Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/115/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na hlavnom pojednávaní dňa 12. 9. 2022 v Liptovskom Mikuláši takto

rozhodol:

Obžalovaná

L. P. R. J. Á. Š. H. V. Á. , nar. X. X. XXXX V. E. F., trvale bytom B. XXX, okres E. F.,

u z n á v a s a z a v i n n ú ,

že

dňa 31. 5. 2021 v čase okolo 19.00 hod. pred bytovým domom č. XXX v obci B., okres Liptovský Mikuláš, po predchádzajúcej slovnej hádke opakovane vulgárne nadávala F. P. V., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom B. Č.. XXX, že je kurva, sopľaňa nevychovaná, jedno sprostô dievčisko, že si ju viac do huby nebude brať, inak to oľutuje, na čo F. P. V. L. P.Š. uviedla, že ide volať policajtov, pričom L. P. sa začala triasť, červenať a F. P. V. nechcela pustiť do vchodu, že v bytovke nemá čo hľadať a následne F. P. V. začala strkať, pričom ju chytila pravou rukou za jej ľavú ruku v oblasti zápästia a začala s ňou šklbať, kedy sa medzi nich postavil E. Ž., nar. XX. X. XXXX, ktorý L. P. od F. P. V. odtrhol, následne F. P.Á. V. zopakovala, že ide volať policajtov, v dôsledku čoho L. P. opäť začala vulgárne nadávať F. P. V., chytila ju za tričko v oblasti hrudníka a začala ju šklbať a následne jej dala tri facky ľavou rukou na jej pravé líce, v dôsledku čoho sa opäť medzi nich postavil E. Ž., ktorému sa ich podarilo oddeliť, vyššie uvedeným konaním L. P. spôsobila F. P. V. zranenia pomliaždenie ľavej ruky - distálna časť predlaktia, stav po krvácaní z nosa a pomliaždenie mäkkých častí pravej strany tváre 5x5 cm s obmedzením obvyklého spôsobu života v trvaní 10 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížila na zdraví,

- dopustila sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadla iného,

č í m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 364 ods. 1, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. j/, § 37 písm. h/), § 41 ods. 1 a § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, u s t a n o v u j e obžalovanej náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal obžalobu na L. P., stíhanú za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, ktorého sa mala dopustiť na skutkovom základe opísanom vo výroku tohto rozsudku.

Obžalovaná na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že je nevinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Obžalovaná vo výpovedi vypovedala zhodne ako v prípravnom konaní. Uviedla, že v inkriminovaný deň v čase asi o 19.00 hod. sa vracala domov na adresu jej trvalého bydliska. Pred vchodom stretla P. so Ž., ktorí pred vchodom stáli. Ako bola pri vchodových dverách, P. povedala, že nebude na jej osobu vulgárne útočiť len preto, že jej pripomenula umývanie spoločného schodiska v bytovke. Ako jej povedala, že sa nemá ku nej vulgárne vyjadrovať, tak jej P. povedala, že jej nebude rozkazovať, na čo jej obžalovaná povedala, aby nevyskakovala, po čom P. pristúpila ku nej a bez ďalších slov ju udrela otvorenou dlaňou ľavej ruky na pravé líce. Obžalovaná bola šokovaná, počas toho jej vypadli kľúče a v rámci sebaobrany zareagovala tak, že ju chytila pravou rukou za tričko, niekde v oblasti hrudníka a ľavou rukou jej otvorenou dlaňou dala facku na pravé líce. Ž. následne prosila, aby jej kľúče podal, čo aj spravil. Potom sa od nej otočila a vošla do vchodu bytovky. Asi za 15 minút jej zvonili policajti. V čase incidentu žiadny hluk, krik na mieste nebol. Vôbec P. nechytila za ruky, nedotkla sa jej nosa. V dôsledku úderu od P. nemala žiadne zranenia, lekára nevyhľadala. Nepamätá si, či P. na mieste spomínala, že ide volať policajtov. Nepočula obsah komunikácie policajtov s P.. Na otázku, ako sa dozvedela, že incident vnímal aj p. U., uviedla, že v čase incidentu videla cyklistu na komunikácii. Vtedy nepostrehla, že to bol L. U.. Na druhý deň jej jeho manželka povedala, že jej muž videl, ako na ňu P. vybehla. Za fyzické napadnutie zo strany P. voči nej podala oznámenie, a to 1. 6. Riešil to okresný úrad ako priestupkové konanie. Nepamätala si, či U. označila ako svedka aj v konaní, v ktorom dala oznámenie na P. za fyzické napadnutie. V čase, kedy malo dôjsť ku konfliktu medzi ňou a P. do príchodu polície nevidela žiadny konflikt P. s inou osobou. Počas trvania incidentu nevidela, že P. chce vstúpiť do bytovky, ona jej v tom nebránila.

