Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17Cb-39-2015.pdf
PDF · 68.22 KB
No categories available
17Cb/39/2015
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Baterie Centrum SK, s. r. o., IČO: 35868724, so sídlom Univerzitná 8498/25, 010 01 Žilina, zast. Mgr. Jaromírom Jarošom, U Rourovny 556/3, 721 00 Ostrava
- Svinov, Česká republika proti odporcovi SkorpioPharm, s. r. o., IČO: 36648841, so sídlom Kozáčeka 2182/11, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 115,20 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 € iných trov konania na účet navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 4. 8. 2015 domáhal zaplatenia sumy 115,20 Eur s prísl. na tom základe, že odporca u navrhovateľa urobil telefonickú objednávku na základe ktorej obchodný zástupca navrhovateľa navštívil odporcu v jeho sídle a to za účelom dojednania množstva tovaru a platobných podmienok. Teda v sídle odporcu si odporca s obchodným zástupcom navrhovateľa ústne dohodli množstvo tovaru, cenu za tovar a splatnosť. Na základe tejto dohody obchodný zástupca navrhovateľa vystavil faktúru a odovzdal odporcovi spoločne s tovarom. Navrhovateľ teda na základe objednávky vystavil odporcovi faktúru č. 618130115 zo dňa 24. 1. 2013 so splatnosťou 7. 2. 2013, znejúcu na celkovú čiastku 115,20 Eur. Odporca za tovar, ktorý bol navrhovateľom riadne dodaný v celkovej sume 115,20 Eur doteraz nezaplatil nič a to napriek opakovaným výzvam k zaplateniu zo strany navrhovateľa.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 17Cb/39/2015-19 zo dňa 27.10.2015, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Zároveň rozhodol, že o trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.12.2015.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Nakoľko súd rozhodol v rozsudku tak, že o náhrade trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, súd podľa § 151 ods. 3 O.s.p. po právoplatnosti rozsudku rozhodoval o náhrade trov konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení neskorších predpisov, advokát je ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie komora.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, komora zapíše do zoznamu advokátov do dvoch mesiacov odo dňa doručenia písomnej žiadosti toho, kto a) je zapísaný do zoznamu usadených euroadvokátov ( § 39).
Podľa § 38 ods. 1 cit. zákona, usadený euroadvokát je oprávnený poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Na účely tohto zákona a osobitných predpisov 15) a v súlade s podmienkami ustanovenými týmto zákonom sa usadený euroadvokát považuje za advokáta podľa tohto zákona.
Podľa § 31ods. 1 cit. zákona, hosťujúci euroadvokát je oprávnený poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Na účely tohto zákona a osobitných predpisov 15) a v súlade s podmienkami ustanovenými týmto zákonom sa hosťujúci euroadvokát považuje za advokáta podľa tohto zákona.
Podľa § 32 cit. zákona, hosťujúci euroadvokát je pri zastupovaní účastníka konania v konaní pred súdom, v ktorom musí byť účastník konania zastúpený advokátom alebo v ktorom môže byť zástupcom len advokát, a obhajobe obvineného v trestnom konaní povinný spolupracovať s advokátom zapísaným do zoznamu advokátov (ďalej len "spolupracujúci advokát"); inak nie je oprávnený účastníka konania alebo obvineného zastupovať alebo obhajovať. Vzájomnú spoluprácu si advokáti upravia písomnou zmluvou.
Podľa § 46 ods. 1 cit. zákona, pred vykonaním prvého zápisu zahraničného advokáta do zoznamu zahraničných advokátov zisťuje komora, či sú odstránené všetky prekážky v štáte registrácie brániace advokátovi zo Slovenskej republiky poskytovať právne služby na území štátu registrácie.
Podľa § 47 ods. 1 veta tretia cit. zákona, z výkonu advokácie zahraničného advokáta je vylúčené zastupovanie účastníka konania v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci, obhajoba obvineného v trestnom konaní a správa majetku klientom.
Podľa § 50 ods. 1 cit. zákona, pred vykonaním prvého zápisu medzinárodného advokáta do zoznamu medzinárodných advokátov zisťuje komora, či sú odstránené všetky prekážky v štáte registrácie brániace advokátovi zo Slovenskej republiky poskytovať právne služby na území štátu registrácie.
Podľa § 52 cit. zákona, z výkonu advokácie medzinárodného advokáta je vylúčené zastupovanie účastníka konania v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci, obhajoba obvineného v trestnom konaní a správa majetku klientov.
Podľa § 27 ods. 1 O.s.p., účastník sa môže dať zastúpiť aj ktoroukoľvek fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony. Tento zástupca môže konať jedine osobne.
Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu priznal podľa § 142 ods. 1 O.s.p. plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania podaním zo dňa 09.11.2015. Uplatnil si náhradu za súdny poplatok zaplatený z návrhu vo výške 16,50,-€ a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 39,84 € s DPH nasledovne: podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. a to podľa § 10 za 2 úkony á 16,60 €| (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), ďalej režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. a to za rok 2015 - 2 x 8,39 €. Zo všetkých uvedených súm trov právneho zastúpenia si uplatnil 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl., pričom o tom, že je platiteľom DPH, predložil výpis z registrovaných subjektov. Súd mu uvedené trovy konania priznal nasledovne: náhradu za súdny poplatok 16,50 € súd priznal, nakoľko tento bol skutočne v uvedenej výške zaplatený. Náhradu trov právneho zastúpenia však súd nemohol priznať, nakoľko podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii priamo zastupovať účastníkov pred súdmi je oprávnený iba (tuzemský) advokát a usadený euroadvokát. Usadení euroadvokáti sa zapisujú do zoznamu advokátov SR. Nakoľko však zástupca navrhovateľa pochádza z Českej republiky a nie je zapísaný v zozname advokátov SR ako usadený euroadvokát, vyplýva z toho, že nie je oprávnený zastupovať pred súdmi SR ako advokát. Preto súd jeho postavenie mohol klasifikovať iba ako zastúpenie občianskym zástupcom podľa § 27 O. s. p. Z uvedeného dôvodu súd navrhovateľovi nemohol priznať náhradu trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné).