Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18C-515-2015.pdf
PDF · 95.79 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/515/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci žalobcu Finance4you, a.s., so sídlom Sekurisova 16, Bratislava, IČO: 43 906 915, právne zastúpeného JUDr. Alan Strelák, advokát so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovaným 1/ V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX/X, S., 2/ P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX/X, S., obe právne zastúpené JUDr. Ján Spišák, advokát so sídlom Idanská 17, Košice, za účasti vedľajšieho účastníka Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962, právne zastúpeného JUDr. Bohdan Jakubis, advokát so sídlom Dobrovičova 13, Bratislava, o zaplatenie 9 102,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalobca je povinný uhradiť žalovaným trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 690,11 eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca je povinný uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 524,66 eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa XX.XX.XXXX domáhal zaplatenia 9 102,- eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9 102,- eur od 27.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.04.2009 bola medzi spoločnosťou SMART Capital, a.s., ako veriteľom a žalovanou 1/ ako dlžníkom a žalovanou 2/ ako spoludlžníkom, uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol dlžníkovi, spoludlžníkovi poskytnutý úver vo výške 13.400,- eur. Spoločnosť SMART Capital, a.s., zmenila svoje obchodné meno na FINANCE4YOU, a.s. Rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. XC/XXX/XXXX-144 zo dňa 07.06.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 21.11.2012, bola zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX určená za neplatnú. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca má za to, že poskytol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2009 úver vo výške 13.400,- eur, takže si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, pričom žalovaní využívali poskytnuté peňažné prostriedky na základe právneho dôvodu. Keďže Okresný súd Humenné svojim rozhodnutím zo dňa 07.06.2011, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Prešove zo dňa 21.11.2012, predmetnú zmluvu o úvere určil ako neplatnú v celosti, tak bol zrušený právny dôvod na užívanie poskytnutých peňažných prostriedkov žalovanými, pričom žalovaní mali žalobcovi vrátiť časť neuhradenej istiny, ktorá im bola poskytnutá. Žalobca mal za to, že žalované sa bezdôvodne obohatili plnením zo strany žalobcu z neplatného právneho úkonu. Výšku bezdôvodného obohatenia predstavuje suma 9.102,- eur, keďže žalovaným bol poskytnutý úver vo výške 13.400,- eur, z ktorého dňa 29.04.2009 uhradili sumu 1.474,- eur (poplatok za poskytnutie úveru vo výške 871,- eur a úhrada 1. splátky vo výške 603,- eur), dňa 20.07.2009 uhradili sumu vo výške 200,- eur a dňa 30.12.2009 uhradili sumu vo výške 2.624,- eur ,
čiže spolu uhradili sumu vo výške 4.298,- eur. Nakoľko zmluva o úvere bola právoplatné zrušená dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia okresného súdu v spojení s rozhodnutím odvolacieho súdu, čiže dňom 26.11.2012, žalobca si uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
Okresný súd Humenné pod sp. zn. XXRo/XXX/XXXX dňa 06.08.2014 vydal platobný rozkaz, ktorým vyhovel návrhu žalobcu. Platobný rozkaz bol zrušený podaním odporu.
Žalované v podanom odpore uviedli, že v skutočnosti sa žalobca vedel o tom, že uzavrel so žalovanými neplatnú zmluvu ako absolútne neplatný právny úkon už v momente jej uzavretia, keďže je neplatná od počiatku zo zákona, pričom aj samotné konanie o určenia neplatnosti zmluvy sa začalo na základe návrhu žalovaných ešte zo dňa 16.11.2010. Z odôvodnenia súdnych rozhodnutí je zrejmé, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, ktorá sa má riadiť ustanoveniami Občianskeho zákonníka a nie ustanoveniami Obchodného zákonníka, preto pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu na základe nie súdom zrušenej zmluvy, ale od počiatku neplatnej zmluvy sa musí vychádzať z ustanovenia § 107 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa názoru žalovaných teda v súdenej veci premlčacia lehota začala plynúť odo dňa poskytnutia peňažných prostriedkov žalobcom žalovaným na základe neplatnej zmluvy, a teda zrejme uplynula najneskoršie dňa 27.04.2012, a to bez ohľadu na prebiehajúce súdne konania, ktoré sa zaoberali neplatným právnym úkonom z medzi účastníkmi konania neplatne uzavretej zmluvy. Absolútna neplatnosť právneho úkonu (negotium nullum) nastáva bez ďalšieho priamo zo zákona (ex lege) a hľadí sa naň, ako keby nebol urobený a ani nemôže spôsobiť právne následky. Táto neplatnosť nemôže byť dodatočne zhojená schválením (ratihabíciou) ani konvalidovaná dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti. Z týchto dôvodov majú žalovaní za to, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny aj s príslušenstvom je už premlčaný, keďže bol na súde uplatnený až dňa 07.05.2014 návrhom zo dňa 30.4.2014 a preto v súdenej veci vzniesli námietku premlčania celého žalovaného nároku aj s príslušenstvom. Navrhli žalobu v plnom rozsahu zamietnuť .
