Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/351/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa W. J., nar. X.X.XXXX, bytom B., Š. Č.. X, právne zastúpený JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom so sídlom v Prešove, Slovenská 69, proti odporcom: 1/ Ľ. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom B., Z. XXXX/XX, v konaní zastúpený R.. V. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom B., Z. XX a 2/ W. K., nar. XX.X.XXXX, bytom B., W. Č. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, v konaní o náhradu škody takto

rozhodol:

konanie v časti o sumu 2.576 Eur a sumu 98,87 Eur z a s t a v u j e ,

odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady škody za hnuteľné veci sumu 167 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 20 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a ,

o trovách konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 13.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť spoločne a nerozdielne titulom náhrady za bolesť 2.576 Eur, nákladov spojených s liečením 16,71 Eur, náhrady za stratu na zárobku 98,87 Eur, náhrada škody na hnuteľných veciach 967 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 27,20 Eur a nahradiť trovy konania.

Odporcovia s návrhom nesúhlasili.

Vedľajší účastník - Komunálna poisťovňa, a.s. čiastočne s návrhom súhlasila.

Počas konania zobral navrhovateľ v časti istiny o zaplatenie 2.793,87 Eur predstavujúce bolestné, náklady za vystavenie lekárskeho posudku a nárok za stratu na zárobku späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Dôvodom bolo, že po podaní žaloby bola zo strany vedľajšieho účastníka uhradená suma v celkovej výške 2.793,87 Eur.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, listinnými dôkazmi, trestným spisom XT/XX/XXXX, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 19.5.2013 o 13.30 hod. bol navrhovateľ účastníkom dopravnej nehody v B., ktorej vinníkom bol odporca v 1. rade ako vodič motorového vozidla, ktorého vlastníkom a držiteľom bol odporca v 2. rade. Keďže odporcovia neuhradili navrhovateľovi škodu a v čase podania žaloby to neurobil ani vedľajší účastník, podal navrhovateľ túto žalobu o náhradu škody a jednotlivé nároky si uplatňoval súdnou cestou.

Navrhovateľ predložil súdu znalecký posudok zo dňa 2.7.2014 W.. B. O., kde boli jednotlivé zranenia u žalobcu titulom bolestného sťaženia spoločenského uplatnenia ohodnotené bodovo na 160 bodov (160 bodov x 16,10), preto si navrhovateľ uplatňoval náhradu za bolesť vo výške 2.576 Eur.

Náhradou za stratu na zárobku si navrhovateľ uplatňoval v zmysle Občianskeho zákonníka, zákona o sociálnou poistení v celkovej výške 98,87 Eur, o čom predložil súdu doklady.

Navrhovateľ si uplatňoval aj náklady spojené s liečením na nákup liekov - 16,71 Eur.

Náhradu škody na hnuteľných veciach si navrhovateľ vyčíslil v žalobe celkovo na výšku 967 Eur, pričom táto suma pozostávala z náhrady na škody na bicykli vo výške 600 Eur, na notebooku 200 Eur a na ďalších hnuteľných veciach: nohavice - 20 Eur, tričko - 5 Eur, botasky - 30 Eur, hodinky - 20 Eur, slnečné okuliare - 7 Eur, cyklo GPS - 30 Eur, ruksak - 15 Eur, cyklistická prilba - 10 Eur, mobilný telefón - 30 Eur.

Navrhovateľ si uplatnil aj náklady spojené s uplatnením nároku na náhradu škody a to vo výške 20 Eur, spočívajúce za vyhotovenie posudku na bolestnom a 7,20 Eur za vyhotovenie kópii v spise.

Ako bolo uvedené už vyššie, navrhovateľ zobral svoj nárok týkajúci sa bolestného, náhrady nákladov za lekársky posudok a náhrady straty na zárobku späť a to v celkovej výške 2.694,87 Eur (2.576,20 Eur a 98,87 Eur).

Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdil, že bol účastníkom dopravnej nehody. Išiel na bicykli za bielym pásom, oproti do neho narazilo vozidlo. Nič si z dopravnej nehody nepamätá, pretože sa prebral až v sanitke. Bol týždeň hospitalizovaný, mal viacero úrazov. Čo sa týka liekov, ktoré si kupoval, tak nemá o nich pokladničný doklad, len potvrdenie od všeobecnej lekárky, že mu tieto lieky boli naordinované, takže si ich kúpil. Taktiež náklady za prefocovanie trestného spisu. Uviedol, že nevie vysvetliť, prečo si ho dal prefocovať. Čo sa týka ostatných hnuteľných vecí sumy 967 Eur, tak navrhovateľ potvrdil, že je tam uvedené oblečenie, ktoré mal na sebe. Predložil fotky, ako vyzeral, teda že aj to oblečenie bolo znehodnotené a dokrvavené. Čo sa týka bicykla, predložil súdu k nahliadnutiu fotky bicykla a vyjadrenie zo servisu, že bicykel je nepoužívateľný a taktiež, že môže mať hodnotu 600 Eur až 700 Eur. Preto si uplatnil tú sumu 600 Eur. Čo sa týka notebooku, navrhovateľ tvrdil, že notebook mal so sebou v ruksaku. Ten notebook vyčíslil na sumu 200 Eur. Doložil vyjadrenie, že výmena prasknutého displeja, ktorá tam bola, by bola nerentabilná. Čo sa týka ďalších hodnôt hnuteľných vecí, trval na nich, ale uviedol, že preukázať presne ich hodnotu nedokáže. Navrhovateľ uviedol, že po dopravnej nehode sa mu zhoršil zdravotný stav.

Zástupca odporcu v 1. rade poukázal na to, že odporca je jeho syn, ktorý sa momentálne nachádza v Anglicku, preto sa pojednávania zúčastniť nemôže. Spochybnil zhoršenie zdravotného stavu v súvislosti s dopravnou nehodou. Spochybňoval doplatok z lekárne, ktorý bol uvedený v máji 2014, pričom dopravná nehoda sa stala v roku 2013. Čo sa týka toho bicykla, poukázal na to, že syn mu po dopravnej nehode uviedol, že bicykel odnášali poškodenému domov tak, že museli demontovať predné koleso. Koleso bolo poškodené, ale určite nebola poškodená vidlica, teda ďalšia časť bicykla, ktorú nakladal jeho syn aj s policajtom. Fotky si pritom nerobili. Čo sa týka notebooku, navrhovateľ tvrdil, že je v ruksaku, ale podľa tvrdenia jeho syna, tak ruksak bol pri nakladaní do sanitky ľahký, a teda notebook obsahovať nemohol. Poukazoval aj na to, že navrhovateľ bol oblečený ako do prírody, a teda je otázne, načo by si niesol v ruksaku notebook.

Odporca v 2. rade uviedol, že je majiteľom vozidla, pri dopravnej nehode nebol a k veci sa viac nevyjadril.

Bola vypočutá aj svedkyňa Q. J., navrhovateľ je jej brat. Svedkom nehody priamo nebola a ani v nemocnici za bratom nebola, pretože pracuje v N.. Sanitka ho doviezla domov, následne za ním chodila častejšie, nakúpila mu stravu a podobne, vyzeral veľmi zle, mal pošitú tvár, modriny na tvári. Jeho

zdravotný stav sa naozaj po dopravnej nehode zhoršil, zhoršil sa diabetes. Čo sa týka materiálnych vecí, svedkyňa uviedla, že jej brat hovoril po úraze, že sa mu zničil počítač, telefón, okuliare aj prilba, ktorá bola rozbitá. To šatstvo tiež videla a bolo na vyhodenie. Čo sa týka bicykla svedkyňa potvrdila, že bicykel po dopravnej nehode opravovaný nebol a navrhovateľ si kúpil nový. Poškodený notebook fyzicky nevidela, len brat jej hovoril, že je poškodený. Nebol starý, bol to darček od sestry.

Navrhovateľ predložil súdu doklady ohľadne posúdenia bolestného, lekársky posudok, správy fakultnej nemocnice, potvrdenie o príjme, potvrdenie zo sociálnej poisťovne. Ďalej predložil kópiu správy od svojej lekárky, že pacient počas liečby úrazu užíval ambulantne lieky F., I., T.-J., F., R. Q.. Zároveň predložil doklady o výške doplatkov za lieky v máji 2014 z lekárne K. Y. M..L..T...

Navrhovateľ predložil odborné vyjadrenie (č.l. 16) na účely trestného konania od spoločnosť Z..T..X.. Q., M..L..T.., kde sa uvádza, že poškodenie bicykla značky F., model H., výrobné číslo rámu - K. je takého charakteru, že nie je možné vykonať opravu vzniknutého poškodenia, t.j. poškodením vznikla totálna škoda, nemožno vyrovnať vzniknuté mechanické poškodenia a dosiahnuť prevádzky schopnú geometriu poškodeného bicykla. Bicykel v rovnakej alebo porovnateľnej výbave možno v súčasnosti zabezpečiť za trhovú hodnotu 600 Eur až 700 Eur.