Svedkyňa - poškodená F. P. V. vypovedala na hlavnom pojednávaní zhodne ako v prípravnom konaní. Vo výpovedi uviedla, že v inkriminovaný deň v čase asi o 19.00 hod. prišiel za ňou jej známy E. Ž.. Po tom, ako vysypala smeti, vrátila sa k Ž. a čupla si do trávy pri vchode do bytovky. Chvíľu na to prišla ku nim L. P., ktorá ju oslovila so slovami „F., ty si ma do huby viac brať nebudeš, ja som ťa počula“. Na slová poškodenej „prosím“ obžalovaná odpovedala: „F., drž hubu.“ Obžalovaná jej začala vulgárne nadávať, že je kurva, soplaňa nevychovaná, jedno sprostô dievčisko, že si ju viac do huby brať nebude, inak to oľutuje. Na to sa postavila a povedala jej, že sú dospelí ľudia, ak má problém, dá sa vyriešiť v kľude a nie aby kričala na celú dedinu a nadávala jej. Na to reagovala stále so slovami „F., drž hubu“. Nedovolila jej rozprávať a jediná, ktorá bude rozprávať, je ona. Poškodená na to povedala, že ak sa mieni takto ďalej chovať, tak na ňu zavolá policajtov. Na to jej obžalovaná povedala, že policajtov volať nebude. Celá sa začervenala, až sa začala triasť. Poškodená chcela ísť následne do bytovky po telefón, pričom ako P. stála pred dverami do vchodu, tak ju tam nechcela pustiť. Poškodená bola ticho, pretože videla, že už je celá roztrasená a prestáva sa ovládať. Na to začala obžalovaná do nej strkať, chytila ju za ľavú ruku jej pravou rukou a začala s ňou šklbať niekde v oblasti zápästia. Chytila ju tak silno, že mala v koži až chrasty po jej nechtoch. Musela si zápästie mastiť, pretože ho mala pohmoždené. Ako to Ž. uvidel, tak pristúpil ku nim a P. od nej odtrhol a oddelil ju. Ako sa zdalo, že je ukľudnená, tak Ž. od nich ustúpil. Poškodená jej povedala, že toto už tak nenechá a ide volať policajtov, čo ju znova rozzúrilo a začala jej znova vulgárne nadávať. Znova ju fyzicky napadla. Najprv ju chytila za tričko v oblasti hrudníka, ktoré jej začala šklbať, aj ho roztrhla. Následne jej dala tri facky ľavou rukou na jej pravé líce. Vtom ich začal znovu rozdeľovať Ž., ktorý bol v podstate hneď pri nich. Nakoniec sa mu podarilo ich rozdeliť, pričom jej poškodená povedala, že ide okamžite volať policajtov. Ako chcela ísť

do vchodu, tak ku nej znova priskočila a nechcela ju pustiť do vchodu so slovami, že nemá čo robiť v bytovke a žiadnych policajtov volať nebude. V súvislosti so spôsobenými zraneniami uviedla, že mala vytiahnutú krčnú chrbticu, pravdepodobne v dôsledku faciek. Musela nosiť golier cca asi 3 mesiace, lekári jej napísali v správach dĺžku liečenia 19 dní. V dôsledku toho, že ju chytila obžalovaná za zápästie, mala modrinu na ruke. Iné osoby poškodená na mieste v čase incidentu neregistrovala.

Svedok Ľ. Ž. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v inkriminovaný deň v čase asi o 19.00 hod. sa nachádzal pred bytovkou s p. P.. Pamätal si, že tam bola slovná výmena názorov medzi p. P. a p. P.. Nevedel povedať, či zazneli vulgárnosti. Ak si dobre pamätá, p. P. dala p. P. jednu facku. On do konfliktu medzi P. a P. vstupoval len raz, nevstupoval pokiaľ prebiehala slovná výmena názorov. Do konfliktu vstúpil vtedy, keď padla facka a začali sa naťahovať. Konflikt spustila p. P.. P. P. sa sťažovala na bolesti líca, krku a chrbtice. Podľa jeho výpovede mala pečiatku na tvári. Nepamätal si, či jej tiekla krv. Na nose si nič nevšimol. Z dôvodu odstránenia rozporov bola prečítaná časť zápisnice o výpovedi svedka z prípravného konania, kedy svedok uviedol, že ako popri nich prechádzala P., tak sa pri nich pristavila a začala P. vulgárne nadávať, niečo v tom zmysle, že je kurva, chlapi sa pri nej striedajú. Následne ju P. z ničoho nič napadla, a to tak, že jej dala niekoľko faciek do oblasti tváre, padlo ich niekoľko. Chvíľu sa u p. P. zdržali a následne s ňou išiel na pohotovosť, pretože sa mu sťažovala, že ju bolí hlava, je jej zle a spustila sa jej krv z nosa. Svedok rozpory vo výpovedi vysvetlil tým, že v čase, keď bol na polícii, bol vypovedať hneď po skutku. V čase výsluchu na súde už uplynul nejaký čas. Pridržiava sa výpovede na polícii. K počtu faciek uviedol, že padla určite jedna, pokiaľ na polícii uviedol, že ich bolo niekoľko, tak si to vtedy lepšie pamätal. Rovnako sa vyjadroval aj k ostatným okolnostiam, ktorých sa týkali rozpory vo výpovedi.

Svedok L. U. vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v inkriminovaný deň v čase asi o 19.00 hod. prechádzal na bicykli popred bytovku, v ktorej býva P. s P.. Počas jazdy sa tam pozrel a videl, ako P. fyzicky napadla P., dala jej jednu facku, a tiež videl, ako následne P.Š. dala facku P.Í.. Predtým, ako došlo k tomuto úderu, nepočul nič, len videl, ako sa hádajú. Celý incident sledoval v trvaní asi pol minúty. Videl, ako po facke p. P. spadli kľúče a pán, ktorý tam stál, jej ich podával. Ich fyzická poloha bola taká, že obidve stáli na nohách, pád nevidel. Žiadny fyzický konflikt tu nevidel. Každá z nich uštedrila druhej osobe po jednej facke. V čase, keď miestom konfliktu prechádzal, z toho miesta nepočul nič. Celý konflikt vnímal nepretržite od okamihu, ako p. P. musela p. V. niečo povedať a ona jej dala facku. Nemal so sebou psa. V súvislosti s touto prejednávanou vecou nebol vypočúvaný na okresnom úrade v rámci priestupkového konania. Počas toho, ako viedol bicykel a sledoval incident medzi uvedenými osobami, sa sem-tam pozrel aj na komunikáciu. Išiel pomaly, nezastavil sa. Do konfliktu nezakročil, aj keď videl, že pán, ktorý tam stojí, do toho nevstúpil, lebo sa do toho nechcel starať. Obžalovaná ho oslovila, či nepôjde svedčiť v čase, keď prišlo k vyšetrovaniu, bolo to možno mesiac a pol po skutku. Z dôvodu odstránenia rozporov bola prečítaná časť zápisnice o výpovedi svedka z prípravného konania, kedy svedok uviedol, že ako prechádzal na bicykli popred ich bytovku, tak započul krik. Nevenoval tomu detailnú pozornosť, nejako sa tam šklbali, ale nevie to presne popísať. Svedok rozpory vo výpovedi vysvetlil tým, že nepočul, o čom sa rozprávajú, počul ako zvýšila hlas p. P. na p. P. a dala jej facku. Bol to moment. K tomu, či situácii venoval detailnú pozornosť, uviedol, že by ju možno venoval vtedy, ak by tam zastal a išiel to riešiť, alebo by ich od seba odstrčil. Ku šklbaniu, o ktorom vypovedal na polícii, uviedol, že to bola súčasť tých faciek alebo k niečomu došlo po tom, ako k nim pristúpil pán, čo stál pri nich.

So súhlasom prokurátora a obžalovanej bol na hlavnom pojednávaní prečítaný znalecký posudok F.. K. E., znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Chirurgia. Zo znaleckého posudku vyplýva, že podľa zdravotnej dokumentácie z medicínskeho hľadiska u poškodenej F. P. V. boli dňa 31. 5. 2021 v čase asi o 19.00 hod. zistené zranenia, a to pohmoždenie ľavej ruky - distálna časť predlaktia, stav po krvácaní z nosa, pohmoždenie mäkkých častí pravej strany tváre 5x5 cm. Mechanizmom hore uvedených zranení je pôsobenie fyzickej sily, či už dlaňou na tvár alebo držaním v oblasti ľavého predlaktia druhou osobou. Podľa znaleckého posudku poškodená vo výpovedi uviedla, že k jej zraneniam došlo a to tak, že jej obvinená otvorenou dlaňou ľavej ruky dala tri facky do oblasti pravého líca, v dôsledku čoho sa V. pustila krv z nosa, pričom ako sa V. podarilo dostať do vchodu, tak ju obvinená, ako kráčala celým schodišťom, opätovne sácala. Mechanizmus vzniku zranení mohol byť taký, ako to poškodená uviedla vo svojej výpovedi. Počet úderov bol minimálne jeden, presný počet sa určiť nedá. Intenzita úderu bola mierna, maximálne stredná. Znalec určil dobu obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodenej v trvaní 10 dní, ktoré spočívalo v bolestivosti tváre, obmedzenej hybnosti krčnej časti chrbtice, v bolestivosti a obmedzenej možnosti plného používania ľavej ruky.

Zo zápisnice o konfrontácii medzi obvinenou a svedkyňou poškodenou vyplýva, že konfrontované osoby v podstatných okolnostiach zotrvali na svojich predchádzajúcich výpovediach.

Podľa zápisnice bola dňa 8. 10. 2021 vykonaná rekonštrukcia za prítomnosti obvinenej, poškodenej, svedkov U. a Ž.. Na fotografii č. 1 svedok U. stojí na cestnej komunikácii, ktorá vedie popred predmetný bytový dom a uvádza, ako odtiaľ prichádzal na bicykli, započul krik, obzrel sa a v tom smere videl pred vchodom do bytového domu stáť tri osoby (foto č. 2). Na fotografii č. 3 stojí na mieste, odkiaľ zbadal, ako P. dala facku P. a následne videl, ako dáva P. facku P.. Obvinená stojí pri vchode pred uvedeným obytným domom a uvádza, že počas incidentu s P. zbadala, ako po predmetnej cestnej komunikácii prechádza na bicykli L. U. (foto č. 4) a ukázala na miesto, kde ho zbadala. Súčasťou zápisnice je fotodokumentácia pozostávajúca zo štyroch fotografií.

