Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-43-2021.pdf
PDF · 122.29 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-13Cb/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: s Autoleasing SK, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 46 806 491, právne zastúpeného Nosko & Partners s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: VIA auto s.r.o., so sídlom Kostolná 173/37, 044 13 Valaliky, IČO: 47 227 401, právne zastúpenému Líška & Partners s.r.o., so sídlom Brezová 10, 040 01 Košice, IČO: 48 052 060, o zaplatenie 9.600,- €, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.400,- €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 33,33 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 25.02.2021 prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby su´d zaviazal zˇalovane´ho zaplatitˇ mu titulom zmluvnej pokuty sumu 9.600,- € a nahradiť mu trovy konania.
2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, zˇe dnˇa 24.10.2016 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spolupráci č. XXXX/XXXX/SK/T (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej boli upravené ich vzájomné práva a povinnosti v súvislosti s ich spoluprácou pri predaji predmetov kúpy - dopravnej techniky, nakoľko žalobca mal záujem na financovaní predmetov kúpy pre kupujúcich (poskytovanie úverov a leasingov) a žalovaný bol predajcom v oblasti dopravnej techniky, ktorý vedel žalobcovi dodať databázu klientov (kupujúcich) majúcich záujem o financovanie predmetov kúpy. Dňa 08.06.2020 uzatvoril žalovaný ako predávajúci kúpnu zmluvu s kupujúcim U. O., predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla Škoda Octavia RS, VIN: S., ktoré bolo následne sčasti financované žalobcom na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. J. uzatvorenej dňa 08.06.2020 (ďalej len zmluva o úvere“), s výškou poskytnutého úveru 9.600,- €, ktorú žalobca dňa 16.06.2020 poukázal žalovanému na účet. V zmysle bodu č. 4.3 písm. d) zmluvy o spolupráci v znení jej dodatku č. 2 zo dňa 23.05.2018 sa žalovaný zaviazal overiť a zabezpečiť, aby nenastala pri sprostredkovaní predaja vozidla alebo priamo u predávaného vozidla pred jeho dodaním kupujúcemu podľa zmluvy tá skutočnosť, že v súvislosti s vozidlom ako predmetom kúpy nebudú riadne vykonané všetky potrebné zápisy údajov v registri motorových vozidiel alebo v obdobnom registri v zahraničí. V zmysle bodu č. 8.1 zmluvy o spolupráci je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa výške poskytnutého úveru na vozidlo ako predmet kúpy, vo vzťahu ku ktorému bola porušená povinnosť uvedená v bode 4.3 zmluvy o spolupráci. Vzhľadom na nesplnenie povinnosti žalovaného zaregistrovať vozidlo na príslušnom dopravnom inšpektoráte, žalobca si voči nemu uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 9.600,- €, ako sumu úveru poskytnutého kupujúcemu.
3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe ako dôkazy označil a priložil Zmluvu o spolupráci č. XXXX/XXXX/SK/T zo dňa 24.10.2016, Dodatok č. 2 k zmluve o spolupráci č. XXXX/XXXX/ SK/T zo dňa 23.05.2018, Kúpnu zmluvu zo dňa 08.06.2020, Zluvu o spotrebiteľskom úvere č. J. zo dňa 08.06.2020, potvrdenie o úhrade zo dňa 16.06.2020.