Žalobca vo vyjadrení zo dňa 05.12.2014 uviedol, že pre začiatok behu subjektívnej premlčacej doby sa vyžaduje skutočná a nie iba predpokladaná vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bol získaný majetkový prospech, a o tom kto ho získal. Nie je rozhodujúce, že oprávnený sa mohol o tom dozvedieť pri vynaložení potrebnej odbornej starostlivosti. Žalobca má za to, že uvedený okamih nastal dňom právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Humenné v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu Prešov, ktorým určil neplatnosť zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, teda 26.11.2012. Návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia bol podaný 7.5.2014, teda pred uplynutím subjektívnej premlčacej doby. Žalobca zastáva právny názor, že v uvedenom prípade je potrebné aplikovať 10- ročnú premlčaciu dobu, keďže v konaní žalovaných je jednoznačné úmysel sa bezdôvodne obohatiť. Pre preukázanie úmyselného jednania žalovaných stačí, že vedeli, že svojím konaním obohatenie, ktoré im nenáleží, môžu získať a s týmto následkom boli pre prípad, že nastane uzrozumení. Ustanovenie § 3 Občianskeho zákonníka je ustanovením hmotnoprávnej povahy, ktoré dáva súdu možnosť posúdiť, či výkon subjektívneho práva je v súlade s dobrými mravmi a v prípade, že tomu tak nie je, požadovanú ochranu odoprieť. Žalobca má za to, že konanie žalovaných jednoznačne vykazuje znaky konania v rozpore s dobrými mravmi. Z konania žalovaných je možné nepochybne vyvodiť úmysel tým, že na základe uplatnenej námietky premlčania si ponechajú finančné prostriedky, ktoré im boli poskytnuté žalobcom. Takýto výkon subjektívneho práva je možné jednoznačne kvalifikovať ako výkon práva, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi. Nevrátenie poskytnutej istiny sa prieči zásadám čestnosti a spravodlivosti, ktoré sú všeobecne uznávané väčšinou spoločnosti. Žalovaným vyslovením neplatnosti právneho úkonu nevznikla žiadna škoda, keďže neplatnosť právneho úkonu sa vzťahovala k finančným prostriedkom poskytnutých výlučne žalobcom z jeho vlastných zdrojov. Za týchto okolností vznesenie námietky premlčania žalovanými je potrebné kvalifikovať ako konanie nemorálne, nečestné, zjavne poškodzujúce druhú stranu a takýto výkon práva nemôže požívať právnu ochranu. Uplatnenie námietky premlčania by bolo zjavne v rozpore aj so zásadou spravodlivosti a rovnosti účastníkov právneho vzťahu. Žalobca podporne poukázal na ďalšie fakty súvisiace s konaním žalovaných. Žalovaná 1/ vykonávala v čase poskytnutia úveru činnosť pre žalobcu na základe mandátnej zmluvy ako tzv. tiper, teda vyhľadávala klientov, ktorým by žalobca úver. Uvedené potvrdila aj vo svojej výpovedi v konaní XC/XXX/XXXX. Pri zadaní mena žalovaného 1/ do internetového prehliadača, dôjde k zobrazeniu stránky http://realmarket- he.webnode.sk/. Na uvedenej stránke sa nachádzajú údaje o realitnej kancelárii REALMARKET - HE, ako kontaktná adresa je uvedená Mierová 33, 066 01 Humenné a predmetná realitná kancelária okrem iného poskytuje aj Komplexný právny servis pri ponúkaných službách s absolútnou diskrétnosťou.
Uvedená stránka bola podľa údajov vytvorená v roku 2010. A v neposlednom rade pri nahliadnutí do živnostenského registra pod číslom živnostenského registra 702-7368 je evidovaná žalovaná 1/, ktorá má živnostenské oprávnenie od 24.5.2005 a medzi prevádzkovanými živnosťami je okrem iného aj: Poskytovanie úverov nebankovým spôsobom a Sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľnosti (realitná činnosť). Pri konaniach o určení neplatnosti právnych úkonov aj prvostupňovom aj odvolacom boli žalovaní právne zastúpení advokátom, ktorý ich podľa názoru žalobcu na základe § 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii mal oboznámiť s následkami vyslovenia neplatnosti právneho úkonu a vzniku bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené má žalobca jednoznačne za to, že žalovaní pri ponechaní si finančných prostriedkov žalobcu vedeli, že dochádza k bezdôvodnému obohateniu (keď niekto poskytuje komplexné právne poradenstvo, musí vedieť následky spojené s neplatnosťou právneho úkonu) a s týmto úmyslom, podľa názoru žalobcu dokonca priamym konali a užívali a stále užívajú finančné prostriedky žalobcu v rozpore s dobrými mravmi.
