Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/150/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci navrhovateľa Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47243368, Hlavná 104, Košice, právne zastúpeného Mgr. Henrichom Schnidlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7 proti odporcovi M. C., G.. XX.XX.XXXX, G. K. Č., P. XXXX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníčkou Janou Bebčákovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca v konaní o zaplatenie 309,17 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 200,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 200,- € od 16.5.2013 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 5,44 € titulom súdneho poplatku za návrh na účet navrhovateľa číslo účtu: 2700334262/8330 vedený vo Fio banka, a.s. a vo výške 19,36 € titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu 1064145000/1111, vedený v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, pobočka zahraničnej banky a.s., všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 15.5.2014, doručeným súdu 03.7.2014, domáhal voči označenému odporcovi zaplatenia sumy vo výške 309,17 € spolu s úrokom z omeškania 5,75% ročne odo dňa 16.5.2013 do zaplatenia zo sumy 244,17 €. Uplatnil aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 30.4.2013 Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len rámcová zmluva) a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len zmluva). Predpokladom uzatvorenia zmlúv bola registrácia odporcu ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla navrhovateľa za účelom zriadenia užívateľského účtu a žiadosť o uzatvorenie zmluvy, o ktorú bol oprávnený požiadať výlučne spotrebiteľ s vytvoreným užívateľským účtom. Navrhovateľ poskytol odporcovi krátkodobý, bezúčelový a bezúročný úver vo výške 200,- €, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi v celkovej výške 244,17 € jednorázovo, a to do 15.5.2013. Celková suma 244,17 € tvorí súčet poskytnutého úveru a celkových nákladov za poskytnutie úveru vyjadrených pevnou sumou vo výške 44,17 €. Celkové náklady za poskytnutie úveru predstavujú RPMN. Vzhľadom k tomu, že odporca svoju povinnosť nesplnil a dlžnú sumu navrhovateľovi v lehote splatnosti nevrátil, navrhovateľ požaduje zaplatiť sumu 244,17 €, ktorá pozostáva z poskytnutého úveru vo výške 200,- € a z individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške 44,17 €, ako aj úhradu nákladov vynaložených s uplatnením pohľadávky vo výške 65,- €. Celkový nárok navrhovateľa predstavuje sumu 309,17 € spolu s úrokom z omeškania.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -19 dňa 04.8.2014, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, uznesením č.k. -39 zo dňa 23.2.2016 platobný rozkaz zrušil. Odporcovi, ktorého pobyt sa v priebehu konania nepodarilo súdu zistiť, súd uznesením č. k. -38 zo dňa 23.2.2016 ustanovil na zastupovanie v uvedenom konaní opatrovníčku, súdnu tajomníčku Okresného súdu v Čadci Janu Bebčákovú.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- €, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na hodnotu sporu súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke, dňa 01.4.2016. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, najmä Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom dňa 30.4.2013 na čl. 4 spisu a Rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb na čl. 6 a nasl. spisu, ďalej upomienkou o nezaplatení pohľadávky zo dňa 20.5.2013, urgenciou nezaplatenej pohľadávky zo dňa 24.5.2013, upozornením na hrozbu exekúcie zo dňa 31.5.2013, poslednou výzvou zo dňa 07.6.2013 výpisom z účtu navrhovateľa vedenom v ČSOB a výpisom z obchodného registra navrhovateľa a ďalším obsahom spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom prostredníctvom internetovej komunikácie Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, podľa ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi bezúročný úver a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi za poskytnutie úveru poplatok a pre prípad omeškania so splátkami aj úrok z omeškania, a ďalej aj skutočne vynaložené náklady spojené s vymáhaním. Podľa rámcovej zmluvy bol úver poskytnutý navrhovateľom ako úver krátkodobý s lehotou splatnosti najviac 31 dní, bol poskytnutý jednorázovo a rovnako jednorázovo mal byť splatený. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

Navrhovateľ s odporcom uzatvorili zároveň dňa 30.4.2013 na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie aj Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi krátkodobý, bezúčelový a bezúročný úver vo výške 200,- € s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom na bankový účet odporcu, najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy a odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver s príslušenstvom v celkovej výške 244,17 € bezhotovostne na účet navrhovateľa v lehote splatnosti 15.5.2013. Zmluva neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Priemerná RPMN je uvedená vo výške 537,8%. Celkové náklady úveru boli tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 44,17 €.

Súd mal preukázané, že úver bol poskytnutý odporcovi prevodom na účet v banke. Odporca neuhradil úver ani z časti.

Podľa Článku IV. bod 1 Rámcovej zmluvy sa klient zaväzuje zaplatiť veriteľovi poplatok spojený so spracovaním, poskytnutím úveru, ktorého výška je určená individuálne v závislosti od výšky úveru, doby splatnosti úveru a je uvedená na internetovej stránke veriteľa a oznámená spotrebiteľovi pred vyplnením žiadosti o poskytnutie úveru na užívateľskom účet klienta a pred uzatvorením zmluvy.

Podľa Článku IV. bod 5 Rámcovej zmluvy v prípade omeškania klienta so splátkami úveru je klient povinný zaplatiť veriteľovi skutočne vynaložené náklady spojené s ich vymáhaním. Konkrétne sa jedná o súvisiace personálne náklady, náklady na prevádzku kancelárie, náklady na telefonické výzvy, SMS, e-mailové správy, písomné výzvy, ako aj ďalšie náklady vynaložené veriteľom z dôvodu omeškania klienta. Tieto náklady sú vyrátané nasledovne: spracovanie a urgencie pri omeškaní s úhradou úveru, vrátane vypracovania prvej upomienky - celkové náklady 15,- €, spracovanie a urgencie pri omeškaní

s úhradou úveru, vrátane vypracovania druhej upomienky - celkové náklady vo výške 10,- €, rovnako aj pri vypracovaní tretej upomienky - spracovaní a urgencii pri omeškaní s úhradou úveru, vrátane vypracovania štvrtej upomienky - celkové náklady vo výške 30,- €.

Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 2 písm. a) až e) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len zákon o ochrane spotrebiteľa) sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami, 1) 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi, 2) 3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti, 3) 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky, 4) 5. doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, 5) 6. inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí, 6) 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, 7) alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

Podľa § 13 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.

Podľa § 8 zákona o ochrane spotrebiteľa práva spotrebiteľa ustanovené týmto zákonom nemožno vopred zmluvne vylúčiť ani obmedziť, 24) a to bez ohľadu na právny poriadok, ktorým sa zmluvný vzťah riadi. Zmluva na diaľku nesmie obsahovať ustanovenia, ktorými by sa spotrebiteľ vopred vzdával akýchkoľvek práv, a ustanovenia, že dokazovanie týkajúce sa splnenia všetkých povinností dodávateľa alebo časti povinností dodávateľa, ktoré preňho vyplývajú z tohto zákona, spočíva na spotrebiteľovi.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 ods. 1 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 6 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa § 53b ods. 1 ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 517 ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 30.4.2013 na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých poskytol navrhovateľ odporcovi bezúročný, bezúčelový, jednorazový úver vo výške 200,- €, a to bezhotovostným prevodom na bankový účet. Odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi do 15.5.2013 sumu 244,17 €, ktorá zahŕňa okrem poskytnutého úveru vo výške 200,- € aj poplatok za jeho poskytnutie vo výške 44,17 €. Navrhovateľ si uplatnil aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v sume 65,- €. Keďže splatnosť úveru nastala v lehote kratšej ako 3 mesiace, súd dospel k záveru, že v danom prípade nejde o spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Zb. zákonov, ale ide o vzťah, ktorý vznikol z finančnej služby poskytnutej spotrebiteľovi prostredníctvom diaľkovej komunikácie. Preto je potrebné na uvedený právny vzťah aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľov a zákon č. 266/2005