Navrhovateľ predložil súdu aj vyjadrenie k servisu notebooka F. G. XXXX, z ktorého vyplýva, že pri diagnostike predmetného notebooku boli určené tieto závady: v strede prasknutý displej, cena sa pohybuje okolo 99 Eur, výmena displeja - 50 Eur, prasknutý zadný kryt displeja - 50 Eur. Servis uviedol, že servis voči novému notebooku je nerentabilný.

Vedľajší účastník sa vo veci vyjadril, že poškodený je oprávnený uplatniť si nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, ale tento nárok musí preukázať, teda predložiť všetky doklady potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Vedľajší účastník uhradil navrhovateľovi bolestné, ako aj náklady spojené s uplatnením nároku na náhradu škody, teda 20 Eur za vystavenie lekárskeho posudku, poisťovňa neuhradila 7,20 Eur za náklady spojené s fotokópiou spisu, ako aj nemali preukázané náklady na nákup liečiv.

Všeobecná lekárka W.. M. vo svojej správe z októbra 2015 urobila výpis liekov, ktoré užíval ambulantne po úraze navrhovateľ. I. a antibiotiká F. dostáva pacient na 3 dni pri prepustení z hospitalizácie. Ona mu dané lieky nepredpisovala.

Zástupca odporcu v 1. rade uvádzal, že teda ak dostal tieto lieky navrhovateľ v nemocnici, tak nemusel za ne nič doplácať a lekárka opätovne uviedla dátum úrazu v roku 2014, čo však súd uviedol, že nie je pochybné, kedy sa úraz stal.

Zástupca odporcu v 1. rade poukazoval aj na tú skutočnosť, že na základe vyhľadávača sa notebook so sériovým číslom, ktoré sa uvádza v správe zo servisu, tak takýto notebook s takým sériovým číslom, ktoré je uvedené v spise, bol zakúpený v roku 2015, teda po dopravnej nehode.

Zo správy z fakultnej nemocnice (č.l. 73) je zrejmé, že sa súpis osobných vecí pri dovoze navrhovateľa do nemocnice nevykonával. Zdravotníckemu personálu sa neodovzdávali žiadne cennosti ani osobné veci, čo podpisom potvrdil.

Súd mal pripojený aj spis tunajšieho súdu XT/XX/XXXX, z ktorého vyplýva nepochybne skutok - obvinený bol odporca v 1. rade za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. Bol mu uložený peňažný trest 300 Eur, náhradný trest odňatia slobody 2 mesiace a trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel 12 mesiacov. Poškodený W. J. bol s nárokom náhrady škody odkázaný na občiansko-súdne konanie.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Navrhovateľ zobral počas konania z dôvodu, že vedľajší účastník uhradil navrhovateľovi celkovo čiastku 2.793,87 Eur, žalobu v časti späť a žiadal, aby súd konanie zastavil. V zmysle ustanovení § 96 ods. 1 O.s.p. súd konanie v tejto časti zastavil.

Súd teda po zastavení konania už nerozhodoval o náhrade za bolestné, ako aj stratu na zárobku počas PN navrhovateľa.

Základnými predpokladmi vzniku za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Odporca v 1. rade namietal svoju pasívnu legitimáciu a tvrdil, že pasívne legitimovaný v tomto konaní má byť vedľajší účastník, keďže motorové vozidlo bolo povinne zmluvne poistené. To však nie je pravdou. Navrhovateľ ak žaloval odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade konal správne na základe citovaných zákonných ustanovení § 420 (odporca v 1. rade) a § 427 (odporca v 2. rade). Zodpovednosť odporcu v 2. rade vyplýva priamo z ustanovenia § 427 a teda aj jeho pasívna legitimácia vo veci. Pasívna legitimácia odporcu v 1. rade je daná § 420. Nebolo pochybné a z pripojeného trestného spisu a právoplatne ukončeného trestného konania vyplýva, že odporca v 1. rade spôsobil dopravnú nehodu, kde navrhovateľ bol poškodeným. Súd mal teda z priloženého trestného spisu preukázané jednak porušenie právnej povinnosti, existenciu škody, príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, ako aj zavinenie zo strany odporcu v 1. rade. Pasívna legitimácia odporcu v 1. rade je teda daná.

Predmetom sporu sa v tomto konaní po čiastočnom späťvzatí zo strany navrhovateľa stali už len jednotlivé položky a výška spôsobenej škody.