Z priestupkového spisu vedeného pod č. ORPZ-LM-OPP3-P-221/2021 vyplýva, že dňa 2. 6. 2021 podala F. P. V. oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona o priestupkoch, a to za fyzické napadnutie zo strany L. P. voči nej zo dňa 31. 5. 2021 v čase asi o 19.00 hod. Skutkový stav opísaný v podanom oznámení sa v podstatných okolnostiach zhoduje s jej výpoveďou v trestnom konaní. L. P. podala v rámci uvedeného konania vysvetlenie, z ktorého vyplýva, že napomenula V. v inkriminovaný deň, aby na ňu vulgárne neútočila, na čo jej V. mala odpovedať, že jej nebude rozkazovať. Pani P.H. reagovala, aby nevyskakovala. Následne mala V. k menovanej pristúpiť agresívne a udrieť ju pravou dlaňou na ľavé líce a následne p. P. v sebaobrane mala chytiť P. pravou rukou za tričko a ľavou rukou jej automaticky vrátila facku. Vyššie uvedená priestupková vec bola dňa 30. 6. 2021 odovzdaná podľa § 60 ods. 3 písm. c/ zákona o priestupkoch, nakoľko ide o trestný čin.

Podľa lekárskej správy bola F. P. V. vyšetrená dňa 31. 5. 2021 o 20.18 hod. na urgentnom príjme I. typu. Podľa udania pacientky ju podvečer bezdôvodne napadla suseda L. P.. Zdrapila ju za tričko, vykrútila jej ľavú ruku a dala jej facku po ľavom líci. Krvácalo jej z nosa, už sa to zastavilo. V objektívnom náleze je uvedené, že v pravej mandibulárnej oblasti je erytém asi 5x5 cm, bez poškodenia kožného krytu, mierna palpačná bolestivosť, hybnosť sánkou v norme, mierna palpačná bolestivosť dorsa nosa, t. č. bez krvácania. Carpi manus l.sin - mierny erytém na dist. časti predlaktia, hybnosť zápästím obmedzená terminálne pre bolestivosť.

Podľa záznamu o podaní oznámenia vedeného pod č. ORPZ-LM-OPP3-P-219/2021 L. P. dňa 1. 6. 2021 podala oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na tom základe, že dňa 31. 5. 2021 v čase asi o 19.00 hod. ju F. P. fyzicky napadla tak, že ju jedenkrát udrela ľavou rukou otvorenou dlaňou do oblasti pravého líca. Rozhodnutím Okresného úradu Liptovský Mikuláš č. 241/2021 zo dňa 7. 7. 2021 bolo zastavené priestupkové konanie voči F. P. V. pre podozrenie zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého skutkovú podstatu mala naplniť tým, že dňa 31. 5. 2021 v čase asi o 19.00 hod. pred bytovým domom č. XXX V. B. mala dať facku na pravé líce L. P., čím mala úmyselne narušiť občianske spolunažívanie medzi ňou a oznamovateľkou L. P., lebo spáchanie skutku nebolo obvinenej z priestupku preukázané.

Rozhodnutím Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU-LM- OVVS-2020/003181 zo dňa 19. 8. 2020 bola F. P. V. uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého skutkovú podstatu naplnila tým, že dňa 22. 1. 2020 v časových intervaloch od 16.00 hod. do 21.00 hod. pred bytovým domom č. XXX V. B. vykrikovala o osobe L.M. P., že „P. je piča, keď ju stretnem na chodbe, tak ju dobije, zabije, dá niekomu zbiť“ a v čase okolo 20.30 hod. v uvedenom bytovom dome „extrémne silno“ búchala na vchodové dvere bytu L. P.. Za uvedený priestupok jej bola uložená pokuta vo výške 30,- eur.

Z listiny označenej ako sťažnosť proti občianskemu spolunažívaniu vyplýva, že osoby P. E., P.Á. P. a P. A. doručili Obecnému úradu v Bobrovci dňa 1. 4. 2022 sťažnosť pre neprimerané výtržnícke správanie dlhodobo neprispôsobivej susedy, a to F. V..

Podľa zápisnice o trestnom oznámení v konaní pod č. ČVS: ORP-211/LM-LM-2022 podal P. P. trestné oznámenie na osobu F. P. V.. Z obsahu trestného oznámenia vyplýva, že pani V. zhoršuje kvalitu života obyvateľov bytového domu v B. Č.. XXX. Uznesením Obvodného oddelenia PZ Liptovský Mikuláš zo dňa 11. 6. 2022 pod ČVS: ORP-211/LM-LM-2022 poverený príslušník trestné oznámenie P. P. vo veci

prečinu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, e/, ods. 2 písm. a/, d/ Tr. zákona, ku ktorému malo dôjsť tak, že v období, ako sa F. P. V. nasťahovala do bytu svojej matky na adresu B. XXX, okres E.Ý. F., asi v apríli 2018 všetkým obyvateľom ostatných piatich bytov bytového domu, medzi ktorými sú aj osoby vyššieho veku, má dlhodobo zhoršovať kvalitu života, pretože sa im vyhráža ublížením na zdraví a obmedzuje ich na obvyklom spôsobe života tým, že ich uráža vykrikovaním na spoločnej chodbe domu ruší nočný kľud, búcha dverami, znečisťuje okolie bytového domu ohorkami z cigariet, odovzdal Okresnému úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy v Liptovskom Mikuláši, na prejednanie priestupku, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania.

