Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/122/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľa: SATRO s.r.o., IČO: 31 335 161, so sídlom Polianky 9, 844 37 Bratislava, zastúpený: STANO a partneri s.r.o., so sídlom Nám. 1. Mája 16, 811 06 Bratislava proti odporcovi: O.. D. D., F.. XX.XX.XXXX, T. H. XX, XXX XX H., Š.Á. Z. J., o zaplatenie 34,00 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5,05 % úrok z omeškania zo sumy 34,00 eur od 17.03.2015 do zaplatenia, 16,50 eur titulom náhrady trov konania a 59,98 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.04.2015 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie istiny 34,00 eur s príslušenstvom. Žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 19.05.2009 bola medzi navrhovateľom ako prevádzkovateľom retransmisie a odporcom uzavretá Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych a káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky spoločnosti navrhovateľa a cenník. Odporca si podľa zmluvy zvoli štvrťročné platby, pričom mal predplatenú službu Digitálna televízia (MINI+KLASIK +KLASIK+GLOBAL). Okrem toho boli odporcovi poskytnuté do výpožičky zariadenia dekódovacia karta č. XXXXXXXXXX, napájací zdroj a diaľkové ovládanie. Odporca zaplatil dlžnú sumu za poskytované služby, ale na základe povinnosti vyplývajúcej zo Všeobecných podmienok navrhovateľa neboli zo strany odporcu vrátené jemu poskytnuté zariadenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vznikol navrhovateľovi nárok na uhradenie nasledujúcich platieb: náhrada hodnoty za zariadenie dekódovacia karta 20 eur, náhrada hodnoty zariadenia napájací zdroj 10 eur a náhrada hodnoty za zariadenie diaľkové ovládanie 4 eur. Podaním doručeným súdu dňa 15.05.2015 navrhovateľ na základe dispozičnej zásady zobral návrh v časti zaplatenia istiny v sume 34 eur späť z dôvodu, že dňa 27.04.2015 prevzal potvrdenie o prevzatí zariadenia. Na základe preberacieho potvrdenia tak odporca urobil dňa 27.04.2015. Uznesením súdu č.k. -25 zo dňa 01.06.2015 bolo konanie v časti o zaplatenie 34 eur zastavené. Predmetom konania tak zostalo zaplatenia príslušenstva a trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 11.06.2015 odporca uviedol, že ku dňu 01.11.2014 bola zmluva uzavretá s navrhovateľom zrušená z dôvodu nekvalitného signálu, za ktorý bola ale vykonávaná viac rokov riadne platba. Nepoužívané a odpísané zariadenie SATRO bolo vrátené 27.04.2015 pri montáži satelitu na rezervný príjem ďalšej televíznej spoločnosti, kedy sa po zimných mesiacoch dalo bez poškodenia strechy zdemontovať aj zariadenie SATRO. Odporca žiadal návrh zamietnuť z dôvodu, že nebolo vydané upozornenie zo strany navrhovateľa o vrátení nepoužívaného a odpísaného zariadenia, čím sa vyvolali zbytočné náklady, ktoré neprináležia platiť z Podhorskej 13.

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 12.10.2015 uviedol, že žalobný návrh je podaný dôvodne. Odporca vrátil zariadenia až na základe prebiehajúceho konania, i keď bol na túto skutočnosť viackrát vyzývaný. Vzhľadom k tomu, že odporca vrátil zariadenia až po podaní návrhu, zároveň zavinil, že konanie sa muselo v tejto časti zastaviť a preto mala byť navrhovateľovi priznaná náhrad trov konania a náhrada trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

