Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-19-2020.pdf
PDF · 81.92 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v spore žalobcu: Senior Care Galanta n.o., IČO: 50 907 069, Hodská 2378/85, Galanta, právne zast.: SP Legale s.r.o., IČO: 36 855 634, Plavecký Štvrtok 577, proti žalovanej: O.. Y. B., E.. XX.XX.XXXX, D. XXXX/XXXA, Bratislava, o zaplatenie 6 110,26 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6 110,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6 110,26 eur od 19.03.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 17.04.2020 domáhal zaviazania žalovanej na sumu 6 110,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6 110,26 eur od 19.03.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil na tom skutkovom základe, že dňa 04.11.2019 bola medzi žalobcom a matkou žalovanej uzatvorená zmluva o poskytovaní sociálnych služieb v špecializovanom zariadení v zmysle zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli na cene za poskytovanie sociálnych služieb vo výške 43,33 eur za deň. Žalobca tvrdil, že následne dňa 11.03.2020 došlo k uzatvoreniu dohody o ukončení zmluvy o poskytovaní služieb, a to medzi žalobcom, žalovanou a jej matkou, v ktorej zmluvné strany prehlásili, že dlh matky žalovanej ako prijímateľa sociálnych služieb bol ku dňu 11.03.2020 v sume 6 110,26 eur. Ďalej uviedol, že sa matka žalovanej zaviazala uhradiť predmetný dlh pri podpise dohody, zároveň sa však žalovaná ako ručiteľ zaviazala uhradiť daný dlh do 18.03.2020 v prípade, ak jej matka neuhradí dlh podľa dohody. Podľa žalobcu ku dňu podania žaloby žalovaná suma nebola uhradená.
2. Súd uznesením sp. zn. 22C/19/2020 zo dňa 03.07.2020 vyzval žalovanú na vyjadrenie sa k žalobe, uvedenie rozhodujúcich skutočností na svoju obranu, pripojenie listín a označenie dôkazov, ak nárok neuznáva. Žalovaná uznesenie spolu so žalobou, prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach prevzala do vlastných rúk dňa 23.10.2020, k žalobe sa však nevyjadrila, zostala nečinná.
3. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 13.09.2022, na ktoré sa dostavila len právna zástupkyňa žalobcu, ktorá zotrvala na podanej žalobe.
4. Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o poskytovaní sociálnej služby v špecializovanom zariadení zo dňa 04.11.2019 a Dohodou o ukončení zmluvy o
poskytovaní sociálnej služby zo dňa 11.03.2020 a na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
5. Žalobca ako poskytovateľ sociálnej služby a matka žalovanej - C. D. ako prijímateľ sociálnej služby dňa 04.11.2019 uzatvorili zmluvu o poskytovaní sociálnej služby v špecializovanom zariadení, predmetom ktorej bolo poskytovanie sociálnej služby v Zariadení sociálnych služieb Senior Care Galenia podľa zákona č. 448/2008 Z. z. Žalobca sa zaviazal poskytovať prijímateľovi sociálnej služby sociálnu službu v zariadení dňom 04.11.2019 pobytovou formou celoročne, zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Podľa čl. V. ods. 3 zmluvy sa sociálne služby poskytovali za úhradu vo výške 43,33 eur za každý aj začatý deň pobytu v zariadení. Podľa čl. VIII. bod 2 zmluvy zmluvný vzťah pred uplynutím dohodnutej doby môže skončiť písomnou dohodou zmluvných strán alebo písomným jednostranným vypovedaním zmluvy.