4. Upomi´naci´ su´d vydal vo veci platobný´ rozkaz sp. zn. 42Up/240/2021 zo dnˇa 15.04.2021 v zmysle zˇalobne´ho návrhu žalobcu. Po doručení platobného rozkazu žalovanému, tento podal voči nemu odpor, v ktorom potvrdil žalobcom tvrdené skutočnosti, že dňa 24.10.2016 uzatvorili spolu zmluvu o spolupráci, ako aj tú skutočnosť, že dňa 08.06.2016 žalovaný uzavrel s kupujúcim U. O. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla Škoda Octavia RS, VIN: S., ktoré bolo financované v časti 4.400,- € z vlastných zdrojov kupujúceho a v časti 9.600,- € zo spotrebiteľského úveru poskytnutého žalobcom kupujúcemu. Zároveň však žalovaný uviedol, že predmetné vozidlo bolo dňa 08.06.2020 odovzdané kupujúcemu na jeho naliehanie s tým, že kupujúcemu, ktorý trval na tom, že prihlásenie predmetného vozidla si tento zabezpečí vo vlastnej réžii, žalovaný objednal termín na vykonanie kontroly originality, STK a emisnej kontroly v meste S. na 09.06.2020, pričom zároveň žalovaný dňa 08.06.2020 uhradil aj poplatok do recyklačného fondu za toto vozidlo. Kupujúci sa však na žalovaným objednaný termín vykonania úkonov nevyhnutných k prihláseniu vozidla nedostavil, a to aj napriek urgovaniu zo strany žalovaného. Zo strany žalobcu došlo následne k zaisteniu predmetného vozidla kupujúcemu a jeho zloženiu dňa 22.02.2021 v sídle žalovaného, pričom ešte predtým žalovaný navrhol žalobcovi, že predmetné vozidlo prihlási na vlastné náklady. Z dôvodu nevyhovujúceho technického stavu predmetného vozidla však nebolo možné absolvovať kontrolu originality, čo žalovaný oznámil žalobcovi, ktorý trval na tom, aby opravu predmetného vozidla zabezpečil žalovaný. Vzhľadom na to, že žalovaný s týmto postupom nesúhlasil, žalobca si predmetné vozidlo odviezol. Žalovaný zároveň uviedol, že žalobca uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu až po pol roku a v čase, až keď zo strany kupujúceho došlo k neplneniu úverovej zmluvy. Na základe uvedeného mal žalovaný za to, že z jeho strany boli realizované všetky úkony nevyhnutné na zabezpečenie prihlásenia predmetného vozidla, pričom dôvody nemožnosti realizácie prihlásenia žalovaný nemohol ovplyvniť, o čom mal žalobca vedomosť. Mal teda za to, že uplatňovanie zmluvnej pokuty zo strany žalobcu je nedôvodné a je prenášaním zodpovednosti zo zmluvy o úvere z kupujúceho na žalovaného, čo je v príkrom rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, pričom zmluvná pokuta je súčasne neprimerane vysoká k významu zabezpečovanej povinnosti a skutočnej výške škody. Žalovaný k svojmu odporu priložil Potvrdenie o prevzatí zodpovednosti za nakladanie s odpadom pochádzajúcim z vozidla zo dňa 08.06.2020, komunikáciu medzi žalovaným a kupujúcim a fotodokumentáciu motorového vozidla po jeho zadržaní.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že tvrdenia žalovaného považuje za irelevantné, pričom poukázal na to, že predmetom konania je nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty viazanej na porušenie povinnosti žalovaného, preto žalovaného nezbavuje zodpovednosti vyvinutie snahy o prihlásenie predmetného vozidla, ak k tomu napokon nedošlo, poškodenie predmetného vozidla nemá vplyv na vznik nároku žalobcu, tento nárok nie je premlčaný a žalobca neprenáša na žalovaného zodpovednosť zo zmluvy o úvere uzatvorenej s kupujúcim. Súčasne žalobca uviedol, že ak by mal vedomosť, že financuje kúpu neprihláseného vozidla, tak by k tomuto nepristúpil, nakoľko následkom porušenia zabezpečovanej povinnosti je, že žalobca nemôže vykonať záložné právo k predmetnému vozidlu a znížiť si tak pohľadávku voči kupujúcemu titulom zmluvy o úvere a vozidlo je v zlom technickom stave a „nepoužiteľnom“ právnom stave. K primeranosti výšky zmluvnej pokuty žalobca uviedol, že uplatňovaná zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška skutočnej škody, škoda v danom prípade prestavuje sumu 9.600,- € ako výšku poskytnutého úveru kupujúcemu, ktorý by žalobca nikdy neposkytol, pokiaľ by mal vedomosť o tom, že predmetné vozidlo nie je evidované v evidencii motorových vozidiel. Záverom žalobca poukázal na nemožnosť úspešne vykonať záložné právo na predmetnom vozidle až dovtedy, kým žalovaný nezaregistruje vozidlo v evidencii motorových vozidiel.
6. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), upomi ´naci´ su´d postu´pil vec na tunajsˇi´ su´d dnˇa 09.06.2021.
7. Žalovaný vo svojej duplike zotrval na tvrdeniach uvedených v jeho odpore, pričom zároveň zdôraznil, že predmetné motorové vozidlo, ku ktorému má žalobca zriadené záložné právo má značnú majetkovú
hodnotu a môže byť predmetom výkonu záložného práva aj za súčasného stavu ako súbor náhradných dielov, teda registrácia v evidencii motorových vozidiel nie je podmienkou a jedinou cestou poníženia údajnej škody žalobcu.
8. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 04.04.2022, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, ako aj žalovaný a jeho právny zástupca. Strany sporu na pojednávaní zotrvali na svojich písomných vyjadreniach a opätovne zdôraznili skutočnosti v nich už obsiahnuté. Žalobca akcentoval, že žalovaný bol v rámci ich vzájomnej spolupráce garantom toho, aby motorové vozidlo ešte pred podaním žiadosti o úver bolo právne bezvadné, pričom však svojim konaním vedome porušil svoje povinnosti a napriek nevykonanému zápisu v príslušnej evidencii motorových vozidiel požiadal o poskytnutie úveru pre kupujúceho a predmetné motorové vozidlo tomuto odovzdal. Vo vzťahu k uplatňovanej zmluvnej pokute, resp. jej dojednaniu, žalobca uviedol, že ide o platný právny úkon, ktorý je určitý a zrozumiteľný, jasne z neho vyplýva akú povinnosť zabezpečuje a rovnako výška zmluvnej pokuty je primeraná. Žalovaný akcentoval, že z jeho strany boli realizované všetky nevyhnutné kroky, ktoré mohol vo vzťahu k predaju predmetného vozidla kupujúcemu uskutočniť. Vo vzťahu k uplatňovanej zmluvnej pokute žalovaný opätovne uviedol, že túto považuje za neprimeranú z hľadiska významu a zabezpečenej povinnosti, je neadekvátna aj z hľadiska skutočnej škody a pre žalovaného je likvidačná. Žalovaný súčasne navrhol doplniť dokazovanie o výsluch konateľky žalovaného, vyhotovenie znaleckého posudku vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty predmetného vozidla a o zabezpečenie informácie o rozsahu vykonaných splátok spotrebiteľského úveru zo strany kupujúceho.
9. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 12.09.2022, ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia strán sporu, ktorí zotrvali na svojich vyjadreniach uskutočnených v tomto konaní jednak písomne, ako aj ústne na ostatnom pojednávaní. Súčasne zotrvali na dovtedy nerealizovaných návrhoch na vykonanie dokazovania, a to zabezpečením informácie o rozsahu vykonaných splátok spotrebiteľského úveru zo strany kupujúceho, ako aj vyhotovením znaleckého posudku vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty predmetného motorového vozidla ako súboru náhradných dielov, nie ako celku. Žalovaný zároveň opätovne akcentoval neprimeranosť výšky žalobcom uplatňovanej zmluvnej pokuty a navrhol, aby súd v súlade s ust. § 301 Obchodného zákonníka výšku tejto zmluvnej pokuty znížil.
10. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, výsluchom konateľky žalovaného a znaleckým posudkom a zistil tento skutkový stav:
11. Dnˇa 24.10.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o spolupráci č. XXXX/XXXX/SK/T (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bola úprava práv a povinností medzi stranami sporu v súvislosti s ich spoluprácou pri predaji predmetov kúpy. Spolupráca sporových strán na základe tejto zmluvy spočívala v tom, že žalovaný mal vyhľadávať a poskytovať žalobcovi informácie o potenciálnych klientoch za účelom poskytnutia úverového financovania motorových vozidiel, ktorých predaj konečným zákazníkom sprostredkúva žalovaný v rámci jeho podnikateľskej činnosti, za čo mal žalobca žalovanému platiť dohodnutú odmenu. V čl. 4 bod 4.3 písm. d) tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal overiť a zabezpečiť, aby u žiadneho predmetu kúpy pred jeho dodaním zákazníkovi podľa príslušnej kúpnej zmluvy nenastala skutočnosť, že v súvislosti s predmetom kúpy nebudú riadne vykonané všetky potrebné zápisy údajov v registri motorových vozidiel alebo v obdobnom registri v zahraničí. V čl. 5 bod 5.1. tejto zmluvy si sporové strany dohodli, že za výkon činnosti podľa tejto zmluvy sa žalobca zaväzuje zaplatiť žalovanému podielovú odmenu vo výške 20,- € za každý mesiac, v ktorom bola uzavretá aspoň jedna úverová zmluva na nové alebo ojazdené vozidlo. V čl. 8 bod 8.1 písm. a) tejto zmluvy si sporové strany dohodli, že žalobca je oprávnený požadovať od žalovaného a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi za každé jednotlivé porušenie svojej povinnosti podľa tejto zmluvy zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa výške úveru poskytnutého na predmet kúpy, vo vzťahu ku ktorému bola porušená povinnosť podľa ods. 4.3. Dňa 26.05.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným Dodatok č. 2 k zmluve o spolupráci č. XXXX/XXXX/SK/ T (ďalej len „dodatok č. 2“), predmetom ktorého bola zmena čl. 4 bod 4.3 zmluvy o spolupráci, tak, že v čl. 4 bode 4.3. písm. d) zmluvy sa žalovaný zaviazal overiť a zabezpečiť, aby nenastala pri sprostredkovaní predaja predmetu kúpy alebo priamo u predávaného predmetu kúpy pred jeho dodaním zákazníkovi podľa príslušnej kúpnej zmluvy skutočnosť, že v súvislosti s predmetom kúpy nebudú riadne vykonané všetky potrebné zápisy údajov v registri motorových vozidiel alebo v obdobnom registri v zahraničí.
