Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-230-2015.pdf
PDF · 110.67 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/230/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom v Bratislave, Panenská 7, právne zastúpený JUDR. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému: K. D., K..: XX.XX.XXXX, K. O. B. S., S. X. X, I. Č. K. K. Q., G. R. P. P., G. Okresného W. S. H. v konaní o zaplatenie 805,84 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 585,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 585,54 Eur od 18.03.2014 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Účastníkom nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 17.03.2015, doručenou na Okresný súd Košice I dňa 02.04.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 805,84 Eur spolu s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.03.2013 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb. V zmysle úverovej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca na financovanie kúpy spotrebného tovaru alebo služby a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca ku dňu 27.12.2013 peňažné prostriedky v celkovej výške 746,85 Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca, splatných k 10. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy nesplnil. Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty boli realizované formou automatizovaných písomných upomienok , naposledy listom zo dňa 20.03.2014. Dňa 17.03.2014 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 805,84 Eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Okrem sumy istiny žalobca požaduje od žalovaného aj zaplatenie úroku vo výške 30% ročne zo sumy dlžnej úverovej istiny vo výške 650,14 Eur od 17.03.2014 až do zaplatenia a zároveň z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy aj úrok z omeškania v zmysle predpisov občianskeho práva vo výške 5,25% ročne zo sumy 805,84 Eur od 18.03.2014 do zaplatenia.
Žalovanému bola doručená žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej dňa 03.06.2015, tá sa však vrátila súdu späť z dôvodu neznámeho pobytu žalovaného.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Správou z Obvodného oddelenia PZ Košice Dargovských hrdinov bolo zistené, že žalovaný sa na uvedenej adrese nezdržiava a jeho inú adresu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd mu preto v konaní ustanovil uznesením zo dňa 11.12.2015 za opatrovníka P. P. - G. Okresného W. S. H., ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 12.04.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 01.04.2016, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 21.03.2013 č.: 264236155964010, prehľadom úverového prípadu č. 42716369221100, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 2435/B, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. 42716369221100 a zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. oddiel: sa, vložka číslo: 2435/B (č. l. 13 spisu) bolo zistené, že žalobca má v predmete podnikania poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
Dňa 21.03.2013 uzavreli účastníci konania Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému revolvingový úver do výšky úverového rámca 5.000,- Eur, s výškou mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- Eur, s výškou úrokovej sadzby 30% ročne - fixná sadzba, stanovenou RPMN 34,49%, priemernou RPMN vo výške 26,62% s poplatkom za správu revolvingového úveru vo výške podľa Sadzobníka poplatkov. V zmluve bolo dohodnuté, že revolvingový úver bude poskytnutý žalovanému ako dlžníkovi vo forme úverového rámca a žalobca sa zaviazal viesť pre žalovaného úverový účet, vydať kreditnú kartu a poskytnúť žalovanému dohodnuté platobné služby. V zmluve ( bod 3.1) bol zároveň dohodnutý spôsob čerpania revolvingového úveru, a to formou financovania nákupu tovaru a /alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú takúto kartu, výberom finančnej hotovosti pomocou karty, na miestach na to určených, prevodom na účet určený dlžníkom alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológii. Na základe Zmluvy zo dňa 21.03.2013 bol žalovanému poskytnutý revolvingový spotrebiteľský úver formou čerpania peňažných prostriedkov z aktuálneho úverového rámca vo výške 700,- Eur s výškou prvého čerpania vo výške 364,98 Eur.
Z prehľadu úverového prípadu 42716369221100 (č. l. 8 spisu) je zrejmé, kedy, akým spôsobom a v akej výške čerpal žalovaný revolvingový úver. Z tohto prehľadu bolo zistené, že žalovaný z celkovej výšky revolvingového úveru uhradil žalobcovi sumu vo výške 117,01 Eur. Dlžná čiastka k 14.03.2014 predstavovala sumu 805,84 Eur, z toho suma 650,14 Eur bola istina, suma 123,90 Eur boli úroky, poistenie a ostatné a suma 31,80 Eur boli náklady. Z potvrdenia o prijatých splátkach registrovaných na úverovom prípade 42716369221100 klienta Norberta Cifru, nar. 14.02.1977 (č. l. 39 spisu) vyplýva, že žalovaný zaplatil žalobcovi sumu vo výške 117,01 Eur. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade č. 42716369221100 klienta Norberta Cifru (č. l. 38 spisu) vyplýva, že žalovaný vyčerpal 702,55 Eur z úverového rámca poskytnutého mu žalobcom.
Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. 42716369221100 zo dňa 20.03.2014 (č. l. 5 spisu) oznámil žalobca žalovanému splatnosť záväzku v celom rozsahu, a to z dôvodu nesplácania záväzku riadne a včas s tým, že ho zároveň vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 805,84 Eur pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 650,14 Eur, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo
výške 123,90 Eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,12 Eur do 14 dní od doručenia oznámenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému zaslané, avšak z dôvodu neznámeho pobytu žalovaného bolo vrátené späť žalobcovi dňa 24.03.2014.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 497 zák. č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe uloženej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v ( ďalej len OZ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods.2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods.3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods.4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 54 ods. 3 OZ v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
Podľa ust. § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal v tomto konaní za to, že predmetná úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania, aj keď bola uzatvorená podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka je absolútnym obchodom. Súd ju však vyhodnotil zároveň v zmysle OZ ako spotrebiteľskú zmluvu , a to vzhľadom na charakter zmluvných strán, kde žalobca ako veriteľ pri uzatváraní vystupoval s poukazom na jeho predmet podnikania, ktorý vyplýva z výpisu z Obchodného registra žalobcu ako dodávateľ a žalovaný teda dlžník vystupoval v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti, a to s poukazom na to, že ustanovenia Obchodného zákonníka v čase vzniku predmetného právneho vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, ktoré aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku pôsobia ako lex specialis. Zároveň súd túto zmluvu považoval za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, a to s poukazom na ust. § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd ešte považuje za potrebné poukázať na to, že základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ust. § 52. Špeciálna úprava je zakotvená v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorým v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy bol zák. č. 129/2010 Z. z. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli v zmysle zák. č. 129/2010 Z. z. Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver do výšky úverového rámca 5.000,- Eur s výškou mesačnej splátky 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší násobok 300,- Eur, s výškou úrokovej sadzby 30% ročne, s RPMN 34,49 %, s priemernou RPMN v hodnote 26,62% a žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu splácať. Prvý revolving bol čerpaný formou prevodu peňažných prostriedkov priamo predajcovi, ktorý žalovanému odpredal tovar, ďalšie finančné prostriedky boli čerpané aj výberom v hotovosti z bankomatov prostredníctvom žalobcom poskytnutej karty. Žalovaný z celkovo poskytnutého úverového rámca vyčerpal sumu 702,55 Eur, z ktorej uhradil sumu 117,01 Eur. Z dôvodu nesplácania dlžnej sumy pristúpil žalobca k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a to listom zo dňa 20.03.2014.
Súd ďalej v konaní preskúmaval predmetnú zmluvu, či má všetky náležitosti stanovené zákonom č. 129/2010 Z. z. a po vykonanom dokazovaní má za to, že výška úrokov stanovená v zmluve v hodnote 30% je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko v čase uzavretia zmluvy bola výška úrokov pri úveroch poskytovaných bankami na obdobie dlhšie ako 5 rokov (súd použil predmetné obdobie z dôvodu, že revolvingový úver je dlhodobý úver) v hodnote 14,17%, a teda žalobcom stanovená hodnota úroku v zmluve je viac ako dvojnásobok tejto hodnoty, čo predstavuje neprimerane vysoké úroky, čo je v rozpore s dobrými mravmi. Úroky dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky predstavujú odmenu za užívanie požičanej sumy. Občiansky zákonník a ani iné právne predpisy výslovne neustanovujú, do akej výšky je možné pri peňažnej pôžičke dojednať úroky. Z tejto skutočnosti však nemožno vyvodzovať, že by výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy, nakoľko i tu platí ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Dobrými mravmi v občianskoprávnych vzťahoch sa v súdnej praxi rozumie súbor spoločenských, kultúrnych a mravných pravidiel správania, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravných pravidiel správania, ktorý je v súlade so všeobecne uznávanými vzťahmi medzi ľuďmi a mravnými princípmi spoločenského zriadenia, a ktorý v historickom vývoji osvedčil istú nemennosť vystihujúc podstatné historické tendencie, ktoré sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem. Neprimerane vysoké úroky dojednané pri peňažnej pôžičke sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom
spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov dojednaná podľa § 658 ods. 1 OZ, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov a pôžičiek.
Z uvedeného teda možno uzavrieť, že v zmluve bola dohodnutá úroková sadzba neplatná podľa ust. § 39 OZ pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle ust. § 3 ods. 1 OZ. Keďže z tohto dôvodu absentuje v zmluve výška úroku tak, ako to ust. § 9 ods. 1 písm. i) zák. č. 129/2010 Z. z., je poskytnutý úver podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) z uvedeného dôvodu bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na to, že úver je bezúročný a bez poplatkov a žalovaný vyčerpal z úverového rámca sumu 702,55 Eur, z ktorej splatil 117,01 Eur, a tieto z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru boli započítané na istinu, je povinný vrátiť žalobcovi sumu 585,54 Eur, ako rozdiel medzi vyčerpanou a zaplatenou sumou na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného. V prevyšujúcej časti požadovanej istiny ako aj žalobcom požadovaného úroku vo výške 30% ročne zo sumy 650,84 Eur od 17.03.2014 do zaplatenia, preto považoval súd žalobu za nedôvodnú a v tejto časti ju zamietol.
Nakoľko sa žalovaný so zaplatením dlžnej sumy dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania, a to podľa ust. § 517 ods. 2 OZ (použitie OZ vychádza z ust. § 52 ods. 2 OZ). Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne od 18.03.2014, t. j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. stanovená sadzbou 0,25% plus 5 percentuálnych bodov, teda v hodnote 5,25%, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Pretože žalobca mal v tomto konaní len čiastočný úspech, a to takmer v polovici požadovanej sumy, o trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).