Podľa o povesti obžalovanej z miesta trvalého bydliska menovaná má trvalý pobyt na adrese B. Č.. XXX. Býva v bytovom dome so svojím manželom od roku 2001. Jej správanie nebolo riešené komisiou pre porušenie verejného poriadku.

Obžalovaná nemá v registri trestov žiadny záznam.

Podľa evidencie správnych deliktov a priestupkov má obžalovaná evidované štyri záznamy o spáchaní priestupkov, a to zo dňa 3. 9. 2016, 13. 10. 2018, 29. 9. 2021 a 2. 12. 2021 vždy v súvislosti s porušením pravidiel cestnej premávky.

Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni je obžalovaná zamestnaná od 13. 5. 2019 u zamestnávateľa KZLM- Tilia, s.r.o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby, sa stal, má znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že súdený skutok spáchala obžalovaná.

Obžalovaná od začiatku trestného konania v podstatných okolnostiach popiera spáchanie skutku. Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, ako aj v konaní pred súdom, priznala, že poškodenú napadla otvorenou dlaňou (tzv. fackou) jedenkrát v dôsledku predchádzajúceho fyzického útoku - napadnutia zo strany poškodenej voči obžalovanej, t. j. v rámci sebaobrany. Obžalovaná akékoľvek ďalšie fyzické napadnutie voči poškodenej poprela, priznala, že fyzickému kontaktu predchádzala slovná výmena názorov s poškodenou.

Z výpovede obžalovanej tak mal súd preukázané, že v inkriminovaný deň v čase asi o 19.00 hod. prišla do osobného kontaktu s poškodenou, v rámci ktorého vznikol medzi nimi verbálny konflikt, po ktorom nasledoval vyššie opísaný fyzický kontakt. Výpoveďou poškodenej F. P. V. mal súd preukázané, že obžalovaná jej v inkriminovanom čase opakovane vulgárne nadávala v tom zmysle, že je kurva, sopľaňa nevychovaná, jedno sprostô dievčisko, že si ju viac do huby nebude brať, poškodená sa po opakovaných vulgárnych vyjadreniach zo strany obžalovanej rozhodla privolať políciu, pričom obžalovaná sa začala triasť, poškodenej bránila vo vstupe do bytového domu, následne ju začala strkať, pričom v rámci tohto konfliktu ju chytila pravou rukou za jej ľavú ruku v oblasti zápästia a začala s ňou šklbať, v uvedenom štádiu konfliktu do neho vstúpil E. Ž., ktorý menované osoby oddelil, následne poškodená zopakovala, že privolá hliadku polície, v dôsledku čoho sa obžalovaná opätovne vulgárne vyjadrovala na adresu poškodenej, chytila ju za tričko v oblasti hrudníka a začala ju šklbať a následne ju napadla trikrát otvorenou dlaňou ľavej ruky na jej pravé líce, v dôsledku čoho sa opäť medzi aktérky postavil E. Ž., ktorý ich od seba oddelil.

Je nepochybne vecou obžalovanej, aký spôsob obhajoby si zvolí. V tejto súvislosti je motivovaná dosiahnutím čo najpriaznivejšieho výsledku trestného konania. Napriek výpovedi obžalovanej menovaná je zo spáchania skutku usvedčovaná viacerými dôkazmi na seba nadväzujúcimi a vzájomne sa doplňujúcimi a podporujúcimi, a to priamymi dôkazmi - výpoveďami svedkyne poškodenej P. a svedka Ž., a nepriamymi dôkazmi, a to lekárskymi správami o ošetrení poškodenej a nadväzujúcim znaleckým posudkom F.. K. E.. Svedkyňa - poškodená vypovedala konzistentne o priebehu skutku počas celého trestného konania, ako aj počas priestupkového konania prebiehajúceho v čase, kedy prejednávaný skutok bol objasňovaný ako možný priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. V súvislosti s výpoveďou svedka je potrebné pripomenúť, že svedok, na rozdiel od obžalovanej, má zákonnú a ústavnú povinnosť vypovedať pravdu, a preto logicky a právne vždy musí platiť prezumpcia pravdivosti