12. Dňa 08.06.2020 bola medzi X. S. ako predávajúcim, zastúpeným žalovaným ako sprostredkovateľom a kupujúcim U. O. (ďalej len „kupujúci“) uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu Škoda Octavia RS, VIN: S., z predávajúceho na kupujúcemu, za kúpnu cenu 14.000,- € financovanú v časti 4.400,- € pri podpise kúpnej zmluvy kupujúcim a v časti 9.600,- € prostredníctvom úveru poskytnutého žalobcom. V čl. V. kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný ako sprostredkovateľ zabezpečí zmenu v osobe vlastníka a držiteľa vozidla v technickom preukaze, resp. osvedčení o evidencii vozidla najneskôr do 30 dní odo dňa odovzdania vozidla.
13. Dňa 08.06.2020 bola medzi žalobcom ako veriteľom a U. O. ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. J., predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške 9.600,- € za účelom obstarania motorového vozidla Škoda Octavia RS, VIN: S.. Dňa 16.06.2020 bola žalobcom na účet žalovaného bezhotovostne prevedená čiastka 9.600,- €.
14. Z výsluchu konateľky žalovaného súd zistil, že pri sprostredkovaní predaja predmetného motorového vozidla kupujúcemu, tomuto bola poskytnutá zľava z dôvodu, že si sám predmetné vozidlo prihlási do evidencie vozidiel. Žalovaný kupujúcemu vystavil všetky dokumenty potrebné k prihláseniu vozidla a prihlásil ho na termín kontroly originality. Kupujúci však so žalovaným prestal spolupracovať a komunikovať, čo viedlo následne k odobratiu predmetného vozidla žalobcom. Vo vzťahu k obchodnej praxi v obdobných prípadoch uviedla, že nikdy doposiaľ nebol problém s tým, že by žalovaný predával neprihlásené vozidlá dovezené zo zahraničia, pričom v takom prípade leasingová spoločnosť preplatila úver aj na základe zahraničného technického preukazu. Po odobratí predmetného vozidla kupujúcemu a jeho pristavení k žalovanému tento skontroloval doklady od vozidla, pričom sa v ňom nachádzali všetky doklady potrebné k prihláseniu, a to zahraničný technický preukaz, jeho preklad, colné papiere, ako aj doklad o zaplatení poplatku do recyklačného fondu, na základe čoho má za to, že žalobcovi nič nebránilo v tom, aby predmetné vozidlo prihlásil do evidencie vozidiel. Vo vzťahu k dôvodom vydania neprihláseného vozidla kupujúcemu uviedla, že vozidlo bolo vydané kupujúcemu na základe dohody s predávajúcim, pričom žalovaný len ako sprostredkovateľ nemal možnosť túto skutočnosť ovplyvniť. Vo vzťahu k zmluve o spolupráci medzi žalobcom a žalovanou konateľka žalovaného uviedla, že táto bola pripravená žalobcom, bez negociácie zo strany žalovaného.