6. Dňa 11.03.2020 bola medzi žalobcom - poskytovateľom sociálnej služby, matkou žalovanej - prijímateľom sociálnej služby a žalovanou ako ručiteľom uzatvorená dohoda o ukončení zmluvy o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 04.11.2019, podľa ktorej sa zmluva ukončila dňom 11.03.2020. Zmluvné strany prehlásili, že dlh prijímateľa sociálnej služby za poskytovanie sociálnych služieb ku dňu 11.03.2020 predstavuje 6 110,26 eur, ktorý sa matka žalovanej zaviazala uhradiť žalobcovi pri podpise dohody o ukončení zmluvy. Zároveň sa žalovaná ako ručiteľ zaviazala uhradiť daný dlh žalobcovi ako veriteľovi do 18.03.2020 v prípade, ak by matka žalovanej dlh podľa dohody neuhradila.
7. Podľa § 74 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný. Zmluvné strany sa môžu odchýliť od ustanovení tohto zákona uvedených pre túto zmluvu, len ak tento zákon takúto možnosť výslovne pripúšťa. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby uzatvorená písomnou formou nesmie mať charakter zmiešanej zmluvy.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 547 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.
Podľa § 548 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom ako poskytovateľom sociálnej služby a matkou žalovanej - C. D. ako prijímateľom sociálnej služby bola dňa 04.11.2019 uzatvorená zmluva o poskytovaní sociálnej služby v špecializovanom zariadení podľa ustanovenia § 74 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z. z., v zmysle ktorej boli matke žalovanej odo dňa 04.11.2019 poskytované sociálne služby pobytovou formou celoročne v špecializovanom zariadení. Predmetnú zmluvu súd vzhľadom na konanie zmluvných strán pri podpisovaní zmluvy vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže žalobca vystupoval v pozícii dodávateľa a matka žalovanej v pozícii spotrebiteľa. Následne dňa 11.03.2020 došlo k ukončeniu uvedenej zmluvy uzatvorením dohody o ukončení zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, v ktorej zmluvné strany prehlásili, že výška dlhu prijímateľa sociálnej služby ku dňu ukončenia zmluvy predstavovala 6 110,26 eur. Matka žalovanej sa ako prijímateľ sociálnej služby a zároveň dlžník zaviazala dlh uhradiť pri podpise dohody o ukončení zmluvy. Žalovaná v predmetnej dohode vystupovala ako ručiteľ, keďže písomne vyhlásila, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník ku dňu podpisu dohody, pričom sa dlh zaviazala z titulu ručenia uhradiť do 18.03.2020. Ručenie predstavuje zabezpečovací prostriedok, prostredníctvom ktorého sa zabezpečuje primárny záväzkový vzťah medzi dlžníkom a veriteľom. Z dôvodu akcesorickej povahy ručiteľského záväzku a s poukazom na ustanovenie § 548 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd predmetnú žalobu posúdil aj podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ohľadom spotrebiteľských zmlúv.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené, za splnenia podmienok podľa ustanovenia § 546 a nasl. Občianskeho zákonníka mal súd za preukázané, že žalovaná ako ručiteľ napriek písomnému vyhláseniu v dohode o ukončení zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, že dlh vo výške 6 110,26 eur uhradí najneskôr do 18.03.2020, svoj záväzok nesplnila, súd žalobe čo do žalovanej istiny vo výške 6 110,26 eur vyhovel. Žalovaná zostala v konaní nečinná, žalobcom uvedené skutkové tvrdenia nesporovala, ani nepreukázala úhradu žalovanej sumy. Súd preto žalobu považoval za dôvodnú.
10. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlhu, súd ju zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 6 110,26 eur podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalobca sa domáhal zaviazania žalovanej na úroky z omeškania od 19.03.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mala žalovaná uhradiť dlh žalobcovi. Z dôvodu, že k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola zákonná výška úrokov z omeškania 5% ročne, a nie 5,25% ročne ako uviedol žalobca, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6 110,26 eur od 19.03.2020 do zaplatenia s tým, že žalobu čo do úroku z omeškania vo výške 0,25% ročne (t.j. nad 5% ročne) zo sumy 6 110,26 eur od 19.03.2020 do zaplatenia zamietol.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď celkový úspech žalobcu bol 100%, pretože súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu čo do žalovanej istiny. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.