Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-58-2015.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/58/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35831154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: LadiC. C. - C. N., Q.: XX XXX XXX, C. C. Ľ.. R. XX, R. F., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom K.. N. Q., G. C. Ú. W. C. L., o zaplatenie 237,48 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 237,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 72,-Eur od 07.09.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 133,75 Eur od 26.09.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 31,73 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 71,93 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 30.10.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 237,48 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavrela so žalovaným, ako fyzickou osobou - podnikateľom, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie verejných elektronických komunikačných služieb a žalovaný sa zaviazal platiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 7209318941 splatnú 25.09.2012 na sumu 133,75 Eur, faktúru č. 900448315 splatnú 06.09.2012 na sumu 72,-Eur a faktúru č. 7210253474, splatnú 25.10.2012 na sumu 31,73 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.06.2014, uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., prešla pohľadávka vo výške 237,48 Eur voči žalovanému na žalobcu. Uplatnil si trovy konania. Tunajší súd vydal dňa 13.11.2015 platobný rozkaz č.k. 15Cb/58/2015-21, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 23.03.2016 zrušil. Za účelom zistenia pobytu žalovaného súd vykonal šetrenie pri ktorom bolo zistené, že žalovaný je aj naďalej vedený v evidencii podnikateľských subjektov pod obchodným menom V. C. - C. N., Q.: XXXXXXXX, s miestom podnikania Ľ.. R. XXX/XXA, R. F.. Zmenu sídla nenahlásil. Zo správy ORPZ L., obvodné oddelenie PZ R. F. bolo zistené, že žalovaný sa na adrese svojho sídla dlhodobo nezdržiava, t.č. je v Anglicku, kde pracuje. Adresa jeho súčasného pobytu nie je známa. Súd mu preto v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p., ustanovil opatrovníka, ktorý žalovaného v konaní zastupoval. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb GSM/UMTS, program služieb Podnikateľ 300 NEW, na základe ktorej žalobca, resp. jeho právny predchodca, zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXX, ktorá umožnila žalovanému využívať služby poskytované mu právnym predchodcom žalobcu. Účastníci si zároveň dohodli dátum aktivácie SIM karty na deň 22.08.2012. Súčasťou Zmluvy o pripojení je i Dodatok k zmluve uzavretý medzi zmluvnými stranami. Podľa tabuľky č. 1 uzavretého Dodatku k Zmluve o pripojení telefónne číslo XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, predal právny predchodca žalobcu žalovanému jedno dátové zariadenie HTC Desire C Black kúpnu cenu 1,-Eur. V tomto Dodatku sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako účastník služieb poskytovaných mu prostredníctvom SIM karty. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 900448315, splatnú 06.09.2012, z ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje 72,-Eur, ktorá zaplatená nebola. Faktúrou č. 7209318941 zo dňa 08.09.2012 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému cenu za poskytnuté služby za obdobie od 08.08.2012 do 07.09.2012 vo výške 133,75 Eur. Faktúru, ktorá bola splatná 25.09.2012, žalovaný nezaplatil. Faktúrou č. 7210253474 zo dňa 08.10.2012 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému cenu za poskytnuté služby za obdobie od 08.09.2012 do 07.10.2012 vo výške 31,73 Eur. Faktúru, ktorá bola splatná 25.10.2012, žalovaný nezaplatil. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.06.2014, uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., prešla pohľadávka voči žalovanému na žalobcu, čím žalobca preukázal aktívnu legitimáciu v konaní.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah upravený zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neučia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa ust. § 273 ods. 1, 2 a 3 ObZ, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku. Podľa ust. § 369 ods. 1 veta prvá ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Podľa ust. § 768k ods. 2 ObZ, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 324 ods. 1 ObZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 ObZ, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 prvá veta ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ust. § 369 ods.1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným 22.08.2012 platnú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, čím došlo medzi žalobcom a žalovaným ku vzniku zmluvného záväzkového vzťahu. Využívaním služieb elektronickej komunikácie vznikla žalovanému povinnosť za poskytnuté služby platiť úhrady. Súd považoval za nesporný nárok žalobcu na zaplatenie poskytnutých služieb, ktoré žalobca žalovanému poskytol na základe uzavretej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný za služby, ktoré mu žalobca riadne poskytol včas nezaplatil. Svoju povinnosť nesplnil ani ku dňu rozhodnutia súdu. Preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 237,48 Eur ako cenu za poskytnuté služby, ktoré mu boli vyúčtované , nakoľko žalovaný nepreukázal že túto svoju povinnosť ku dňu rozhodnutia súdu splnil.
Keďže žalovaný v lehote splatnosti faktúry nezaplatil, nasledujúcim dňom po ich splatnosti sa preukázateľne dostal do omeškania a žalobcovi, ako veriteľovi, vznikol preto nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 1, 2. Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania súd priznal žalobcovi sumu 16,50 Eur.
Podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje 21,58 Eur, čo za dva úkony v zmysle § 13a písm. a/, písm. c/ (prevzatie veci a písomné podanie návrhu) predstavuje 43,16 Eur. Podľa § 16 ods. 3 súd priznal k dvom úkonom právnej služby aj náhradu výdavkov vo výške uplatnenej advokátom po 8,39 Eur, spolu 16,78 Eur. Podľa § 18 ods. 3 k priznanej odmene a náhradám priznal aj 20% DPH. Celkom odmena za právne služby advokáta predstavuje 74,93 Eur.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil žalovanému, aby uhradil trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.