15. Znaleckým posudkom č. 99/2022 zo dňa 22.07.2022 vypracovaným znalcom G.. P. W., vo veci výpočtu hodnoty vozidla Škoda Octavia Combi 2.0 TDI 4x4 DSG, E.Č.:XAMMXXX, bola stanovená všeobecná hodnota predmetného motorového vozidla ku dňu 11.07.2022 vo výške 3.695,- € bez DPH, t.j. 4.434,- € s 20 % DPH.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné po právnej stránke posúdiť podľa ust. § 544 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) v spojení s ust. § 300 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. V tejto súvislosti súd uvádza, že predmetom konania je uplatňovanie zmluvnej pokuty medzi podnikateľmi vyplývajúcej z obchodno- právneho záväzkového vzťahu, a keďže Obchodný zákonník neupravuje inštitút zmluvnej pokuty komplexne, je potrebné podporne aplikovať aj všeobecné ustanovenia o zmluvnej pokute obsiahnuté v Občianskom zákonníku.
17. Podlˇa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podlˇa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podlˇa ust. § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
20. Podlˇa ust. § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov
o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
21. Podlˇa ust. § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
22. Podlˇa ust. § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
23. Podlˇa ust. § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
24. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 24.10.2016 k uzatvoreniu zmluvy o spolupráci a dňa 23.05.2018 k uzatvoreniu dodatku č. 2 k tejto zmluve, na základe ktorej mal žalovaný vyhľadávať a poskytovať žalobcovi informácie o potenciálnych klientoch za účelom poskytnutia úverového financovania motorových vozidiel, ktorých predaj konečným zákazníkom sprostredkúva žalovaný v rámci jeho podnikateľskej činnosti. Obsahom zmluvy o spolupráci v znení jej dodatku č. 2 je aj dohoda sporových strán na zmluvnej pokute pre prípad porušenia povinností žalovaného overiť a zabezpečiť, aby pri sprostredkovaní predaja predmetného vozidla pred jeho dodaním kupujúcemu boli v súvislosti s týmto motorovým vozidlom riadne vykonané všetky potrebné zápisy údajov v registri motorových vozidiel alebo v obdobnom registri v zahraničí. Medzi stranami sporu nebola sporná ani tá skutočnosť, že dňa 08.06.2020 bola medzi X. S. ako predávajúcim a U. O. ako kupujúcim, za účasti žalovaného ako sprostredkovateľa, uzatvorená kúpna zmluva, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu Škoda Octavia RS, VIN: S., pričom dňa 08.06.2020 došlo k odovzdaniu predmetného vozidla kupujúcemu bez toho, aby toto bolo riadne prihlásené v evidencii motorových vozidiel. Rovnako dňa 08.06.2020 bola medzi žalobcom ako veriteľom a U. O. ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol kupujúcemu viazaný spotrebiteľský úver vo výške 9.600,- € za účelom financovania predmetného vozidla. Spornou nebola ani tá skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo kupujúcemu z dôvodu neplnenia zmluvy o úvere žalobcom odobraté, pričom toto bolo v tom čase už značne poškodené a nebolo riadne prihlásené v evidencii motorových vozidiel.
26. Sporným medzi stranami sporu bolo najmä to, či došlo k splneniu podmienok na vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty uplatňovanej žalobcom v tomto konaní. Spornou bola aj skutočnosť, či a v akej výške vznikla žalobcovi prípadným porušením povinnosti žalovaného škoda. Žalovaný zároveň namietal primeranosť uplatňovanej zmluvnej pokuty a že jej uplatňovanie je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.
27. Súd sa v prvom rade zaoberal skutočnosťou, či žalobcom uplatňovaná zmluvná pokuta bola medzi stranami sporu dojednaná platne, pričom na základe vykonaného dokazovania súd uzavrel, že zmluva o spolupráci, v spojení s dodatkom č. 2 k tejto zmluve, bola medzi stranami sporu uzatvorená platne, ako tzv. nepomenovaná zmluva v zmysle ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Zmluvné dojednanie obsiahnuté v čl. 8 bod 1 predmetnej zmluvy obsahujúce dohodu o zmluvnej pokute súd posúdil podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka a uzavrel, že spĺňa všetky zákonné náležitosti, keďže zmluvná pokuta bola dojednaná písomne, zmluvnou pokutou zabezpečovaná povinnosť je jednoznačne konkretizovaná a výška, resp. spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty je vyjadrený jednoznačne s odkazom na jednotlivé prípady úverového financovania kúpy motorových vozidiel zo strany žalobcu. Zároveň platnosť dojednania zmluvnej pokuty v konaní nebola žalovaným namietaná, pričom skutočnosti uvádzané žalovaným o tom, že nemohol negociovať znenie zmluvy o spolupráci súd vyhodnotil ako nevýznamné, keď uzavrel, že pri zásade zmluvnej voľnosti a konaní žalovaného ako podnikateľa realizujúceho svoju činnosť s odbornou starostlivosťou, vstupoval tento do daného zmluvného vzťahu
so žalobcom dobrovoľne a vedomý si všetkých benefitov i rizík vyplývajúcich z takejto spolupráce, bez preukázanej hospodárskej závislosti na uzavretí takejto zmluvy so žalobcom.
