ tohto dôchodku získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.
Podľa § 82b ods. 4 - obdobie dôchodkového poistenia na účely minimálneho dôchodku je obdobie dôchodkového poistenia a obdobie, ktoré sa pripočítalo k obdobiu dôchodkového poistenia na určenie sumy invalidného dôchodku získané a/ v kalendárnom roku, za ktorý sa osobný mzdový bod určil najmenej v hodnote 0,241, ak v písmenách b/ až d/ nie je ustanovené inak, b/ pred 01.januárom 1993, c/ v cudzine, d/ v kalendárnom roku 1. v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, 2. do ktorého patrí deň, od ktorého bol priznaný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 01. januárom 2004.
Z obsahu administratívneho spisu aj podľa názoru súdu jednoznačne vyplýva, že u navrhovateľky nebolo preukázané získanie obdobia dôchodkového poistenia v rozsahu 30 rokov.
V súlade so zákonom teda postupovala odporkyňa, ak žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku zamietla.
Po preskúmaní rozhodnutí odporkyne v rozsahu a z dôvodu namietaného navrhovateľkou v opravnom prostriedku súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia odporkyne sú v súlade so zákonom, a preto postupom podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdil.
Účastníkom nepriznal náhradu trov konania, pretože navrhovateľka v konaní úspech nemala a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania tak, ako upravuje § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.