Vedľajší účastník vo vyjadrení zo dňa 16.10.2015 uviedol, že má za to, že žalobca sa o obidvoch skutočnostiach dozvedel podaním návrhu na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 27.09.1010, resp. podaním žaloby o určenie neplatnosti zmluvy, t.j. dňa 29.11.2010. Najneskôr sa však žalobca o týchto skutočnostiach skutočne dozvedel doručením rozsudku súdu prvého stupňa zo dňa 07.06.2011. Z uvedených dôvodov uplynula subjektívna premlčacia doba najskôr v roku 2012, a najneskôr v roku 2013. Vzhľadom k tomu, že žalobca podal žalobu na súd až 07.05.2014, je návrh žalobcu premlčaný. V prípade objektívnej premlčacej doby podľa § 107 ods. 2 OZ je rozhodujúcim okamih, kedy skutočne došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom k tomu, že peňažné prostriedky boli žalobcom prevedené v roku 2009, uplynula objektívna premlčacia doba už v roku 2012. Navyše nemôže ísť v tomto konaní o úmyselné bezdôvodné obohatenie (ktoré by založilo 10 ročnú premlčaciu dobu), nakoľko to bol práve žalobca, ktorý vypracoval zmluvu (aj keď neplatnú) a žalované ju iba akceptovali, a to v domnení, že je ku dňu jej podpisu platná. Žalované boli v čase podpisu zmluvy jednoznačne dobromyseľné v tom, že zmluva je platná. Nemôže byť teda na ujmu žalovaných, že žalobca im predložil na podpis zmluvu (spotrebiteľskú, uzatváranú vo viacerých prípadoch na vopred pripravenom formulári), ktorá je neplatná. Rovnako tak nemôže žalobca tvrdiť, že žalované sa úmyselne obohatili na základe jeho pripravenej neplatnej zmluvy. Bolo v záujme žalobcu v zmysle zásady vigilantibus iura scripta sunt), aby podal žalobu včas.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 30.04.2014, zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.04.2009, rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. XC/XXX/ XXXX-144 zo dňa 07.06.2011, rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 21.11.2012, vyjadreniami účastníkov konania, a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Dňa 27.04.2009 účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 13 400,- eur žalovaným.
Okresný súd Humenné rozsudkom č.k. XC/XXX/XXXX-144 zo dňa 07.06.2011 určil, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorená dňa 27.04.2009 medzi účastníkmi tohto konania je neplatná. Rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 21.11.2012 bol rozsudok súdu pravého stupňa potvrdený. V týchto rozhodnutiach súdy vychádzali z toho a konštatovali, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Zároveň na právny vzťah aplikovali aj zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Je nesporné, že na strane žalovaných tým, že zmluva o úvere bola vyhlásená za neplatnú, rozhodnutiami, ktoré sú právoplatné, vzniklo bezdôvodné obohatenie, a to plnením z neplatného právneho úkonu, teda boli by povinné vydať žalobcovi to čo od neho dostali.
Medzi účastníkmi konania v predmetnej veci vznikol spor o tom, či je nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčaný.
Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že vzhľadom k tomu, že žalovaní úspešne uplatnili námietku premlčania, nie je možné žalobcovi požadované plnenie priznať. Súd má za to, že uplynula objektívna premlčacia doba. Táto začala plynúť odo dňa, keď došlo k plneniu. Vzhľadom k tomu, že zmluva na základe ktorej bolo poskytnuté plnenie, bola právoplatne vyhlásená za neplatnú, pričom ide o absolútnu neplatnosť, teda za neplatnosť od začiatku, ex tunc, k bezdôvodnému obohateniu došlo dňom vyplatenia finančných prostriedkov žalovaným. Zmluva bola podpísaná dňa 27.04.2009. Trojročná premlčacia doba uplynula v roku 2012. Žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia bola podaná na súd až dňa 07.05.2014, teda po uplynutí objektívnej premlčacej doby.
Žalobca mal za to, že na daný prípad je potrebné aplikovať desať ročnú premlčaciu dobu. Poukazoval na to, že už z návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ako aj z návrhu na určenie neplatnosti úverovej zmluvy, vyplýva, že žalovaní vedeli, že svojim konaním môžu získať bezdôvodné obohatenie.
