Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-153-2015.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/153/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: RC Service, s.r.o. so sídlom Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47 336 617, právne zastúpeného: GHS Legal, s.r.o., so sídlom Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47 232 544, proti žalovanému: O. F., U.. XX.XX.XXXX, posledne bytom G.. U.D. XXXX/XX, T., štátny občan SR, zastúpeného súdom ustanovenou opatrovníčkou: H. L., zamestnankyňa Okresného súdu E., o zaplatenie v sume 39,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 39,44 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 39,44 eur od 3.8.2013 až do zaplatenia, a trovy konania 16,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia žalobcu k rukám právneho zástupcu žalobcu v sume 59,14 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresný súd E. dňa 27.6.2014 návrh, ktorým sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 025,- Kč ako cestovného 25,- Kč a prirážky k cestovnému 1000,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 2.7.2013 do zaplatenia a trov konania. V návrhu uviedol, že ako postupník nadobudol pohľadávku voči žalovanému od Dopravního podniku města R., a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.5.2014. Žalovanému bolo oznámené postúpenie pohľadávky listom zaslaným na adresu jeho bydliska. So žalovaným bol dňa 2.7.2013 na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov na trati v Brne zo strany pracovníka Dopravního podniku města R., a.s. spísaný zápis o vykonanej kontrole, ktorý žalovaný vlastnoručne podpísal a ktorý osvedčuje, že v dobe kontroly žalovaný nemal u seba platný cestovný doklad. Súčasťou žalovanej sumy je aj prirážka k cestovnému vo výške 1 000,- Kč za túto cestu. Žalobcovi vznikla povinnosť uhradiť neuhradené cestovné vo výške 25,- Kč za cestu a neuhradenú prirážku k cestovnému vo výške 1 000,- Kč podľa zákona č. 11/1994 Sb. o silniční dopravě v platnom znení, podľa zákona č. 266/1994 Sb. o drahách v platnom znení, podľa vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní přepravu a podľa zmluvných prepravných podmienok IDS JMK (platný v dobe vzniku pohľadávky). Žalovaný svoju povinnosť uhradiť vyššie uvedené nároky nesplnil a ku dňu podania je žalobcovi dlžný čiastku v celkovej výške 1 025,- Kč ( t.j. 39,44 eur - spresnené v úprave petitu č.l. 12 ). Žalobca si z dôvodu omeškania žalovaného uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.
Vzhľadom k tomu, že súdu sa nepodarilo zistiť terajší pobyt žalovaného, ktorý sa toho času zdržiava na neznámom mieste, súd mu na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníčku v zmysle § 29 ods. 2, 6 O.s.p., ktorá vyjadrenie k návrhu nepodala, na pojednávanie riadne a včas predvolaná sa nedostavila.
Žalobca a jeho splnomocnenec sa na pojednávanie nedostavili hoci boli riadne a v čas predvolaní, neúčasť ospravedlnil splnomocnenec navrhovateľa, ktorý žiadal súd, aby rozhodol bez ich účasti.
Súd preto vec prejednal s použitím ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti účastníkov a ich zástupcov, prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie zápisom o prevedení prepravnej kontroly zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.5.2014 a k nej patriacou prílohou, výzvou na úhradu pohľadávky a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Súd mal zo Zápisu o prevedení prepravnej kontroly č. XXXXXXXX preukázané, že žalovaný cestoval dňa 2.7.2013 v čase o 12:47 hod. dopravným prostriedkom Dopravního podniku města R., a.s., pričom pri jazde nemal cestovný lístok. Za cestovanie bez cestovného lístka mal žalovaný uhradiť cestovné vrátane prirážky vo výške 1 025,- Kč. Zápis obsahuje upozornenie pre cestujúceho, aby dlžnú sumu uhradil do 30 dní s tým, že upomienka pred návrhom nebude zasielaná. Pokiaľ nepríde k uhradeniu prirážky k cestovnému do 30 dní od zistenia, môže byť prirážka ako pohľadávka postúpená k vymáhaniu zmluvnej spoločnosti.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.5.2014 a prílohy k nej patriacej mal súd preukázané, že Dopravní podnik města R., a.s. ako postupca postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu.
Smluvními přepravními podmínkami Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje má súd preukázaný nárok na zaplatenie prirážky k cestovnému lístku v prípade, ak sa cestujúci nepreukáže platným cestovným dokladom.
Z Tarify a ceníku IDS JMK súd zistil, že cena jednorazového prestupného cestovného je 25,- Kč.
Právomoc Okresného súdu Skalica na konanie je daná Nariadením Rady ES č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (tzv. Nariadenie Brusel 1.), kapitola II, oddiel 1, čl. 2 bod 1, podľa ktorého, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Pri určení rozhodného práva súd vychádzal z čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Podľa § 760 Občanského zákoníku, smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.