28. Vo vzťahu k procesnej obrane žalovaného, či došlo k splneniu podmienok vzniku nároku na zmluvnú pokutu súd skúmal, či došlo zo strany žalovaného k porušeniu zabezpečovanej zmluvnej povinnosti, a teda konkrétne, či žalovaný overil a zabezpečil, aby pri sprostredkovaní predaja predmetného vozidla pred jeho dodaním kupujúcemu boli v súvislosti s týmto motorovým vozidlom riadne vykonané všetky potrebné zápisy údajov v registri motorových vozidiel alebo v obdobnom registri v zahraničí. Z nesporných tvrdení strán sporu, predovšetkým opisu bežnej obchodnej praxe zo strany žalovaného, nemal súd pochybnosti, že vykonaním všetkých potrebných zápisov v registri motorových vozidiel sa v danom prípade rozumie riadne prihlásenie predmetného vozidla do evidencie motorových vozidiel. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že predmetné vozidlo bolo kupujúcemu odovzdané ako zo zahraničia individuálne dovezené vozidlo neprihlásené do evidencie motorových vozidiel v Slovenskej republike.
29. Na tomto mieste súd zdôrazňuje, že žalovaný pri odovzdávaní predmetného vozidla kupujúcemu, ako aj pri uzatváraní kúpnej zmluvy, si musel byť vedomý toho, že koná v rozpore so zmluvou o spolupráci, resp. že svojím konaním porušuje zmluvnou pokutou zabezpečenú povinnosť. V predmetnej kúpnej zmluve sa totiž žalovaný zaviazal zabezpečiť zmenu v osobe vlastníka a držiteľa vozidla najneskôr do 30 dní odo dňa odovzdania vozidla, čo je v rozpore s tým, aby predmetné vozidlo bolo pred jeho dodaním kupujúcemu riadne prihlásené tak, ako to predpokladá zmluvnou pokutou zabezpečovaná povinnosť.
30. Obranu žalovaného v súvislosti s dôvodmi a okolnosťami, za akých došlo k odovzdaniu predmetného vozidla kupujúcemu a jeho neprihláseniu do evidencie motorových vozidiel, či následnú snahu toto vozidlo prihlásiť, súd vyhodnotil ako nerelevantnú vo vzťahu k vzniku nároku na zmluvnú pokutu, preto sa ňou bližšie nezaoberal. Zodpovednostný princíp, na ktorom je založená úprava zmluvnej pokuty v obchodno-právnych vzťahoch totiž vylučuje vplyv okolností vylučujúcich zodpovednosť, ide teda o absolútnu objektívnu zodpovednosť. Pre vznik nároku na zmluvnú pokutu je teda rozhodujúca len skutočnosť, či došlo zo strany povinného subjektu k porušeniu povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti, že prísnu objektívnu zodpovednosť ustanovenú v § 300 Obchodného zákonníka môžu strany zmierniť, prípadne vylúčiť, a to vzhľadom na dispozitívnosť uvedeného ustanovenia. V prejednávanej veci však súd žiadnu dohodu o vylúčení § 300 Obchodného zákonníka, a teda úpravu zodpovednostného princípu na základe zavinenia nezistil.