tvrdenia svedka, a to až do okamihu, kým nie je preukázaný opak. Svedkyňa - poškodená vypovedala počas celého trestného konania zhodne tak v otázke spôsobu vedenia útoku, ktorý bol vedený zo strany obžalovanej voči nej, ako aj v otázke identifikácie miesta, do ktorého predmetný útok smeroval. Poškodená opisovala identický priebeh skutku aj pri konfrontácii s obžalovanou, t. j. tvárou v tvár. Súd nemal dôvod neveriť výpovedi poškodenej aj z toho dôvodu, že je v časti podporená výpoveďou svedka Ž.. Uvedený svedok na hlavnom pojednávaní potvrdil, že zo strany obžalovanej bol vedený voči poškodenej útok, minimálne v rozsahu tzv. jednej facky. Pri konfrontácii svedka s jeho skoršou výpoveďou, podľa ktorej napadla obžalovaná poškodenú niekoľkými fackami, sa svedok pridržal svojej skoršej výpovede. Vysvetlenie rozporov svedkom z dôvodu časového odstupu je logické a presvedčivé, pretože v čase skoršieho výsluchu si svedok lepšie pamätal prežité udalosti, o ktorých vypovedal. Je prirodzené, že pamäťová stopa sa môže u každého jedinca s odstupom času oslabiť. Podľa všetkých vypočutých osôb žiadna ďalšia osoba sa nenachádzala v inkriminovanom čase na mieste spáchania skutku, poškodená tak nemohla prísť do fyzického kontaktu s inou osobou do príchodu polície. U poškodenej súd nezistil motív, na základe ktorého by mala nepravdivo vypovedať o priebehu skutku. Je pravdou, že aj pred spáchaním skutku došlo ku konfliktným situáciám medzi obžalovanou a poškodenou v rámci občianskeho spolunažívania. Je však nepravdepodobné, že poškodená si vymyslela priebeh skutku obzvlášť v situácii, ak je jej výpoveď podporená priamymi aj nepriamymi dôkazmi. Rovnako dokazovaním nebolo preukázané, že poškodená má zníženú schopnosť vnímať prežité udalosti a tieto následne reprodukovať. Opis skutku podaný poškodenou korešponduje aj nasledujúcim okolnostiam, kedy vzhľadom na narastajúce a opakované agresívne správanie sa obžalovanej bola privolaná polícia. Je len ťažko uveriteľné, že by poškodená privolala políciu, ak by sa skutok odohral podľa verzie obžalovanej, t. j. bez akýchkoľvek vulgárnych výrazov a s jedným úderom otvorenou dlaňou zo strany obžalovanej, aj to len v dôsledku sebaobrany obžalovanej po predchádzajúcom fyzickom útoku poškodenej. Súd nemal dôvod neveriť výpovedi svedkyne poškodenej aj z toho dôvodu, že bezprostredne po ukončení incidentu vyhľadala lekára za účelom ošetrenia, pričom podľa lekárskej správy už pri ošetrení uviedla v podstatných okolnostiach rovnaký mechanizmus vzniku zranení, ako vo svojich výpovediach v trestnom konaní. Jej výpoveď je podporená predmetnou lekárskou správou aj v otázke spôsobených zranení časti tela v dôsledku fyzického napadnutia obžalovanou. V lekárskej správe, ktorá objektivizovala zranenia, bol konštatovaný erytém (začervenanie) na častiach tela, voči ktorým mal byť vedený útok zo strany obžalovanej. Výpoveď svedkyne poškodenej je podporená aj nepriamym dôkazom, a to znaleckým posudkom znalca F.. K. E., ktorý sa zaoberal popisom zranení spôsobených poškodenej pri prejednávanom incidente, ale v neposlednom rade identifikuje aj mechanizmus vzniku zranení. V tomto smere znalec posudzoval prijateľnosť výpovedí všetkých vypočutých osôb a dospel k záveru, že zranenia mohli byť spôsobené tak, ako to vo svojej výpovedi uvádza poškodená. Znalec určil mechanizmus spôsobených zranení ako pôsobenie fyzickej sily, dlaňou na tvár alebo držaním v oblasti ľavého predlaktia druhou osobou. Znaleckým posudkom F.. E. mal súd preukázaný rozsah zranení spôsobených poškodenej F. P. V. pri incidente zo dňa 31. 5. 2021, opísaných vo výroku rozsudku, ako aj dobu obmedzenia poškodenej v obvyklom spôsobe jej života. Aj uvedený dôkaz potvrdzuje záver, že medzi konaním obžalovanej a spôsobeným následkom (ujmou na zdraví poškodenej) je daná príčinná súvislosť. Súd nemal pochybnosti o správnosti záverov znaleckého posudku, pretože je dostatočne zrejmé, z akých podkladov znalec pri jeho vypracovaní vychádzal a to predovšetkým zo zdravotnej dokumentácie poškodenej, ale aj výpovedí osôb zúčastnených na priebehu skutku.

Obhajoba obžalovanej o priebehu skutku, bola v rámci trestného konania (v prípravnom konaní, aj v konaní pred súdom) podporená výpoveďou svedka L. U.. V prvom rade súd dáva do pozornosti, že uvedený svedok nebol navrhnutý a vypočutý ako priamy svedok prejednávaného incidentu už v priestupkovom konaní, ktoré iniciovala samotná obžalovaná. Uvedenú okolnosť mal súd spoľahlivo preukázanú, pretože obžalovaná bezprostredne po skutku podala oznámenie na polícii, avšak ani v tomto podaní uvedeného svedka neoznačila a takýto svedok nebol vypočutý ani v ďalšom priebehu priestupkového konania, pričom tohto svedka obžalovaná neuviedla ani pri jej výsluchu pred Okresným úradom v Liptovskom Mikuláši. Uvedené zistenie vyplýva z obsahu odôvodnenia rozhodnutia priestupkového orgánu, ktorým bolo zastavené priestupkové konanie voči F. P. V.. Nebolo náležite vysvetlené, prečo uvedeného svedka obžalovaná neuvádzala vo všetkých svojich vysvetleniach, podávaných v rámci priestupkového konania, hoci táto okolnosť jej nepochybne musela byť známa, pretože, ako sama uviedla, už v nasledujúci deň po skutku mala vedomosť o tom, že svedkom incidentu mal byť aj L. U.. V súvislosti s výpoveďou svedka U. vznikli pochybnosti, či uvedený svedok mohol správne vnímať priebeh incidentu, a to z toho dôvodu, že súčasne viedol nemotorové vozidlo - bicykel, a