Na aplikáciu desať ročnej premlčacej doby, úmysel bezdôvodne sa obohatiť, by musel byť daný úž pri jeho vzniku, a teda pri podpise úverovej zmluvy. V danom prípade úmysel bezdôvodne sa obohatiť žalovaných na úkor žalobcu nebol preukázaný. Z odôvodenia rozhodnutia Okresného súdu Humenné č.k. XC/XXX/XXXX-144 zo dňa 07.06.2011 vyplýva, že žalovaná 1/ síce so žalobcom spolupracovala, avšak o úver žalobcu požiadala, preto lebo sama sa ocitla v nepriaznivej finančnej situácii a nutne potrebovala peniaze, bola v tom čase vo finančnej tiesni. Žiaden úmysel bezdôvodne obohatiť sa na úkor žalobcu nebol zo strany žalovaných preukázaný. Naopak bolo preukázané, že žalovaní si zobrali úver, lebo bolo vo finančnej tiesni.
Pokiaľ ide o námietku žalobcu ohľadom vznesenia námietky premlčania žalovanými, a jej rozpor s dobrými mravmi, vzhľadom k tomu, že si žalovaní ponechajú finančné prostriedky, ktoré im boli poskytnuté žalobcom. Súd k tomu uvádza, že žalovaní iba uplatnili svoje právo, ktoré im vyplýva priamo zo zákona, a to vzniesť námietku premlčania. Nemôže byť uplatnenie práva - vznesenie námietky premlčania, konaním v rozpore s dobrými mravmi. Práve naopak sa dá hodnotiť konanie žalobcu, ktorý tým, že uzavrel neplatnú zmluvu tak ako už právoplatne konštatovali súdy, z dôvodov vymedzených v ich rozhodnutiach, zavinil, že došlo k bezdôvodnému obohateniu. Krajský súd v Prešove v rozhodnutí sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 21.11.2012 konštatoval, že predmetná zmluva vykazuje závažné vady aj čo do podstatných náležitosti. Je mimoriadne nebezpečná pre spotrebiteľov a za žiadnych okolnosti v spoločnosti udržateľná. Predmetná zmluva umožňuje zbavovať spotrebiteľov ich majetku s využitím inštitútu zakázaných neprijateľných podmienok. Na základe uvedeného, keď súd mal za to, že žalovaní nekonali s úmyslom bezdôvodne sa obohatiť pri podpise úverovej zmluvy, dospel súd k záveru, že uplynula trojročná objektívna premlčacia doba a z uvedeného dôvodu, súd žalobu zamietol. Prihliadol na úspešne vznesenú námietku premlčania žalovaných.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu priznal žalovaným, ktorí mali úspech v konaní proti žalobcovi, ktorý v konaní úspech nemal. Trovy konania žalovaných pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 690,11 eur.
Trovy právneho zastúpenia boli priznané za tri úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - odpor zo dňa 01.08.2014, vo výške 2x 253,94 eur a jeden úkon vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny za pojednávanie dňa 02.02.2016 vo výške 63,49 eur, spolu 571,37 eur a k tomu prislúchajúci režijný paušál 2x vo výške 8,04 eur /rok 2014/ a 1x vo výške 8,58 eur /rok 2016/, spolu 24,66 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 4, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Pokiaľ ide o úkon účasť na pojednávaní dňa 02.02.2016, súd za tento úkon nepriznal sumu ako požadoval právny zástupca žalovaných, a to z toho dôvodu, že pojednávanie v uvedený deň bolo odročené bez prejednania veci, preto za takýto úkon patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 13a ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Podľa § 15 písm. b/ v spojení s § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. súd priznal náhradu za stratu času právneho zástupcu žalovaných za cestu na pojednávanie dňa 02.02.2016 z Košíc do Humenného za 6 polhodín vo výške 13,98 eur, teda 83,88 eur.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaných náhradu cestovných výdavkov tak ako si ich uplatňoval za cestu na pojednávanie osobným motorovým vozidlom Nissan Primera, pretože nepreukázal, že je jeho vlastníkom. Právny zástupca je povinný nielen trovy konania vyčísliť v lehote troch dní od vyhlásenia rozhodnutia v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p., ale ich aj preukázať.
V zmysle § 15 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
Vzhľadom k tomu, že právny zástupca nepreukázal že je vlastníkom motorového vozidla, ani oprávnenie na jeho požitie, súd priznal právnemu zástupcovi náhradu cestovného vo výške verejným hromadným prostriedkom. Cestovné verejným hromadným prostriedkom - vlakom z Košíc ho Humenného je vo výške 5,10 eur, teda súd priznal právnemu zástupcovi za cestu na pojednávanie cestovné vo výške 10,20 eur.
O trovách vedľajšieho účastníka rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 93 ods. 4 O.s.p. a priznal mu náhradu trov konania, keďže právo na náhradu trov konania vzniklo žalovaným, ktorých úspech v konaní vedľajší účastník podporoval.
Vedľajší účastník si trovy konania vyčíslil vo vyjadrení zo dňa 16.10.2015 vo výške 524,66 eur za dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia a za vyjadrenie po 253,94 eur a paušálna suma 2x 8,39 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené a priznané v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).