Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/448/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČOL 36 234 176, Teplická 147, Piešťany, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25 (adresa pre doručovanie: Piešťany, Teplická 7434/147), proti odporcovi: E. L., nar. XX.XXX.XXXX, bytom W. X, I. X., o zaplatenie 1.555,50 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 956.46 eur s 8,15% ročným úrokom z omeškania

- zo sumy 1.056,46 eur od 16.12.2012 do 03.04.2013,

- zo sumy 956,46 eur od 04.04.2013 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania vo výške 21,40 eur a náhradou trov právneho zastúpenia vo výške 44,13 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V zostávajúcej časti súd návrh zamieta. Súd vracia odporcovi súdny poplatok za odpor vo výške 93 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 08.09.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.555,50 eur , vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 217,66 eur a 8,15% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.555,50 eur od 28.08.2014 do zaplatenia titulom. dlhu z Úverovej zmluvy č. 4108101266 zo dňa 25.08.2011. Návrh navrhovateľ odôvodnil skutočnosťou, že medzi účastníkmi konania bola dňa 25.08.2011 uzavretá Úverová zmluva, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom Úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2.000 eur zo strany navrhovateľa odporcovi, ktorý sa zaviazal splácať v 36 pravidelných mesačných splátkach po 84,10 eur, splatných v zmysle zmluvných dojednaní Úverovej zmluvy. Nakoľko bol odporca v omeškaní s úhradou svojho záväzku, navrhovateľ ho vyzval listom zo dňa 27.11.2012 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Odporca na predmetnú výzvu navrhovateľa nereagoval. Dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje : istinu 144,66 eur, úrok 87,67 eur, zosplatnenú istinu 1.337,54 eur, poplatok za vedenie účtu 5,97 eur, poistenie Bill protection 9,66 eur.

Dňa 17.03.2015 bol vo veci tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č.k. , voči ktorému podal včas odpor odporca s tým, že navrhovateľ ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako spotrebiteľom Úverovú zmluvu zo dňa 25.08.2011, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver 2.000 eur. Napriek tomu, že zmluva je v záhlaví nazvaná ako Úverová uzavretá podľa § 497 a nals. Obch. zák., jej právna povaha, kvalifikácia a aj právny režim vzťahov ňou založených sa riadi § 23a Zák.

č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzatvárania posudzovanej zmluvy, podľa ktorého ustanovenia sa za spotrebiteľské zmluvy považujú zmluvy uzavreté podľa Obč. zák., Obch. zák., a iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a spravidla spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, ktorý charakteristický znak spĺňa aj predmetná Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania, keďže odporca nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Zmluva bola spísaná na predtlačenom tlačive, pričom neobsahuje údaj o splatnosti jednotlivých splátok, ktorý mal byť podstatnou náležitosťou takejto spotrebiteľskej Zmluvy. Absentujúci údaj o splatnosti splátky tak dostáva spotrebiteľa do právne neistého stavu, čo spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov v neprospech odporcu. Ďalším nedostatkom Zmluvy a neprijateľnou zmluvnou podmienkou je, že ďalšie podmienky Zmluvy sú uvedené nápadne menším písmom ako je obsah zmluvy, keď na konci zmluvy sa malým písmom uvádza, že „ odporca ako klient podpisom na Zmluve uzatvára a/ zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru I; b/ zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II; c/ záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa Hlavy 14 ÚP, d/ dohodu o zrážkach zo mzdy; svojim podpisom na Zmluve súhlasí aby bol prihlásený k poisteniu výdavkov...; podpisom potvrdzuje, že bol oboznámený s poistnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a Českou poisťovňou ZDRAVÍ.“ Odporca nemal záujem a nebol poučený, ani mu nijak nebol ozrejmený obsah týchto ustanovení, nemal ich možnosť nijak ovplyvniť. Navrhovateľ zámerne a zavádzajúco malým písmom v päte Zmluvy uviedol ďalšie automaticky vznikajúce vzťahy, o ktorých vie, že odporca by o ne nemal záujem, svojvoľne odporcu zaviazal vstúpiť do ďalších zmluvných vzťahov, z ktorých mu vznikajú následne ďalšie povinnosti. Nie je pravdou, že by sa odporca oboznámil s podmienkami revolvingových úverov alebo s poistnou zmluvou. V prípade, ak by aj mal odporca záujem na uzavretí poistnej zmluvy, bolo mu odňaté právo vybrať si poisťovateľa v rozpore s oprávneniami spotrebiteľa. Je neprijateľné, aby zmluva v tak širokom rámci a rozmedzí odkazovala na všeobecné obchodné podmienky, ktoré odporca nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť. Odporca taktiež poukázal na neprijateľnú výšku požadovaných úrokov za poskytnutie úveru 24,74% ročne, čo takmer dvojnásobne prevyšuje priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk 12,87 % v čase uzavretia zmluvy.

Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 01204.2016 v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom a priloženými listinnými dôkazmi:, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu s pripojeným podacím poštovým hárkom, Úverovou zmluvou č. 4108101266 zo dňa 25.08.2011, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“), Informáciami o poistení dohodnutom zmluvou č. 19100826/2009, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.11.2012 s pripojeným podacím poštovým hárkom, Výpisom čerpania, splátok a úhrad úveru odporcom, ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

Z Úverovej zmluvy č. 4108101266 zo dňa 25.08.2011 súd zistil, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom, pričom jej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru vo výške 2.000 eur odporcovi s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 24,74% a pri zmluvne dohodnutej RPMN vo výške od 28,7% do 30,8%. Priemerná hodnota RPMN bola 20,65%.V zmysle zmluvných podmienok úverovej zmluvy sa odporca zaviazal splatiť poskytnutý úver 36-mi pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 84,10eur formou poštovej poukážky na účet navrhovateľa. Poplatok za vedenie účtu bol dohodnutý na sumu 1,99 eur mesačne Lehota splatnosti úveru bola špecifikovaná ako „36 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci“. Termíny splatnosti splátok v zmluve uvedené nie sú, ani termín konečnej splatnosti úveru.

Ako vyplýva z Výpisu čerpania, splátok a úhrad, ako aj písomnej špecifikácie žalovanej pohľadávky, odporca doposiaľ uhradil 1.043,54 eur navrhovateľovi z úveru, naposledy po zosplatnení dňa 03.04.2013 uhradil 94 eur, pričom zvyšné splátky úveru navrhovateľovi neuhrádzal. Žalovaná istina v celkovej výške 1.555,50 eur, ktorú si navrhovateľ podaným návrhom uplatňuje predstavuje :

- Istinu úveru 114,06 eur do dňa zosplatnenia

- Zmluvný úrok 87,67 eur do dňa zosplatnenia

- Zosplatnenú istinu 1.337,544 eur

- Poplatok za vedenie účtu 5,97eur

- Poistenie Bill protection 9,66 eur.

Navrhovateľ si súčasne návrhom uplatňuje vyčíslený úrok z omeškania vo výške 217,99 eur predstavujúci 8,15% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.649,50 eur od 15.12.2012 do 03.04.2013 vo výške 40,52 eur a 8,15% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.555,50 eur od 04.04.2013 do 27.08.2014, t.j. ku dňu vyhotovenia návrhu na súd. Následne si uplatňuje zákonný úrok z omeškania 8,5% ročne zo sumy 1.555,50 eur aj od 28.08.2014 do zaplatenia.

Nakoľko odporca úver riadne a včas nesplácal podľa dohodnutých zmluvných podmienok, navrhovateľ v zmysle Hlavy 7 ÚZP (§ 3) tohto vyzval listom zo dňa 27.11.2012 na zaplatenie dlžnej čiastky čerpaného úveru (tzv. zosplatnenie úveru) v celkovej výške 1.690,59 eur na účet navrhovateľa najneskôr do 15 dní od odoslania predmetného listu odporcovi. Odporca po zosplatnení úveru uhradil navrhovateľovi dňa 03.04.2013 sumu 93 eur.

Podľa § 261 ods. 6, písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 1 ods. 3 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 30.04.2014 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 5a)

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods.2 Zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota

ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa Hlavy 18 § 1, prvá veta Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“), ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať a Vy ste povinný(á) nám uhradiť poplatok za upomienku vo výške 5 EUR v prípade prvej upomienky a 12 EUR v prípade druhej a ďalšej upomienky. V prípade, že ide o zaslanie úplne prvej upomienky počas trvania zmluvy, nebudeme Vám poplatok za upomienku účtovať. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok Vám bude poplatok za upomienku účtovaný maximálne dvakrát za kalendárny mesiac a len za upomienku zaslanú v listinnej podobe. Po zosplatnení úveru Vám už nebudú poplatky za upomienku účtované.