Zb. zák. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktorý je špeciálnym predpisom vo vzťahu k Občianskemu zákonníku. Vykonaným dokazovaním súd mal teda preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, ktorá sa však neriadi ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ide o úver so splatnosťou do 3 mesiacov a preto je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu z hľadiska zmluvného typu podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, ktoré upravuje Zmluvu o úvere. Táto skutočnosť však nemení nič na tej skutočnosti, že svojou povahou ide stále o zmluvu spotrebiteľskú vzhľadom na právne postavenie účastníkov konania pri jej uzatvorení, keď navrhovateľ vystupoval v rámci svojej podnikateľskej, resp. obchodnej činnosti a odporca uzatváral zmluvu ako fyzická osoba, nepodnikateľ. Na základe Zmluvy o úvere poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 200,- €, ktorý mal splatnosť v lehote do 1 mesiaca, a to konkrétne ku dňu 15.5.2013. Zo zmluvy vyplýva, že úver bol bezúročný, avšak podľa ustanovení § 497 Obchodného zákonníka sa veriteľ zaväzuje poskytnúť dlžníkovi na jeho požiadanie peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje vrátiť a zaplatiť úroky, ktoré podľa zmluvy medzi účastníkmi konania neboli dohodnuté, pretože úver, ako uvádza sám navrhovateľ, je bezúročný. Navrhovateľ ďalej uplatnil aj celkové náklady, ktoré sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 44,17 € s odkazom na § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch. V tejto časti súd dospel k záveru, že navrhovateľ nemá na tieto celkové náklady nárok, nakoľko v predmetnej zmluve vyjadruje, že celkové náklady sú vyjadrené percentuálne, avšak následné ustanovenia zmluvy uvádzajúce výšku poplatku za poskytnutie úveru vo výške 44,17 € sú odporujúcimi a pôsobia zmätočne. Takéto dojednanie podľa názoru súdu je v rozpore s ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože vyjadrujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a s poukazom na § 53 Obč. zákonníka nie sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Ustanovenia zmluvy si navzájom odporujú a v rozpore so zákonom je vyjadrená aj ročná percentuálna miera nákladov, ktorá je v zmluve uvedená percentom 537,8%. Takáto výška je neprípustná a neprimeraná a nie je v súlade s maximálnou výškou odplaty pri poskytovaní spotrebiteľských úverov.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd navrhovateľovi priznal iba výšku istiny 200,- €, nakoľko nemal tvrdené, ani preukázané, že by odporca bol z poskytnutého úveru čo i len časť uhradil. Vo zvyšku návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Nepriznal navrhovateľovi poplatok za poskytnutie úveru vyčíslený sumou 44,17 €, ani náklady vyčíslené sumou 65,- € s poukazom na čl. IV. bod 5, pretože tieto zmluvné podmienky považuje za odporujúce zákonu, keď v zmysle uvedených zmluvných dojednaní je klient povinný zaplatiť veriteľovi skutočne vynaložené náklady spojené s ich vymáhaním. Navrhovateľ nepreukázal, aké skutočné náklady mu v súvislosti s vypracovaním upomienok a urgencií vznikli. Napokon, odporca ako spotrebiteľ nemal ani možnosť tieto ustanovenia zmluvy ovplyvniť. Vzhľadom k tomu, že tieto ustanovenia neboli dojednané individuálne, súd ich považuje za neplatné. Odporca ako spotrebiteľ nemal žiadnu reálnu šancu výšku poplatkov a celkových nákladov ovplyvniť, keďže boli vopred navrhovateľom naformulované a keďže nerešpektovaním týchto dojednaní by odporcovi nebol úver poskytnutý.

S poukazom na to, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu predstavujúceho 200,- € titulom poskytnutého spotrebiteľského úveru, súd odporcu zaviazal zaplatiť úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru 16.5.2013 až do zaplatenia.

Sadzba úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch vzniknutých po 1.2.2013 (v danom prípade vznikol zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania 30.4.2013) predstavovala v období od 8.5.2013 do 12.11.2013 (v danom prípade došlo k omeškaniu 15.6.2013) 5,50 %. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške, súd mu ho priznal. Odporcu zaviazal zaplatiť úrok z omeškania v uvedenej výške 5,50 % ročne z dlžnej sumy 200 € od 16.5.2013 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak mal účastník kvo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ sa domáhal svojím návrhom zaplatenia sumy v celkovej výške 390,17 €, čo predstavuje 100%. Súd mu priznal istinu vo výške 200,- €, čo predstavuje 64,69%, v tomto rozsahu mal navrhovateľ úspech. Vo zvyšku ktorý predstavuje sumu 109,17 € teda v časti 35,31% mal navrhovateľ neúspech. Čistý úspech navrhovateľa tak predstavuje 29,38 %.

Navrhovateľ žiadal náhradu trov konania. Zo spisového materiálu vyplýva, že preukázateľne navrhovateľovi vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 18,5 € a následne aj titulom právneho zastúpenia vo výške 65,88 € za 2 úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a za podanie návrhu na začatie konania v súlade s 13a ods. 1 písm. a) a c) a § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri sadzbe 24,90 € za jeden úkon a pri réžii 8,04 € pri jednom úkone. Vzhľadom k výške čistého úspechu navrhovateľa, ktorý predstavuje 29,38%, súd odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi v časti trov predstavujúcich zaplatený súdny poplatok za návrh 5,44 € (29,38% z 18,50 €) a titulom trov právneho zastúpenia sumu 19,36 € (29,38% z uplatnených 65,88€).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.