teda či jeho schopnosť správne vnímať prežité udalosti nebola ovplyvnená uvedenou aktivitou. Na vyššie uvedenom základe vznikli dôvodné pochybnosti, či svedok neprerušovane sledoval priebeh udalosti, ktorú vlastnými zmyslami vnímal. Jeho výpoveď v otázke dĺžky trvania celého incidentu nekorešponduje ani výpovedi obžalovanej, ani výpovedi poškodenej, pričom jeho výpoveď nekorešponduje ďalším dôkazom ani v iných otázkach, ako príklad je potrebné uviesť, že podľa výpovede svedka U. v čase jeho prítomnosti v blízkosti miesta spáchania skutku počul z miesta prichádzajúci krik, resp. hluk. Výpoveď v tejto parciálnej otázke nezodpovedá výpovedi obžalovanej, podľa ktorej v čase incidentu, resp. bezprostredne pred ním, žiadny hluk na mieste nebol.

Obhajoba obžalovanej, že sa skutku kladeného jej za vinu nedopustila, je vyvrátená výpoveďou svedkyne - poškodenej o priebehu skutku, ako aj výpoveďou očitého svedka Ž. ktoré neboli spochybnené či vyvrátené inými dôkazmi, naviac na ich výpovede nadväzujú, vzájomne sa dopĺňajú a podporujú nepriame dôkazy, vyššie uvedené. Obžalovaná sa bráni, že jej fyzické napadnutie bola prejavom sebaobrany po predchádzajúcom fyzickom napadnutí poškodenou. Uvedená výpoveď je síce podporená výpoveďou svedka U., avšak súd v predchádzajúcej časti odôvodnenia vysvetlil dôvody, pre ktoré nemožno na uvedenú výpoveď prihliadať v rozhodujúcej miere. Naopak, výpoveď obžalovanej vo vyššie naznačenom smere je vyvrátená aj výpoveďou svedka Ž., ktorý sa na rozdiel od svedka U. nachádzal na mieste spáchania skutku po celý čas. Tento svedok poprel, že poškodená fyzicky napadla obžalovanú, naopak potvrdil, že útok bol vedený výlučne zo strany obžalovanej a to opakovane (v podobe niekoľkých faciek) a naviac potvrdil, že fyzickému útoku predchádzala verbálna agresia zo strany obžalovanej voči poškodenej v podobe vulgárnych vyjadrení. Výpoveď obžalovanej tak nie je podporená žiadnym hodnoverným dôkazom a je dokonca vyvrátená nielen výpoveďou poškodenej, ale aj svedka Ž.. Neuniklo pozornosti súdu, že výpoveď svedka Ž. nie je v plnom rozsahu zhodná s výpoveďou poškodenej (v otázke fyzického stretu v oblasti zápästia poškodenej, ako aj v tom smere, koľkokrát svedok vstupoval do konfliktu medzi obžalovanou a poškodenou). Nie je nič neobvyklé, že sa výpovede priamych svedkov o priebehu skutku v plnej miere nezhodujú. Nemožno vylúčiť, že pri slede udalostí, ktoré sú sprevádzané verbálnou, ako aj fyzickou agresiou svedok nemusel vnímať určitú časť skutkového deja, prípadne mu v tom mohla brániť iná skutočnosť (napr. vzájomná poloha obžalovanej a poškodenej). Podstatné však je, že podľa lekárskej správy bolo zistené začervenanie aj v oblasti predlaktia poškodenej. Poškodená vo výpovedi uviedla, že v dôsledku napadnutia mala problémy v oblasti krčnej chrbtice, v tejto súvislosti súd uvádza, že rozhodujúce je objektivizovanie zranení bezprostredne po skutku pri lekárskom ošetrení, z ktorého vychádzal aj znalec pri identifikácii zranení spôsobených súdeným skutkom. Obhajoba obžalovanej, že jej útok nesmeroval do oblasti nosa, čím spochybňuje následok v podobe krvácania z nosa, je vyvrátená nielen výpoveďou poškodenej, ale aj výpoveďou svedka Ž., ktorý potvrdil, že poškodenej tiekla krv z nosa po útoku obžalovanej. Je potrebné si uvedomiť, že pri strete ruky s časťou tváre v oblasti lícia môže dôjsť súčasne ku kontaktu s nosom, aj keď útok nie je priamo, resp. v rozhodujúcej miere vedený do oblasti nosa. Aj z lekárskej správy vyplýva, že u poškodenej bola prítomná mierna palpačná bolestivosť v oblasti nosa, pričom v rámci subjektívnych ťažkostí uviedla, že po útoku jej krvácalo z nosa, v čase vyšetrenia bola uvedená skutočnosť vyhodnotená ako stav v danom čase bez krvácania.

