Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-163-2015.pdf
PDF · 87.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/163/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova č. 8, 810 00 Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi D. W.A., M.. X.X.XXXX, Q. T. X, XXX XX L. M. Q. v konaní o zaplatenie 2.049,39 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.378,45 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo žalovanej istiny od 9.3.2012 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o 227,84 eur z a s t a v u j e.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 82,36 eur na účet navrhovateľa a na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 160,84 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu celkom 2.049,39 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 9.3.2012 až do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca dňa 5.4.2011 uzatvorili zmluvu o pôžičke pod č. XXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 1.700,- eur s ročnou úrokovou sadzbou 29,94% a RPMN taktiež 29,94%. Odporca sa zaviazal túto pôžičku splácať po 62,50 eur po dobu 42 mesiacov spolu s mesačným poistením 1,81 eur s tým, že celkové náklady spotrebiteľa budú činiť 925,- eur, takže celková suma pôžičky činí 2.625,- eur.
Odporca podmienky zmluvy nedodržal, keďže splátky riadne nesplácal. V dôsledku toho 29.2.2012 navrhovateľ predžalobnou upomienkou vyzval odporu na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo. Napriek tejto výzve odporca splátky neuhradil a celkový dlh odporcu ku dňu podania návrhu činí 2.049,39 eur.
Navrhovateľ pred začatím konania v časti o 227,84 eur zobral návrh späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Odporca uviedol, že si je vedomý povinnosti vyplývajúcej z uzavretej pôžičky. Túto pôžičku riadne nesplácal, keďže nemal dostatok finančných prostriedkov. Je ženatý, má sedem detí, býva v rodinnom
dome, ktorého vlastníkom sú jeho rodičia a je bez pracovného pomeru. Poberá iba sociálne dávky, iné príjmy nemá. Nie je v jeho schopnostiach, aby pôžičku riadne splácal, keďže má ešte ďalšiu pôžičku, ktorú spláca mesačne po 20,- eur.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 5.4.2011 Zmluvu o pôžičke č. 7090326, na základe ktorej odporcovi bola poskytnutá pôžička vo výške 1.700,- eur pri 29,94% úrokovej sadzbe a RPMN taktiež 29,94% a túto pôžičku sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach po 62,50 eur po dobu 42 mesiacov vždy k 10. toho - ktorého mesiaca s tým, že celkové náklady spotrebiteľa budú činiť 925,- eur, takže celková suma pôžičky tak činí 2.625,- eur. Okrem toho sa odporca zaviazal uhrádzať mesačnú výšku poistenia 1,81 eur.
Odporca však podmienky zmluvy nedodržal, keďže úver riadne a včas nesplácal. V dôsledku toho navrhovateľ listom zo dňa 29.2.2012 vyzval odporcu na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo. Odporca však dlžné splátky neuhradil, pričom celkový dlh odporcu ku dňu 29.2.2012 činil 2.049,37 eur.
V priebehu konania spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., ktorá návrh podala, postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa, t.j. na Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava. Táto spoločnosť podaním zo dňa 11.4.2016 oznámila súdu, že návrh v časti o 227,84 eur berie späť a žiada v tejto časti konanie zastaviť. Naďalej trvá na pohľadávke v sume 1.821,55 eur spolu s príslušenstvom. Čiastka 1.821,55 eur po úprave petitu pozostáva z dlžnej sumy 385,86 eur, t.j. splátok 6 - 11 a z predčasne zosplatnenej istiny úveru vo výške 1.435,69 eur, t.j. splátka 12 - 42.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Zákona 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. d) Zákona 129/2010 v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonnika ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pri nesplnení niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené.
Podľa ust. § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1 a b) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa ust. § 21 ods. 2 Zákona 129/2010 Z.z. v znení, účinnom ku dňu podpísania zmluvy, ministerstvo alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. Národná banka Slovenska na svojom webovom sídle zabezpečí komunikačné prepojenie umožňujúce sprístupnenie informácií zverejnených podľa predchádzajúcej vety.
