Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-157-2015.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/157/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v právnej veci navrhovateľa S. - D. G., S..D.., D. D. K. O. Č.. X, J., W. XX XXX XXX proti odporcovi O. C., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Y. X, T., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom I.. G. E., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 1.771,60 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.771,60 eur s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 1.088,09 eur od 16.11.2013 do 11.1.2014, s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 1.461,99 eur od 12.1.2014 do 28.2.2014, s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 1.689,99 eur od 1.3.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 81,61 eur od 1.4.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 105,50 eur všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa vedený v P. J. S..D.. J., Č. Ú. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, E. D. XXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným 18.3.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 1.771,60 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že 17.8.2012 uzatvorili navrhovateľ a odporca zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, predmetom ktorej bolo, že odporca ako reprezentant sa zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou uzatváraním poistných zmlúv medzi klientmi a S. - D. G., S..D... V zmysle čl. V bodu 1 zmluvy poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za výkon finančného sprostredkovania v zmysle tejto zmluvy a jej splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy. Ďalej v zmysle čl. V bod 3 zmluvy bolo dohodnuté, že reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. V zmysle čl. V bodu 5 zmluvy pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi. V zmysle províznych listov za júl až december 2013 bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízie a nevrátenej provízie v celkovej výške 1.689,99 eur. 22.7.2013 odporca požiadal o zrušenie zápisu v registri NBS v zmysle Zákona č. 186/2009 Z.z.. 31.7.2013 bol zrušený zápis odporcu v registri pod registračným číslom 161194. O výške provízií, resp. o výške dlhu bol odporca informovaný províznymi listami, ktoré mu navrhovateľ pravidelne zasielal. Osobitne listom z 19.9.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu jeho dlhu z titulu storno provízie a nevrátenej provízie vyplatenej provízie v celkovej výške 1.088,09 eur v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca si uvedenú výzvu navrhovateľa prevzal, ale dlh neuhradil. Opakovane listom z 10.12.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu jeho dlhu z titulu storno provízie a nevrátenej
vyplatenej provízie v celkovej výške 1.461,99 eur v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca si uvedenú výzvu navrhovateľa prevzal, ale dlh uvedený vo výzve nesplnil. Dlh odporcu sa voči navrhovateľovi ku dňu podania návrhu zvýšil o 228 eur. Pred vydaním platobného rozkazu zmenou návrhu na začatie konania zo dňa 7.5.2014 navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1.771,60 eur s príslušenstvom.
Platobný rozkaz z 2.1.2015 č.k. 15Ro/135/2014-44 nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 2.11.2015 zrušil.
Pobyt odporcu zostal napriek šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov a príbuzných neznámy, preto súd v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil mu opatrovníka, ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Na pojednávanie dňa 12.4.2014 sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným v rovnaký deň a požiadal súd, aby rozhodol vo veci samej v jeho neprítomnosti na základe písomných vyjadrení a listinných dôkazov. Pojednávania sa nezúčastnil ani opatrovník odporcu napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania 15.2.2016 a svoju neúčasť ničím neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 17.8.2012 uzatvorili navrhovateľ a odporca zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, predmetom ktorej bol záväzok reprezentanta vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia medzi poisťovňou a klientmi poisťovne alebo potencionálnymi klientmi poisťovne a poisťovňa sa zaviazala zaplatiť reprezentantovi províziu. V zmysle čl. V bod 1 zmluvy provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za výkon finančného sprostredkovania v zmysle zmluvy a jej splatnosť sú špecifikované v prílohe č. 1 zmluvy. Ďalej v zmysle čl. V bod 3 tejto zmluvy reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni a to aj po ukončení tejto zmluvy, ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku. V zmysle čl. V bodu 5 zmluvy bol reprezentant povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi.
Za obdobie júl až november 2013 bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol na základe storna provízie 1.461,99 eur, ktoré vyplývajú z jednotlivých províznych listov (44 eur, 752,29 eur, 291,76 eur, 192,42 eur a 181,48 eur).
Listom z 31.7.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi, že 31.7.2013 bol zrušený zápis odporcu v registri, podregistri poistenia alebo zaistenia pod reg. č. XXXXXX.