Podľa Hlavy 18 § 2 ÚZP, ak sa omeškáte s úhradou splátky, máme právo Vám vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 17 EUR, ktorú musíte uhradiť. Táto pokuta Vám bude naúčtovaná maximálne jedenkrát za dobu trvania zmluvy.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 25.08.2011 Úverovú zmluvu, na základe ktorej bol poskytnutý odporcovi bezúčelový spotrebný úver 2.000 eur, ktorý sa zaviazal odporca splácať spolu s 24,74 % ročnou úrokovou sadzbou 36-mi pravidelnými mesačnými splátkami po 84,10 eur do 15. dňa v mesiaci. Z dôvodu, že odporca riadne a včas nesplácal predmetný úver, navrhovateľ v zmysle Hlavy 7 ÚZP /§3/ pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru a listom zo dňa 27.11.2012 vyzval odporcu na zaplatenie celého zostatku nesplateného úveru 1.690,59 eur do 15 dní odo dňa odoslania predmetného listu odporcovi na doručenie. Odporca po zosplatnení uhradil navrhovateľovi dňa 03.04.2013 sumu 93 eur, avšak do dňa predmetný dlh v celosti nevyrovnal a nesplatil. Je nesporné, že právny vzťah založený predmetnou Úverovou zmluvou je vzťahom spotrebiteľským s odkazom na relevantné ustanovenia Obč. zák. /§52 a nasl./, Zákona o spotrebiteľských úveroch, Smernice rady /ES/ č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Súd z tohto dôvodu skúmal v prvom rade platnosť predmetnej Úverovej zmluvy zo dňa 20.12.2011 v záujme ochrany odporcu ako spotrebiteľa v súlade s §9 ods. 1,2 Zák. č. 129/2010 Z.z.. o spotrebiteľských úveroch. Ako však z predmetnej Úverovej zmluvy súd zistil, táto neobsahuje všetky náležitosti špecifikované v § 9 ods. 2 cit. zákona, predovšetkým neobsahuje náležitosti podľa písm. : f/ dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru : uvedenie lehoty splatnosti úveru výlučne : „36 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci“ vôbec nespĺňa špecifikáciu termínu konečnej splatnosti úveru, nakoľko termín má v sebe obnášať presné označenie dňa, mesiaca, roku. Bolo by v neprospech spotrebiteľa, ak by si mal on sám pracne vypočítavať podľa mesiacov termín splatnosti úveru a dobu trvania zmluvy. Takáto špecifikácia je daná jasne v zmysle cit. § 9 ods. 2 veriteľovi. k/ výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov : počet splátok je síce uvedený číselne 24, avšak termíny splatnosti splátok absolútne absentujú akýmkoľvek označením. Ustanovenie § 11 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 129/2010 Z.z., v prípade, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a aj k/ /okrem iného/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Ako vyplýva z vyššie zisteného skutkového stavu a doložených listinných dokladov, odporca si riadne neplnil povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, úver čerpal vo výške 2.000 eur, pričom navrhovateľovi zaplatil výlučne sumu 1.043,54 eur k dnešnému dňu. Vzhľadom však na skutočnosť, že podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 129/2010 Z.z. sa predmetný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd zaviazal odporcu v zmysle § 497; § 502 ods. 1; § 504 Obch. zák. na zaplatenie rozdielu obdržaného a splateného úveru v zmysle Zmluvy zo dňa 25.08.2011 vo výške 956,46 eur.

O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.05.2014, nakoľko odporca bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd ho v súlade s cit. ustanoveniami zaviazal na zaplatenie 8,15% ročného úroku z omeškania zo sumy 1.056,46 eur od 16.12.2012 do 03.04.2013 t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu do zaplatenia sumy 94 eur a 8,15% ročného úroku z omeškania zo sumy 956,46 eur od 04.04.2013 do zaplatenia, keďže odporca je stále v omeškaní s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na priznané nároky navrhovateľa v častiach vyššie uvedených, súd zostávajúce uplatnené si nároky t.j. zaplatenie zvyšku istiny 599,04 eur, s príslušenstvom zamietol ako nedôvodné s prihliadnutím na vyššie citované zákonné ustanovenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že s poukazom na pomerný úspech navrhovateľa v spore 61,50% voči úspechu odporcu 38,50%, súd priznal navrhovateľovi pri čistom úspechu 23% náhradu súdneho poplatku 21,40 eur na náhradu trov právneho zastúpenia vypočítaného podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. Pri plnom úspechu navrhovateľa výška náhrady trov právneho zastúpenia predstavovala odmenu 191,88 eur / 2 úkony á 71,37 eur : 1. Prevzatie, prípravy zastúpenia; 2. Písomné podanie na súd 12.02.2016/ + 2x8,58 eur režijný paušál; + 20% DPH vo výške 31,98 eur , z toho 23% činí 44,13 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu, nakoľko tento nebol právnym zástupcom vyhotovovaný, ani písomné podanie na súd - doplnenie žaloby zo dňa 08.04.2016, nakoľko toto nebolo súdom vyžiadané, skôr sa jedná výlučne o ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní.

O vrátení súdneho poplatku odporcovi za odpor rozhodol súd podľa § 11 ods. 1, 4, 9 Zák. č. 71/1992 Z.z. tak, že tomuto súd vrátil nekrátený súdny poplatok z dôvodu, že na jeho zaplatenie bol nesprávne súdom vyzvaný, keďže sa jedná o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, kedy je odporca ako spotrebiteľ od súdnych poplatkov oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.