Navrhovateľ v konaní uviedol, že sa s odporcom dohodol na úrokovej sadzbe 29,94%, avšak súd musel zobrať na zreteľ tú skutočnosť, že navrhovateľ predložil odporcovi vopred pripravenú naformulovanú typovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ nemal možnosť meniť tak, aby bola preňho priaznivejšia, pričom za uvedené obdobie bola priemerná úroková sadzba úverov niekoľkonásobne nižšia, než ako si navrhovateľ uplatnil, čím má súd za to, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá hrubo porušuje dobré mravy, pričom zo zmluvy nijakým spôsobom nevyplýva to, akým spôsobom sa účastníci na tejto výške úrokovej miery dohodli, aké podmienky boli rozhodujúce pre jej uplatnenie, rovnako tak v zmluve absentuje index alebo referenčná úroková sadzba, na ktorú je výška úrokovej sadzby
spotrebiteľského úveru naviazaná, pričom zo zmluvy je zrejmé, že ide o fixnú úrokovú sadzbu, ktorá je platná počas celého záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Súd preskúmal účastníkmi konania uzavretú zmluvu a zistil, že dohodnuté úroky z úveru sú podľa názoru súdu v hrubom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko podľa zverejnenia priemerných úrokových sadzieb na webovom sídle Národnej banky Slovenska <http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/udajove- kategorie-sdds/urokove-sadzby/priemerne-urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank> poskytnutých pri spotrebiteľských úveroch v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu 5.4.2011, kedy bola zmluva uzatvorená, v kategórii Nové obchody pre domácnosti pri spotrebiteľských úveroch s platnosťou od jedného do piatich rokov činí úroková sadzba hodnotu 9,89%. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba 29,94%, čo je zjavne v rozpore s dobrými mravmi, pretože dohodnutá hodnota výrazne prekračuje priemerné hodnoty v týchto veličinách, a preto aj v tomto prípade súd prihliadol na tieto skutočnosti a považuje tak poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Dobré mravy patria medzi všeobecne uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej povinnosti prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané a pokiaľ tomu tak nie je, zabezpečiť, aby slabšia zmluvná strana, v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľa chránená. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ust. § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov, poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie NS SR 1MCdo/1/2009 z 31.7.2009). Krajský súd v Prešove v právnej veci sp.zn. 3Co/114/2014 sa vyjadril k výške zmluvných úrokov: „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100% je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100% oproti priemeru úrokov za úvery, poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností, a preto správne postupoval súd prvého stupňa ak nepriznal navrhovateľovi žiadne úroky predstavujúce viac ako 100% oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere. Zároveň súd zdôraznil, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej moderovať; a táto okolnosť spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 53 ods. 1 - 5 Občianskeho zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť výšku úrokov ako absolútne neplatnú.
S prihliadnutím k týmto skutočnostiam súd preto považoval dohodnutú úrokovú sadzbu medzi účastníkmi za absolútne neplatnú a zároveň celý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. S prihliadnutím k týmto skutočnostiam súd mal teda za to, že navrhovateľovi bol poskytnutý úver vo výške 1.700,- eur, z ktorého uhradil sám čiastku 321,55 eur, súd ho preto zaviazal na zaplatenie nedoplatku v sume 1.478,45 eur.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroky z omeškania súd navrhovateľovi priznal odo dňa nasledujúceho po dni zosplatenia záväzku odporcu, pričom prihliadol na to, že ide o bezúročný úver, s ktorého úhradou je odporca v omeškaní.
Podľa ust. § 96 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde kspäťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu
manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Keďže navrhovateľ pred začatím pojednávania v časti o 227,84 eur zobral návrh späť, súd preto v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia v tejto časti konanie zastavil.
Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ mal v konaní úspech vo výške 67,27%, keďže z celkovej sumy 2.049,39 eur mu bola priznaná čiastka 1.478,45 eur. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 122,50 eur - čiastku 82,36 eur a pokiaľ sa týka trov konania, pozostávajú z trov právneho zastúpenia, tieto činia za jeden úkon 9,28 eur, režijný paušál 2x 8,39 eur + 20% DPH, trovy právneho zastúpenia 239,21 eur, z čoho činí 67,27% 160,84 eur. Túto čiastku súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.