31. Žalovaným namietanú skutočnosť, že uplatňovanie zmluvnej pokuty v danom prípade je v rozpore s poctivým obchodným stykom, súd vyhodnotil ako všeobecnú námietku, keďže v tejto súvislosti žalovaný na preukázanie uvedeného neprodukoval akékoľvek relevantné dôkazy. Na základe vykonaného dokazovania tak súd objektívne nezistil, že by uplatňovanie zmluvnej pokuty v danom prípade odporovalo zásadám poctivého obchodného styku, pričom v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že vo všeobecnosti samo uplatňovanie zmluvnej pokuty dojednanej zmluvnými stranami, a to bez ohľadu primeranosť jej výšky, nemožno bez ďalšieho hodnotiť ako rozporné s poctivým obchodným stykom. V tejto súvislosti súd podporne poukazuje na Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Odbo/4/99, podľa ktorého: „Sama skutočnosť, že strany dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti iba jednou zmluvnou stranou, neznamená, že takáto dohoda odporuje zásadám poctivého obchodného styku.“
32. Vo vzťahu k namietanej primeranosti výšky uplatnenej zmluvnej pokuty, ako predpokladu možného použitia moderačného práva navrhnutého žalovaným, súd posudzoval zákonné kritéria, a to hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Keďže v danom prípade išlo o nepeňažnú povinnosť, súd skúmal akú „cenu“ mala pre žalobcu spolupráca so žalovaným v danom prípade a smerodajným tak pre súd bola výška dohodnutej odmeny, ktorá žalovanému prináležala podľa zmluvy o spolupráci za jeho činnosť. Na základe vykonaného dokazovania súd uzavrel, že odmena vo výške 20,- € za mesiac, v ktorom žalobca uzatvorí aspoň jednu úverovú zmluvu s pričinením žalovaného predstavuje v porovnaní s výškou zmluvnej pokuty nízku až zanedbateľnú hodnotu.
33. Pri posudzovaní významu zabezpečovanej povinnosti súd hodnotil, či splnenie „prihlasovacej“ povinnosti pred dodaním kupujúcemu má priamy vplyv na to, či žalobca kupujúcemu poskytne úver,
alebo nie. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že žalobca by úver kupujúcemu neposkytol v prípade, ak by mal vedomosť, že predmetné vozidlo nebolo v čase jeho odovzdania kupujúcemu riadne evidované v evidencii motorových vozidiel. V tejto súvislosti súd podporne uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi žalobcom a kupujúcim neobsahuje medzi podmienkami poskytnutia úveru akúkoľvek zmienku o nutnosti evidencie motorového vozidla pred jeho dodaním kupujúcemu. Uvedené tak ostalo v rovine nepreukázaných tvrdení žalobcu, ktoré boli vzhľadom na ich popretie zo strany žalovaného sporné. Pri hodnotení významu zabezpečovanej povinnosti súd vychádzal aj z toho, čo je primárnym cieľom žalobcu pri realizácii zmluvy o spolupráci, pričom uzavrel, že je to dosiahnutie zisku z titulu splácania ním poskytnutého úveru a nie prihlásenie vozidla do evidencie žalovaným. Napokon, odhliadnuc od zmluvných dojednaní v danom prípade, zákonnú evidenčnú povinnosť vo vzťahu k motorovému vozidlu má jeho vlastník, prípadne držiteľ. V danom prípade mohlo dôjsť k evidencii predmetného vozidla kedykoľvek potom či už zo strany žalovaného alebo zo strany kupujúceho, bez ohľadu na vznik nároku na zmluvnú pokutu, čím by ekonomický cieľ žalobcu nebol nijako ohrozený (ak tento tvrdí, že práve týmto mu bola spôsobená škoda). Na základe uvedeného súd uzavrel, že význam zabezpečovanej zmluvnej povinnosti bol v danom prípade pre žalobcu až sekundárny. Na základe uvedených skutočností súd prijal záver o tom, že v danom prípade ani hodnota, ani význam zabezpečovanej povinnosti neodôvodňuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty ako primeranú.
34. Vzhľadom na záver súdu, že sporovými stranami dojednaná výška zmluvnej pokuty je neprimerane vysoká, v spojení s návrhom žalovaného na jej zníženie, súd pristúpil k zníženiu výšky zmluvnej pokuty. Vo vzťahu k účelu moderačného práva súd uvádza, že ním je jednak možnosť odstrániť tvrdosť zákona, ku ktorej môže dôjsť pri prísnom uplatňovaní litery zákona, a jednak zamedziť v konkrétnom prípade celkom neadekvátnym majetkovým dôsledkom v prípade, keď by neprimerane vysoká zmluvná pokuta mohla viesť až k neprimeraným ziskom vo vzťahu k majetkovej ujme na strane oprávneného a k neprimeranému hospodárskemu poškodeniu na strane povinného.