Súd priznal navrhovateľovi napokon škodu z titulu náhrady škody za hnuteľné veci 167 Eur a z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 20 Eur z titulu vyhotovenia posudku o bolestnom (doklad na č.l. 18).

Problematická a spochybňovaná zo strany odporcov bola škoda na hnuteľných veciach. Súd napokon priznal navrhovateľovi náhradu za hnuteľné veci v zostatkovej hodnote, ktoré uviedol navrhovateľ nasledovne: nohavice - 20 Eur, tričko - 5 Eur, botasky - 30 Eur, hodinky - 20 Eur, okuliare - 7 Eur, GPS - 30 Eur, ruksak - 15 Eur, cyklistická prilba - 10 Eur a mobilný telefón - 30 Eur. Spolu 167 Eur. To, že tieto hnuteľné veci boli poškodené, mal súd za preukázané z trestného spisu a z lekárskych správ. Z tých vyplýva, že navrhovateľ bol hospitalizovaný a pri dopravenej nehode utrpel zranenia tak, ako sú špecifikované a teda, že to boli otvorené tržné zranenia hlavy, krvácania, zlomenina, abrázia rohovky pravého oka. Tieto krvavé zranenia ako aj fotodokumentácia, ktorú predložil navrhovateľ k nahliadnutiu súdu, dávajú možnosť uzavrieť pre súd, že oblečenie, ktoré navrhovateľ mal v čase dopravnej nehody na sebe, ako aj ďalšie hnuteľné veci ako súd cyklistická prilba, či mobilný telefón, ruksak alebo okuliare a hodinky boli pri páde, ktorý spôsobil také zranenia, ako sú uvádzané v trestnom spise zničené. Navrhovateľ ich zostatkovú hodnotu určil na základe vlastnej úvahy, avšak podľa názoru súdu výška zostatkových hodnôt týchto vecí je reálna, nepresahuje nižší priemer hodnoty oblečenia, alebo uvádzaných hnuteľných vecí. Súd má za to, že je nepochybné a spravodlivé v tomto prípade v tejto časti návrhu vyhovieť a v závere súd uvádza, že je pri poškodení hnuteľných vecí dôvodné vychádzať zo zranení, ktoré navrhovateľ utrpel pri dopravnej nehode, ktoré boli krvácajúce. Jednalo sa o zranenie hlavy, nôh a rúk a teda je dôvodné v tejto časti návrhu vyhovieť.

Problematickým sa pre súd javila výška škody na bicykli, ako aj na notebooku. Čo sa týka samotného notebooku, súd má za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, že v čase dopravnej nehody mal notebook v ruksaku na sebe, keď išiel bicyklom. Nevyplýva z výpovede navrhovateľa v tomto konaní, ani z výpovede v trestnom konaní, že by išiel so svojim bicyklom na nejaké konkrétne stretnutie do práce, alebo na nejakú udalosť, kde by tento notebook potreboval. V trestnom konaní uviedol, že jazdil na bicykli, v tomto konaní to nejakým spôsobom nešpecifikoval, prečo notebook by mal mať so sebou, keď si išiel zajazdiť na bicykli. V tomto smere teda navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a neuniesol ani dôkazné bremeno ohľadne toho, o aký notebook by sa malo jednať a aká škoda by na ňom mala vzniknúť.

Čo sa týka škody na bicykli, v tomto smere taktiež nie je preukázaná výška a rozsah poškodenia tohto bicykla. V trestnom spise sa nachádzajú fotografie z miesta dopravnej nehody, a teda aj fotografie bicykla (č.l. 37 - trestného spisu), z ktorého ale nie je možné zistiť a preukázať rozsah poškodenia

bicykla, pretože z fotodokumentácie také poškodenie, aké následne uvádzal navrhovateľ, nevyplýva. Ani dôkaz, ktorý navrhovateľ predložil a to vyjadrenie servisu, ktoré nie je datované, nemôže súd brať ako preukázané, že sa jedná o bicykel, na ktorom navrhovateľ bol účastníkom dopravnej nehody. Z vyjadrenia vyplýva, že bicykel má hodnotu 600 Eur až 700 Eur, ale z výpovede nie je zrejmé a navrhovateľ neuniesol v tomto dôkazné bremeno, aký starý bol tento bicykel, v ktorom roku ho kúpil, doklad o kúpe, z ktorého by bola zrejmá jeho nadobúdacia cena, ako často ho využíval a podobne. Súd má teda za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, ani čo sa týka škody na bicykli, a preto aj v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti vo veci samej v zmysle ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.