Na termín pojednávania dňa 12.04.2016 sa účastníci nedostavili, nakoľko naň neboli volaní. Termín pojednávania bol vyvesený na úradnej tabuli súdu. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Po vyvolaní veci sa súd oboznámil so žalobným návrhom navrhovateľa podaným na súd dňa 09.04.2015, kópiou zmluvy o poskytovaní služby prístupu, všeobecnými podmienkami, kópiou žiadosti o zrušenie zmluvy, odpoveďou na výpoveď zmluvy, výzvou na vrátenie zariadenia, kópiou inštalačného a preberacieho protokolu, cenníkom, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 04.05.2015, vyjadrením odporcu zo dňa 10.06.2015, vyjadrením PZN zo dňa 05.10.2015 a dospel k názoru, že návrh navrhovateľa proti odporcovi je podaný dôvodne. Zo zmluvy č. XXXXXXXXX o poskytovaní elektronických komunikačných služieb mal súd preukázané, že bola uzavretá medzi navrhovateľom spoločnosťou SATRO s.r.o. a odporcom Jánom Juríkom. Predmetom zmluvy bolo zriadenie a prevádzkovanie služieb televíznych a káblových rozvodov. Zo špecifikácie služieb k zmluve vyplýva, že dátum aktivácie služby bol ku dňu 17.09.2007, služba Digitálna televízia, frekvencia platieb štvrťročne, zmluvná viazanosť do 01.07.2011. Odporca sa zaviazal za poskytovanie dohodnutej služby platiť navrhovateľovi cenu, a to vo výške, spôsobom a za podmienok stanovených Všeobecnými podmienkami a Cenníkom. Podľa Potvrdenia prevzatia zariadení a zriadenia služieb si odporca dňa 26.05.2009 prevzal zariadenia špecifikované v potvrdení. Dňa 06.08.2014 odporca oznámil navrhovateľovi zrušenie zmluvy ku 30.10.2014. Dňa 05.09.2014 navrhovateľ odpovedal odporcovi na výpoveď zmluvy, kde mu dal do pozornosti, že v zmysle článku 5 ods. 5.10 Všeobecných podmienok o pripojení, výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Zmluvu je teda možné ukončiť ku dňu 31.10.2014. Zároveň v súlade so zmluvnými podmienkami navrhovateľ žiadal odporcu o odovzdanie vypožičaného digitálneho prijímača KAON SD s príslušnými káblami (SCART kábel a účastnícka šnúra), diaľkové ovládanie, dekódovaciu kartu a napájací zdroj od antény do 7 dní odo dňa skončenia platnosti zmluvy. Výzvou zo dňa 26.01.2015 navrhovateľ opätovne žiadal odporcu o vrátenie vypožičaných zariadení pod následkom postúpenia celej záležitosti právnemu oddeleniu. Z Cenníka zmluvných pokút platných od 09.01.2014 má súd preukázané cenu dekódovacej karty CONAX 20 eur, cenu základného diaľkového ovládania 4 eur a cenu napájacieho zdroja 10 eur. Z potvrdenia zo dňa 27.04.2015 má súd preukázané, že od odporcu navrhovateľ prevzal dekóder KAON KCF 220, karta SC-02, konvertor AIDC3418 a napájací zdroj.

Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zák. č. 610/2003 Z.z.") zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje užívateľovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. (§ 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z.)

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že účastníci platne uzavreli zmluvný vzťah. Ďalej mal súd preukázané, že v zmysle článku 5 ods. 5.10 Všeobecných podmienok o pripojení, výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede, a teda že zmluvný vzťah je ukončený ku dňu 31.10.2014. Navrhovateľ výzvami zo dňa 05.09.2014 a 26.01.2015 vyzýval odporcu k odovzdaniu vypožičaných zariadení. Podľa cenníka

navrhovateľa bola hodnota vypožičaných zariadení spolu 34,00 eur. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že odporca vrátil zariadenia dňa 27.04.2015. Vrátením predmetných zariadení odporcom došlo k nahradeniu hodnoty týchto zariadení, ktoré navrhovateľ požadoval v predmetnom konaní nahradiť od odporcu. Súd na návrhu navrhovateľa konania preto v časti istiny 34,00 eur zastavil. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že návrh navrhovateľa bol na súd podaný dôvodne, keďže odporca aj napriek opakovaným výzvam neodovzdal vypožičané zariadenia, urobil tak až po podaní žalobného návrhu. Z toho dôvodu súd priznal navrhovateľovi okrem úrokov z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil odo dňa spísania návrhu na začatie konania, aj náhradu trov konania. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v celkovej sume 76,48 eur. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov (ďalej len "advokátska tarifa") a vyčíslené nasledovne:

- 2x úkon právnej služby á 16,60 eur, a to: prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a podanie žaloby, režijný paušál za 2 úkony právnej služby á 8,39 eur, spolu vo výške 49,98 eur + DPH vo výške 20%, teda spolu 59,98 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.). Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. pokiaľ zákon neustanovuje pre podanie určitého druhu ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2 O.s.p.) Podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch sa za podanie odvolania vo veci samej platí poplatok v rovnakej výške ako za podanie návrhu na začatie konania.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.