35. S poukazom na zákonné limity zníženia výšky neprimerane vysokej zmluvnej pokuty sa súd zaoberal aj skutočnosťou, či porušením zabezpečovanej povinnosti vznikla žalobcovi škoda. Žalobca v konaní tvrdil, že mu vznikla škoda vo výške 9.600,- € ako výška úveru poskytnutého kupujúcemu, ktorý by žalobca nikdy neposkytol, pokiaľ by mal vedomosť, že vozidlo nie je evidované v príslušnej evidencii motorových vozidiel. Zároveň žalobca v tejto súvislosti uvádzal, že nemohlo dôjsť k zníženiu jemu vzniknutej škody výkonom záložného práva na vozidle, keďže toto vozidlo doposiaľ nie je prihlásené v evidencii motorových vozidiel. Na základe vykonaného dokazovania však súd vyhodnotil a uzavrel, že porušením povinnosti zabezpečovanej zmluvnom pokutou v danom prípade žalobcovi škoda nevznikla, pretože medzi žalobcom tvrdenou škodou a porušením zabezpečovanej povinnosti nie je priama príčinná súvislosť. Na tomto mieste pokladá súd za nevyhnutné uviesť, že žalobcom tvrdená škoda spočíva v nezaplatenom úvere poskytnutom kupujúcemu a nákladoch na odber a odťah predmetného motorového vozidla, ktoré musel žalobca vynaložiť. Z uvedeného je zrejmé, že príčinou vzniku žalobcom tvrdenej škody je porušenie povinnosti kupujúceho U. O. riadne plniť svoje zmluvné povinnosti z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t. j. nesplácanie poskytnutého úveru. V danom prípade teda nemožno uzavrieť, že ak by žalovaný zabezpečovanú povinnosť splnil, teda predmetné vozidlo prihlásil v evidencii motorových vozidiel, kupujúci by poskytnutý úver riadne splácal a nedošlo by k vzniku škody vo forme nezaplateného úveru a nákladov na odber a odťah vozidla. Prípadne opačne, ak by kupujúci poskytnutý úver riadne žalobcovi splácal, hoci predmetné vozidlo by ostalo neprihlásené do evidencie vozidiel, žalobcom tvrdená škoda by nemohla vzniknúť. Zároveň, ako už súd konštatoval v bode 33. odôvodnenia tohto rozsudku, vykonaným dokazovaním nebolo akokoľvek preukázané, že evidencia predmetného vozidla v evidencii motorových vozidiel by bola podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru kupujúcemu. S poukazom na záver o tom, že škoda porušením povinnosti žalovaného nevznikla, nebol súd viazaný zákonným limitom zníženia výšky neprimeranej zmluvnej pokuty. Preto súd považoval za nadbytočné vykonať dôkazy navrhnuté stranami sporu, a to zabezpečiť informáciu o rozsahu vykonaných splátok spotrebiteľského úveru zo strany kupujúceho, ako aj vyhotovenie znaleckého posudku vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty predmetného motorového vozidla ako súboru náhradných dielov, nie ako celku.
36. Pri samotnom využití moderačného práva súd sledoval, okrem vyššie opísaných kritérií hodnoty a významu zabezpečovanej povinnosti, aj samotné funkcie, ktoré v danom prípade mala dojednaná zmluvná pokuta plniť. Zmluvná pokuta v zásade plní funkciu prevenčnú (zabezpečovaciu), funkciu
reparačnú (uhradzovaciu) a funkciu represívnu (sankčnú). Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že v danom prípade zmluvná pokuta dojednaná stranami sporu v zmluve o spolupráci mala plniť primárne funkciu represívnu a prevenčnú, keď predstavovala povahu čistej sankcie za porušenie zabezpečovanej povinnosti a súčasne hrozba samotného vzniku nároku na jej zaplatenie mala primäť žalovaného k splneniu zabezpečovanej povinnosti. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v danom prípade bude primeranou zmluvná pokuta vo výške dvoch tretín výšky dojednanej zmluvnej pokuty, pričom takto znížená výška zmluvnej pokuty spĺňa všetky hodnotené atribúty vo vzťahu k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, a zároveň dostatočne plní opísané funkcie zmluvnej pokuty.
37. Ďalšie argumenty sporových strán považoval súd pre rozhodnutie vo veci samej už za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne zaberať.
38. Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d znížil neprimeranú výšku zmluvnej pokuty dojednanú stranami sporu o jednu tretinu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
39. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu dvoch tretín ním uplatneného nároku oproti neúspechu v rozsahu jednej tretiny, súd mu proti žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 33,33 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).