Podľa § 3 ods. 1 až 5 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojú ČR č. 175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a sliniční osobní dopravu (v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy), uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob (dále jen "přepravní smlouva") vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu1) a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu (dále jen "jízdné") podle tarifu (1). Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem (dále jen "nástup do vozidla") (2). Přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla (3). Přepravní smlouva je splněna řádným provedením přepravy ve smluveném rozsahu podle uzavřené přepravní smlouvy (4). Za splnění přepravní smlouvy se považuje rovněž provedení přepravy v jiném než ve smluveném rozsahu, došlo-li k oprávněnému vyloučení cestujícího z přepravy řidičem nebo
průvodčím vozidla nebo osobou dopravce, která se prokáže kontrolním odznakem, nebo jinou osobou dopravce, která se prokáže průkazem dopravce s oprávněním dávat cestujícím pokyny a příkazy, (dále jen "pověřená osoba") (5).
Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojú ČR č. 175/2000 Sb. cestující se pro účely kontroly uzavření přepravní smlouvy po dobu jejího plnění prokazuje platným jízdním dokladem, není-li dále stanoveno jinak.
Podľa § 6 ods. 1 písm. g) vyhlášky Ministerstva dopravy a spojú ČR č. 175/2000 Sb. jízdní doklad je neplatný, jestliže uplynula doba jeho platnosti.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o drahách, pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o drahách, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000,- Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000,- Kč.
Podľa § 18a ods. 2 písm. c) zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě, cestující je povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem, neprokáže-li se platným jízdním dokladem, zaplatit jízdné a přirážku, nebo se prokázat osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky; osobními údaji potřebnými na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky se rozumí jméno, příjmení, datum a místo narození a adresa pro doručování.
Podľa § 18a ods. 3 zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000,- Kč.
Podľa článku 5 bod 1 Smluvních přepravních podmínek Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje (ďalej len „Smluvní podmínky“) platných od 1. januára 2011, druhy jízdních dokladú, ceny jízdného a dovozného jsou stanoveny Tarifem IDS JMK.
Podľa čl. 9 bod 5 Smluvních podmínek, výše přirážky k jízdnému za jízdu bez platného jízdního dokladu a za porušení Smluvních přepravních podmínek se stanovuje na 1000,- Kč.
Podľa § 451 ods. 1 Občanského zákoníku kdo se na úkor jiného bezdůvodně obohatí, musí obohacení vydat.
Podľa § 451 ods. 2 Občanského zákoníku bezdôvodným obohacením je majetkový prospěch získaný plněním bez právního důvodu, plněním z neplatného právního úkonu nebo plněním z právního důvodu, který odpadl, jakož i majetkový prospěch získaný z nepoctivých zdrojů.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ČR, jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platiť poplatek z prodlení; výši úrokú z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády č. 142/1992 Sb. kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, v znení účinnom od 1.7.2010, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah, z ktorého žalovanému vzniklo podľa § 760 Občanského zákoníku právo na prepravu osoby. Žalovaný dňa 2.7.2013 použil prostriedky mestskej hromadnej dopravy v R., pričom pri kontrole cestovného na výzvu poverenej osoby sa nepreukázal cestovným dokladom, nakoľko v čase vykonania kontroly cestovný doklad nemal. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť cestovné v sume 25,- Kč a prirážku v
sume 1 000,- Kč, t.j. postih za cestovanie bez platného cestovného lístka, ktorá je prepravcom určená vo výške 1000,- Kč za jednu cestu. Žalovaný však nesplnil povinnosť, ktorá mu je uložená v zákone o cestnej doprave a preto je povinný zaplatiť žalobcovi úhradu cestovného a prirážky k cestovnému tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Tým, že žalovaný nemal platný cestovný lístok, vzniklo na jeho strane bezdôvodné obohatenie bez právneho dôvodu, za ktoré zodpovedá žalovaný a ktoré je povinný podľa § 451 Občanského zákoníku vydať žalobcovi. Nakoľko je žalovaný naďalej v omeškaní s úhradou peňažného dlhu, súd zaviazal žalovaného aj na úhradu úrokov z omeškania.
V zmysle § 200ea Občianskeho súdneho poriadku ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,- eur od tohto okamihu ide o drobný spor (ods. 1). Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, b) sociálneho zabezpečenia, c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, d) vysporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, e) konania o dedičstve, f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti, g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, h) sporov pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, i) ochrana osobnosti (ods. 2). Ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa ods. 1, konanie sa považuje za drobný spor (ods. 3).
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania vzniklo právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu sú 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok.
Právny zástupca žalobcu uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, a to za dva úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd) v sume po 16,60 eur, režijný paušál za dva úkony 2 x 8,04 eur a 20 % DPH, pričom trovy právneho zastúpenia boli právnym zástupcom žalobcu uplatnené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Preto súd trovy právneho zastúpenia žalobu jeho právnemu zástupcovi priznal.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu H. F., vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak: a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.