O výške provízií, resp. o výške dlhu bol odporca informovaný províznymi listami, ktoré mu navrhovateľ zasielal, z ktorých vyplývala povinnosť prípadné storno provízie uhradiť do 30 dní od ich doručenia. Osobitne listom z 19.9.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu 1.088,09 eur storna provízie v lehote do 30 dní od jej doručenia. Odporca si uvedenú výzvu prevzal 15.10.2013, povinnosť z nej vyplývajúcu nesplnil. Nasledujúcu výzvu na zaplatenie 1.461,99 eur prevzal 12.12.2013, ktorú tiež nesplnil. Dlh odporcu sa podľa províznych listov za december 2013 a január 2014 k 31.12.2013 zvýšil o 228 eur a k 31.1.2014 o 81,61 eur, v dôsledku čoho dlžná suma predstavovala 1.771,60 eur, ktorú odporca neuhradil.
Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 654 ods. 1 Obchodného zákonníka predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcova uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
Podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční, a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Podľa § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
Podľa čl. V. bod 1 zmluvy o obchodnom zastúpení poisťovňa zaplatí reprezentantovi províziu. Provízia je odmenou reprezentanta za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu reprezentanta za výkon finančného sprostredkovania a jej splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len "Provízny poriadok").
Podľa čl. V. bod 3 zmluvy o obchodnom zastúpení reprezentant je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy (ďalej len "storno provízie"), ak zanikne reprezentantom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku.
Podľa čl. V. bod 4 zmluvy o obchodnom zastúpení po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo.
Podľa čl. V. bod 5 zmluvy o obchodnom zastúpení pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, reprezentant je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť sumu vo výške storno provízie na účet poisťovne oznámený písomne reprezentantovi.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia v univerzálnej sieti, podľa ktorej odporca ako obchodný zástupca, resp. reprezentant vykonával finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenia v tejto poisťovni S. - D. G. S..D.. tým, že vyhľadával klientov a uzatváral poistné zmluvy. Odporcovi boli vyplatené každý mesiac provízie z jeho činnosti. Odporca listom z 22.7.2013 požiadal navrhovateľa o zrušenie zápisu v registri, podregistri poistenia alebo zaistenia a dňa 31.7.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi, že tento zápis pod reg. č. 161194 bol zrušený. Navrhovateľovi po splnení podmienok v zmluve vznikol nárok na vrátenie provízií vyplatených v súlade s ustanovením § 662 ods. 2 Obchodného zákona a podľa článku V. bodu 3, teda znamená aj po ukončení spolupráce - ukončení zmluvy je reprezentant povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni. Z predložených províznych listov vyplýva, že odporca bol povinný vrátiť spolu 1771,60 eur, vždy v lehote do 30 dní od doručenia toho ktorého provízneho listu. Odporca ani po osobitných výzvach z 19.9.2013 a 10.12.2013, ktoré mu boli zaslané, storno provízie neuhradil, preto súd vzhľadom na preukázaný nárok zo strany navrhovateľa zaviazal odporcu na uhradenie dlžnej sumy.
Podľa § 369 ods. 1 obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe zmluvy z 17.8.2012, teda pred 1. 2. 2013, výška úrokov z omeškania sa v prípade tohto obchodno záväzkového vzťahu riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných do 31. 1. 2013 a to aj za dobu omeškania po 31. 1. 2013. Pri zmluvách uzavretých do 31. 1. 2013 (vrátane) sa teda pri omeškaní vzniknutom po 1. 2. 2013 (vrátane) aplikuje Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. účinné k 31. 1. 2013, to znamená, že zákonný úrok z omeškania, bude 8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB platná v prvý deň omeškania, v tomto prípade k 16.11.2013, 12.1.2014, 1.3.2014 a 1.4.2014 vždy 0,25%. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ si uplatnil úroky omeškania v zákonnej výške, vyhovel súd návrhu aj v časti príslušenstva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov predstavuje zaplatený súdny poplatok 105,50 eur, ktoré je odporca povinný uhradiť na účet navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).