Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/204/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta, a. s., IČO: 27 822 117, sídlo: Praha, Ve Studeném 117/5a, Česká republika, právne zastúpený: ACCEPTUM, s. r. o., IČO: 36 863 459, sídlo: Bratislava, Záhradnícka 36, proti odporcovi 1/: Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: C. R. Č.. XXX, odporcovi 2/: O. G.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: C. R. Č.. XXX, o návrhu na zaplatenie 36,71 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 36,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 36,71 eur od 14.10.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom z 09.03.2011, doručeným súdu 27.10.2011, navrhol, aby súd zaviazal pôvodne odporcu (Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX) na zaplatenie sumy vo výške 36,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 36,71 eur od 14.10.2009 do zaplatenia, a zároveň na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje zo Zmluvy o postúpení pohľadávky z 27.05.2010, uzavretej medzi navrhovateľom ako postupníkom a Dopravním podnikem Prahy hl.m. ako postupcom. Tiež uviedol, že odporca 13.10.2009 cestoval linkou 188, čím uzavrel s postupcom zmluvu o preprave osôb. Pri vykonanej kontrole cestovných dokladov sa nepreukázal platným cestovným dokladom, o čom bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9130801. Právny predchodca odporcov 1/ a 2/ týmto porušil svoje povinnosti cestujúceho, keď neuhradil cestovné, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi ako postupníkovi čiastku 36,71 eur (950,- Kč v prepočte prevodným kurzom 25,875 CZK = 1 EUR podľa kurzu ČNB z 14.10.2009), ktorá sa skladá z položiek cestovné a prirážka. Celkovo tak pohľadávka postupcu predstavovala sumu 950,- Kč, t.j. 36,71 eur.

Podľa § 107 ods. 1 - 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať. 2) Konanie súd zastaví najmä vtedy, ak zomrie manžel pred právoplatným skončením konania o rozvod, o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, pokiaľ Zákon o rodine nedovoľuje, aby sa v konaní pokračovalo. 3) Konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali

právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.

V priebehu konania súd zistil, že odporca zomrel 10.12.2012. Na základe Osvedčenia o dedičstve vydaného JUDr. Ivicou Hodálovou, notárkou ako súdnou komisárkou so sídlom v Hlohovci, Nám. sv. Michala 5, č.k. , , 2513202194 z 05.11.2013, sa dedičmi stali Ľ. F. a O. G., t.j. odporcovia 1/ a 2/, čím sa v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením stali univerzálnymi právnymi nástupcami po pôvodnom odporcovi. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť 16.06.2013.

Podľa nariadenia Rady ES č. 44/2001, kapitola II, oddiel 4, článok 16, bod 2, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa § 9 ods. 1 a § 84 zákona č. 99/1953 Z. z. OSP na konanie v prvom stupni sú zásadne príslušné okresné súdy. Na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (odporca), ak nie je ustanovené inak.

Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná s poukazom na vyššie citované nariadenie Rady ES a zákonné ustanovenie, keďže navrhovateľ a právny predchodca odporcov 1/ a 2/, ako aj odporcovia 1/ a 2/ sú rôznej štátnej príslušnosti, keďže uzavretá zmluva o preprave má vzťah k právu rôznych štátov.

Podľa § 115a ods. 1, 2 OSP na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 36,71 eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 21.03.2016. Návrh s prílohami bol odporcovi 1/ doručený do vlastných rúk 17.08.2015 a odporcovi 2/ 25.08.2015, ku ktorému sa nevyjadrili.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Smlouvou o postoupení pohledávek z 27.05.2010 s prílohou, Zápisom o provedené přepravní kontrole z 13.10.2009 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 13.10.2009 cestoval právny predchodca odporcov 1/ a 2/ linkou 188, kedy osoba poverená dopravcom pri kontrole zistila, že tento sa preukázal neoznačeným cestovným dokladom. Právny predchodca odporcov 1/ a 2/ ako cestujúci i napriek výzve vykonanej pri prepravnej kontrole nezaplatil cestovné a uloženú prirážku na mieste. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný Zápis o provedené přepravní kontrole č. 00269838 13.10.2009. Právny predchodca odporcov 1/ a 2/ dlh doposiaľ neuhradil. Smlovou o postoupení pohledávek z 27.10.2010 navrhovateľ ako postupník nadobudol predmetnú pohľadávku od spoločnosti Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., ako postupcom.

Podľa článku 3 ods.1 Nariadenia európskeho parlamentu a rady ES č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť výslovná alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

V rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave cestujúcich, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu, t.j. právneho predchodcu navrhovateľa.

Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Z.z. Občanského zákonníku smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.

Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 175/2000 Zb. o přepravním řádu pro veřejnou dražní a silniční ospobní dopravu (ďalej len prepravný poriadok), uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob (dále jen "přepravní smlouva") vzniká mezi dopravcem a cestujícím na základě přepravního řádu, tarifu1) a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řád a smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu (dále jen "jízdné") podle tarifu.

Podľa § 3 ods. 2 vyhlášky č. 175/2000 Zb. o přepravním řádu přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem (dále jen "nástup do vozidla").

Podľa § 7 ods. 6 vyhlášky č. 175/2000 Zb. o přepravním řádu nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Z.b. o dráhách průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo, nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen "pověřená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a datum a místo narození a adresa pro doručování.

Podľa § 37 ods. 6 zákona č, 266/1994 Zb. o dráhách výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.

V predmetnom konaní mal súd Zápisem o provedené přepravní kontrole z 13.10.2009 za preukázané, že 13.10.2009 cestoval právny predchodca odporcov 1/ a 2/ linkou 188, čím uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zmluvu o preprave osôb. Na základe zmluvy mal právny predchodca odporcov 1/ a 2/ cestovať s uhradeným cestovným, čo však neučinil, čím porušil svoje povinnosti, keďže cestoval bez úhrady cestovného (neoznačením cestovného lístku). Právnemu predchodcovi odporcov 1/ a 2/ tak vznikol dlh voči právnemu predchodcovi navrhovateľa vo výške 36,71 eur, (t.j. 950,- Kč, prepočítaných na menu EUR ku dňu vzniku omeškania, t.j. 14.10.2009), ktorý dlh doposiaľ nebol uhradený. Preto súd na zaplatenie tejto sumy zaviazal odporcov 1/ a 2/ ako právnych nástupcov pôvodného odporcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občanského zákonníku, zák. č. 40/1964 Sb., jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa ust. § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.

Právny predchodca odporcov 1/ a 2/ dlžnú sumu a ani jeho právni nástupcovia doposiaľ nezaplatili, čím sa dostali do omeškania. Preto súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy 36,71 eur od 14.10.2009 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu (t.j. 13.09.2009).

Podľa § 142 ods. 1) OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 64,52 eur. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur, pozostávajúcich z odmeny za dva úkony právnej pomoci á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., (2 x tzv. režijný paušál á 7,41 eur) podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení 2 x.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.