Motív konania obžalovanej je potrebné vzhliadnuť v susedských vzťahoch medzi obžalovanou a poškodenou, ktoré sú zjavne narušené, a tieto s vysokou pravdepodobnosťou vyústili do spáchania súdeného skutku. Samotná obžalovaná nebola stotožnená a vyrovnaná so spôsobom, akým poškodená P. V. pristupovala k plneniu povinností vlastníka bytu v rámci bytového domu. Obžalovaná pripustila na hlavnom pojednávaní, že jej konanie bolo prejavom impulzívneho správania, čo takto identifikovanému motívu nepochybne korešponduje a zapadá aj do skutkových okolností, v rámci ktorých obžalovaná impulzívne, bez dostatočnej kontroly a ovládania reagovala na slovné prejavy poškodenej.

Z vyššie uvedených skutkových zistení tak vyplýva, že vykonané dôkazy vytvárajú logickú, ničím nenarušenú a uzatvorenú sústavu vzájomne sa doplňujúcich a na seba nadväzujúcich priamych a nepriamych dôkazov, ktoré vcelku a spoľahlivo dokazujú, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby, spáchala obžalovaná. Z týchto dôkazov potom možno vyvodiť len jediný záver o tom, že skutok spáchala obžalovaná a vylúčiť tým možnosť prijatia iného záveru.

Spôsob útoku (slovného, ale predovšetkým fyzického) vedeného obžalovanou voči poškodenej, jeho intenzita, počet úderov, miesto, do ktorého údery smerovali, preukazujú, že obžalovaná konala v priamom úmysle, pretože uvedeným spôsobom chcela porušiť záujem chránený ,

ktorým je ľudské zdravie a ochrana pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok.

Z vyššie uvedených dôvodov súd uznal obžalovanú vinnou zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa v súbehu s prečinom výtržníctva podľa Tr. zákona. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaná spáchala skutok na mieste verejnosti prístupnom, dopustila sa predovšetkým fyzicky výtržnosti tým, že fyzicky napadla poškodenú. V prípade konania obžalovanej teda ide o násilný prejav takého charakteru, ktorý vzbudzuje obavy o bezpečnosť zdravia. Je nepochybné, že uvedeným útokom došlo k fyzickému zásahu do telesnej integrity poškodenej a vzhľadom na spôsob, intenzitu, počet úderov a miesto útoku aj k úmyselnému ublíženiu na zdraví u poškodenej. Zranenia, ktoré poškodená utrpela v dôsledku konania obžalovanej ju obmedzovali v obvyklom spôsobe života v trvaní 10 dní a uvedené obmedzenie sa prejavovalo v bolestivosti a obmedzenej možnosti plného používania ľavej ruky a v bolestivosti tváre.

Obžalovaná spáchala jedným skutkom dva úmyselné trestné činy, preto sa jej ukladá úhrnný trest podľa najprísnejšieho trestného činu, ktorým je prečin výtržníctva.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd zistil u obžalovanej jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, t. j. vedenie riadneho života pred spáchaním trestnej činnosti, a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, t. j. spáchanie viacerých trestných činov. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba (až na 3 roky), podľa ktorej sa trest ukladá, nemení. Obžalovaná do spáchania súdeného skutku viedla riadny život, spôsobom svojho života sa nedostala do rozporu so zákonom z pohľadu trestnoprávneho konania, pred súdom v trestnom konaní stojí prvýkrát, intenzita úderov voči poškodenej bola podľa znaleckého posudku mierna, nanajvýš stredná. Súd prihliadal aj na okolnosti, ktoré v širšom kontexte viedli obžalovanú ku spáchaniu skutku a tieto majú základ v narušených susedských vzťahov obžalovanej a poškodenej. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti je na dosiahnutie účelu trestu z pohľadu generálnej, ako aj individuálnej prevencie postačujúci peňažný trest vymeraný v prvej polovici sadzby bližšie k dolnej hranici. Pre prípad jeho úmyselného zmarenia súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac.

Správanie obžalovanej malo zjavne stúpajúcu tendenciu a to od verbálnej ku fyzickej agresii, fyzické napadnutie bolo sprevádzané viacerými útokmi voči poškodenej, vo fyzickom napádaní obžalovaná pokračovala aj po oddelení svedkom Ž.. Vyššie opísané okolnosti spáchania skutku sú takými okolnosťami, ktoré znemožňujú v danej veci uplatnenie materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona.

Neuniklo pozornosti súdu, že poškodená si pri jej výsluchu v prípravnom konaní dňa uplatnila náhradu škody za spôsobené zranenia s tým, že vyčíslenie škody doloží dodatočne. Z ust. vyplýva, že si poškodená najneskôr do skončenia skráteného vyšetrovania musí uplatniť nárok na náhradu škody, ktorá jej bola spôsobená trestným činom a z takto podaného návrhu musí byť zrejmé, z v akej výške a z akého dôvodu si uplatňuje nárok. Poškodená do skončenia skráteného vyšetrovania síce uplatnila nárok na náhradu škody uvedením jeho dôvodu, avšak do zákonom limitovanej doby neuviedla, v akej výške si uplatňuje nárok. Z vyššie uvedených dôvodov súd vyslovil, že poškodená si nemôže uplatňovať v trestnom konaní náhradu škody.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Liptovskom Mikuláši do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.

Odvolanie môžu podať:

prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného, v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,

príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli štátny orgán starostlivosti o mládež, obhajca i zákonný zástupca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.

Osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.