Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62C/50/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: AMNON družstvo so sídlom Tajovského č. 17, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 019 059, zastúpeného spoločnosťou: Marják, Ferenci & Partners s.r.o. so sídlom Tajovského č. 17, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 164 988, proti povinným: 1/ T. S., B.. XX.XX.XXXX, O. X. T. Č.. XXXX/XX, X., 2/ Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova č. 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, 3/ XARROW SE, európska spoločnosť so sídlom Cintorínska č. 22, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 463 130, 4/ UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky so sídlom Šancová č. 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči povinným 1/ až 3/ z a m i e t a.

II. Súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči povinnému 4/ z a s t a v u j e .

III. Povinným 1/ až 3/ sa nepriznáva voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 22.08.2022 sa domáhal navrhovateľ voči povinným 1/ až 4/ nariadenia neodkladného opatrenia tak, že súd uloží povinnému 1/, aby sa zdržal nakladania s peňažnými prostriedkami na bankovom účte N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom u povinného 2/, najmä aby na predmetnom bankovom účte nerealizoval žiaden hotovostný výber ani bezhotovostný bankový prevod a tiež uloženia povinnosti povinnému 2/, aby sa zdržal nakladania s peňažnými prostriedkami na bankovom účte N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v prospech povinného 1/, najmä aby na predmetnom bankovom účte nerealizoval žiaden hotovostný výber ani bezhotovostný bankový prevod. Rovnako voči povinnému 3/ sa domáhal, aby sa zdržal nakladania s peňažnými prostriedkami na bankovom Ú. N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom u povinného 4/, najmä aby na predmetnom bankovom účte nerealizoval žiaden hotovostný výber ani bezhotovostný bankový prevod a tiež uloženia povinnosti povinnému 4/, aby sa zdržal nakladania s peňažnými prostriedkami na bankovom účte N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom v prospech povinného 3/, najmä aby na predmetnom bankovom účte nerealizoval žiaden hotovostný výber ani bezhotovostný bankový prevod.

2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil vecne tým, že na základe podvodne podpísanej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 04.05.2022 poskytol finančné plnenie v rozsahu 240.000,- € tak, že časť kúpnej ceny v sume 208.081,- € uhradil dňa 05.05.2022 na účet vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, č. ú.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a časť kúpnej ceny v sume 31.919,- € uhradil dňa 10.05.2022 na účet vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s., č. ú.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Zmluva bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako kupujúcim a predávajúcimi, ktorých podpisy ako aj osvedčovacie doložky boli sfalšované, nakoľko navrhovateľ plnil na základe predmetnej zmluvy na vyššie uvedené čísla účtov, ktoré však po preverení bankou nepatria predávajúcim, ale patria práve povinným 1/ a 3/, pričom predávajúci o tejto transakcii ani nevedeli a nikdy nemali záujem o prevod

svojho vlastníckeho práva, preto navrhovateľom uzatvorená sprostredkúvaná zmluva, na základe ktorej sa domnieval, že nadobudne vlastnícke právo k bytu, je ničotnou zmluvou, nakoľko nie je prejavom vôle podľa a plnenie, ktoré sa na základe tejto zmluvy realizovalo, predstavuje bezdôvodné obohatenie sa povinných 1/ a 3/ a po vydaní neodkladného opatrenia navrhovateľ je pripravený podať voči povinnému 1/ žalobu o zaplatenie sumy 31.919,- € a voči povinnému 3/ žalobu o zaplatenie sumy 208.081,- € na miestne príslušný súd. Navrhované neodkladné opatrenie navrhovateľ žiadal nariadiť za účelom zabezpečenia svojej vyššie uvedenej pohľadávky.

3. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa , veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa , veta prvá , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Podľa až 3 , zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

12. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obava, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Procesnoprávny inštitút neodkladného opatrenia je subsidiárnym (podriadeným) inštitútu zabezpečovacieho opatrenia a teda je možné domáhať sa a za predpokladu opodstatnenosti návrhu nariadiť neodkladné opatrenie až v prípade, ak navrhovateľom sledovaný účel (zabezpečenie vymoženia pohľadávky) nie je možné dosiahnuť prostredníctvom procesnoprávneho inštitútu zabezpečovacieho opatrenia.

13. Navrhovateľ svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia mieni zabezpečiť svoju z titulu bezdôvodného obohatenia plynúcu pohľadávku v sume 240.000,- € voči povinným 1/ a 3/ v snahe vymoženia a reálneho uspokojenia svojej pohľadávky, preto náležitým právnym prostriedkom zabezpečenia dočasnej ochrany peňažnej pohľadávky navrhovateľa ako veriteľa je zriadenie záložného práva na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníkov (povinných 1/, 3/) prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia podľa ust. ako primárneho procesného spôsobu na eliminovanie dôvodnej obavy navrhovateľa z ohrozenia výkonu prípadnej exekúcie jeho v budúcnosti súdom judikovanej pohľadávky. Navrhovateľ neuviedol a ani ním pripojenými listinami nijako neosvedčil skutočnosť, že navrhovaným neodkladným opatrením sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením a preto so zreteľom na subsidiárny princíp v súvislosti s poradím uplatnenia uvedených procesnoprávnych opatrení nie je možné v danom prípade neodkladné opatrenie (bez ohľadu na jeho vecnú opodstatnenosť) nariadiť.

14. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

15. Odhliadnuc od navrhovateľom nesprávne zvoleného procesnoprávneho prostriedku na zabezpečenie jeho peňažnej pohľadávky, súd pre úplnosť uvádza, že nevzhliadol ani splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. , nakoľko vo vzťahu k povinným 1/ a / navrhovateľ neosvedčil dôvodnosť svojej obavy, že výkon rozhodnutia, ktorým by mu súd právoplatne priznal právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, bude ohrozený, keďže okrem osvedčenia skutočnosti, že kúpnu cenu poukázal na účet iných osôb, než v ktorých prospech podľa zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 04.05.2022 plniť mal, nakoľko v zmluve uvedený bankový účet č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v skutočnosti nepatril predávajúcim (U. Č. H. T. W.), ale podľa oznámenia banky zo dňa 04.08.2022 patril úplne inej osobe - T. S. a bankový účet č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pravdepodobne nepatril žiadnej dražobnej spoločnosti (v článku IV bode 2/ zmluvy konkrétne neidentifikovanej), nakoľko podľa oznámenia banky zo dňa 04.08.2022 uvedený účet patrí zahraničnej obchodnej spoločnosti XARROW SE, o ktorej súd z vlastnej činnosti na základe výpisu z obchodného registra zistil, že v predmete svojej obchodnej činnosti žiadnu dražobnú činnosť nemá, nijakým spôsobom neosvedčil skutočnosť zjavnej pravdepodobnosti, že disponovaním, resp. nakladaním svojimi peňažnými prostriedkami na bankovom účte by mohli povinní 1/ a 3/ zredukovať hodnotu svojich celkových finančných prostriedkov, majetku a majetkových práv v takej miere, že navrhovateľ by nemohol uspokojiť svoju súdom judikovanú peňažnú pohľadávku voči nim a teda hodnoverne neosvedčil, že povinní 1/ a 3/ nemajú žiadny iný majetok a žiadne iné majetkové práva a peňažné prostriedky na iných bankových účtoch vedených u povinných 2/ a 4/, prípadne v iných bankách okrem tých finančných prostriedkov, ktorými disponujú na navrhovateľom špecifikovaných bankových účtoch. Navrhovateľ totiž náležite osvedčil iba existenciu jeho občianskoprávneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia, t. j. fakt, že vzhľadom na nedostatok vážnosti vôle predávajúcich scudziť svoju nehnuteľnosť zrejme plnil z neplatnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, čím sa bezdôvodne obohatili na jeho úkor povinní 1/ a 3/, avšak posudzovanie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia bude predmetom samostatného súdneho konania, ak navrhovateľ podá žalobu na miestne príslušný súd. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že navrhovateľ spoľahlivo neosvedčil skutočnosť, že ak by povinní 1/ a 3/ realizovali hotovostné výbery a bezhotovostné bankové prevody na účtoch, v ktorých prospech navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky titulom kúpnej ceny, zmarila by sa tým vymožiteľnosť (exekúcia) navrhovateľovej pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia.

16. Vo vzťahu k povinným 2/ a 4/ navrhovateľ naviac neosvedčil čo i len základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia a to existenciu hmotnoprávneho vzťahu medzi ním a povinnými bankami, pričom je nepochybné, že povinní 2/ a 4/ sa na úkor navrhovateľa (na rozdiel od osvedčeného bezdôvodného obohatenia povinných 1/ a 3/) bezdôvodne nijako neobohatili a navrhovateľ ani nedeklaroval, tobôž aby osvedčil existenciu iného právneho vzťahu, z ktorého by mu plynulo hmotné právo, ktorého neodkladnej procesnej ochrany by sa mohol voči povinným 2/ a 4/ domáhať a preto je zjavne nedôvodný návrh, ktorým by sa povinní 2/ a 4/ ako banky, ktoré vedú účty v prospech povinných 1/ a 3/, mali zdržať nakladania s peňažnými prostriedkami na týchto vyššie označených účtoch, keďže navrhovateľ žiadnu pohľadávku ani vecné právo voči nim nemá.

17. Pokiaľ však ide o navrhovateľom označeného povinného 4/ („žalovaný 4/“), je potrebné v neprospech navrhovateľa tiež uviesť, že súd na základe výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, vložka číslo: 2310/B zistil, že povinný 4/ - UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. so sídlom Šancová č. 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, svojou právnou formou je podnikom, resp. organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby - obchodnej spoločnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. so sídlom Želetavská č. 1525/1, Praha 4 - Michle 140 92, Česká republika a teda nemá

právnu spôsobilosť, t. j. jednak právnu subjektivitu - spôsobilosť byť účastníkom právneho vzťahu ako aj spôsobilosť vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a povinnosti. Vzhľadom na uvedené povinný 4/ nemôže vystupovať ako procesná strana, keďže z dôvodu absencie právnej subjektivity nedisponuje ani procesnou subjektivitou, ergo spôsobilosťou byť stranou/účastníkom súdneho konania a uvedený neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky na strane povinného 4/ znemožňuje súdu konať a rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči nemu.

18. Z vyššie uvedených dôvodov súd postupom podľa ust. konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči povinnému 4/ zastavil a voči povinným 1/ až 3/ návrh ako vecne nedôvodný (ust. a contrario) a zároveň z hľadiska druhu požadovaného procesného opatrenia ako neprípustný (ust. ) postupom podľa ust. zamietol.

19. Podľa v spojení s , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, nakoľko v danom prípade rozhodnutie o neodkladnom opatrení pred začatím konania vo veci samej môže byť rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Vzhľadom na plný procesný úspech povinných 1/ až 3/ a zodpovednosť navrhovateľa za zastavenie konania voči povinnému 4/ ako subjektu bez právnej spôsobilosti, vznikol povinným 1/ až 3/ voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ale s prihliadnutím na skutočnosť, že povinným v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli, súd im náhradu trov nepriznal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).