Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3C-114-2015.pdf
PDF · 75.14 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/114/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove n. T. samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Vranov nad Topľou, ul. Bernolákova 1100, IČO: 00175935, právne zastúpené JUDr. Dušanom Kmecom, advokát, M.R. Štefánika 2465, 093 01 Vranov nad Topľou proti žalovaným 1./ P. F., nar. XX.XX.XXXX a 2/ C. R. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Z. XX/XX, XXX XX R. F..Q.. obaja t.č. na neznámom mieste, obaja zast. opatrovníčkou E. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné o zaplatenie 1.610,68 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie pokiaľ sa týka žaloby žalobcu ohľadom zaplatenia sumy 199,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 199,72 eur od 01.02.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaní 1,2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.410,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 12,92 eur od 01.06.2014 do zaplatenia, s 5,15% úrokom ročne zo sumy 199,72 eur od 01.07.2014 do zaplatenia, s 5,15% ročným úrokom zo sumy 199,72 eur od 01.08.2014 do zaplatenia, s 5,05% ročným úrokom zo sumy 199,72 eur od 01.09.2014 do zaplatenia, s 5,05% ročným úrokom zo sumy 199,72 eur od 01.10.2014 do zaplatenia, s 5,05% ročným úrokom zo sumy 199,72 eur od 01.11.2014 do zaplatenia, s 5,05% ročným úrokom zo sumy 199,72 eur od 01.12.2014 do zaplatenia, s 5,05% ročným úrokom zo sumy 199,72 eur od 01.01.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 96,50 eur a trovy právneho zastupovania vo výške 191,88 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným 1,2/ rozhodnutia tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že vrámci výkonu správy domu vykonáva správu bytov v bytovom dome Sídl. Z. T.. K. súp. č. XX/XX vo Vranove n.T.. Žalovaní 1,2/ sú vlastníkmi bytu č. X R. bytovom dome súp. č. XX/XX. Žalovaní 1,2/ neplatili riadne a včas mesačné zálohy za plnenia poskytované s užívaním bytu a ich nedoplatok za obdobie od 01.03.2014 do 28.02.2015 predstavuje sumu 1.610,68 eur. Po spracovaní ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2013 žalobca vyčíslil nedoplatok v sume 781 eur. Žalovaní 1,2/ takto dlhujú žalobcovi spolu sumu 1.610,68 eur.
Ako to vyplýva zo správy poštového doručovateľa, správy Mestského úradu vo Vranove n.T., správy OO PZ Vranov n.T. zo dňa 29.07.2015, tak žalovaní 1,2/ sa v mieste trvalého bydliska nenachádzajú. Súd im pre toto konanie ustanovil opatrovníčku.
Opatrovníčka žalovaných 1,2/ vo svojom vyjadrení uviedla, že ponecháva vec na zváženie súdu a na rozhodnutie na základe predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou na čl. 1-4, výpisom zo Obchodného registra na čl. 5, zmluvou o výkone správy bytov na čl. 6-9, čiastočným výpisom z LV č. XXXX k.ú. R. F..Q.., rozpisom preddavkov za služby spojené s užívaním bytu na čl. 12-13, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu na čl. 14-15, správou od registra obyvateľov SR Banská Bystrica na čl. 22, správou Mestského úradu vo Vranove n.T. zo dňa 07.07.2015 na čl. 25-26, správou OO PZ SR Vranov n.T. na čl. 27.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaní 1,2/ dlhujú žalobcovi ako správcovi bytov v bytovom dome súp. č. XX/XX na Sídl. Z. R. R. F..Q.., kde žalovaní 1,2/ sú vlastníci bytu č. X, ktoré vlastníctvom majú zapísané na LV č. XXXX k.ú. R. F..Q... Podľa predložených dokladov žalovaní 1,2/ si dlhodobo neplnili svoje povinnosti pokiaľ sa týka platenia poplatkov súvisiacich s užívaním bytu pre žalobcu a takto im vznikol nedoplatok za obdobie od 01.03.2014 až do 28.02.2015 v sume 1.610,68 eur. Takto žalovaní 1,2/ dlhujú žalobcovi spolu sumu 1.610,68 eur.
Podľa § 696 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa nájomníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 OZ ak nájomca neplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka, popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa článku IV. Zmluvy o výkone správy bytov, sú žalovaní 1,2/ povinní zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 OZ vypočítaný podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013 podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie, táto základná úroková sadzba európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení Nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z. je výška úrokov z omeškania od 1.2.2013 o 5 percentuálnych bodov vyššie, ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a uložil žalovaným 1,2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 1.610,68 eur spolu s ročným úrokom z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení noviel.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania z toho dôvodu, že žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu. Trovy konania priznal žalobcovi tak, že uložil žalovaným 1,2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť 96,50 eur priamo žalobcovi a sumu za právne zastupovanie žalobcu vo výške 191,88 eur, zaviazal žalovaných 1,2/ zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu. Trovy právneho zastupovania súd priznal žalobcovi tak, že tarifná odmena podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 71,37 eur za 1 úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia - 71,37 eur, zastupovanie na pojednávaní na OS dňa 11.04.2016 - 71,37 eur. Paušálna náhrada 2x 8,58 eur = 17,16 eur, spolu trovy právneho zastupovania 159,90 eur + 20% DPH
- 31,98 eur. Trovy právneho zastupovania celkom 191,88 eur, ktorú sumu uložil žalovaným 1,2/ zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.