Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/237/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa PE&., N..V..Q.., N. N. XXX XX Q. XX, F. XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou E. M. H. N..V..Q.., N. N. H. XX, XXX XX Y. proti odporcovi N. N..V..Q.., N. N. G. XX, XXX XX G., F. : XX XXX XXX o zaplatenie prepravného vo výške 720,-euro s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 12,29 eura a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd návrh v časti zaplatenia sumy 720,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 720,-eur od 29.01.2013 do zaplatenia zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 17.06.2013 doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.06.2013 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 1044,-euro s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako dopravca vykonal pre odporcu ako objednávateľa na základe objednávok prepravnú službu - medzinárodnú a vnútroštátnu prepravu uskutočnenú v dňoch 23.11.2012 až 26.11.2012 na trase E. (N.) - H. (M.) a dňa 22.03.2013 na trase H. (N.) - N. (N.). Navrhovateľ fakturoval odporcovi odplatu za vykonané služby v doprave faktúrou č. XXXXXXXX na sumu 720,-eur splatnou dňa 28.01.2013 a faktúrou č. XXXXXXXX na sumu 324,-eur splatnou dňa 27.04.2013. Odporca do dnešného dňa fakturovanú odplatu vo výške 1044,- eur nezaplatil. V písomnom podaní zo dňa 06.11.2013 PZN uviedol, že povinnosť zaslať potvrdenie o vrátení paletových lístkov si navrhovateľ splnil ešte pred podaním žaloby v súlade s dohodnutými podmienkami, nakoľko predmetné potvrdenie odporcovi dňa 30.01.2013 zaslal emailom. Súčasne zobral návrh späť pre zaplatenie sumy 324,-eur podľa faktúry č. XXXXXXXX.

V písomne podanom odpore odporca uviedol, že čo sa týka faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 26.02.2013 v hodnote 324,-eur záväzok akceptuje a na základe uvedeného zadáva platobný príkaz. Čo sa týka faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 28.01.2013 v hodnote 720,-eur, táto bola vystavená na základe prepravy v dňoch 23.11.2012 - 26.11.2013 na základe objednávky č. XXXXXXXX, spolu s faktúrou má navrhovateľ ako prepravca, poslať potvrdený paletový lístok o vrátení paliet, inak nebude faktúra zaplatená. Keďže potvrdený paletový lístok nebol poslaný ku dňu spísania odporu a navrhovateľ prepravu uskutočnil, teda podmienku akceptoval, neuznáva odporca navrhovateľov nárok na vyplatenie sumy podľa faktúry č. XXXXXXXX. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti odporcu, keď odporca bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to faktúra č. XXXXXXXX, objednávka č. XXXXXXXX, Potvrdenie o vykonaní prepravy J. XXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXX, objednávka č. XXXXXXXX, Medzinárodný nákladný list N. XXXXXXX, Medzinárodný nákladný list N. XXXXXXX, príkaz na úhradu z EB zo dňa 10.09.2013, pohyby na účte, Preberací protokol - palety s emailom z adresy Y..N. na H..N. zo dňa 27.09.2013 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Z faktúry č. XXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ žiada od odporcu zaplatenie sumy 720,-eur za prepravu na trase A. - K. E. - S. M.- H. so splatnosťou 28.01.2013. Z objednávky č. XXXXXXXX má súd preukázané objednanie si prepravy tovaru na trase A. - K. E. - S. M.- H. za cenu vo výške 600,-eur k tomu DPH, s poznámkou, že žiada aby pri vrátení paliet späť do Hlohovca si dal potvrdiť paletový lístok, ktorý prosí zaslať spolu s faktúrou v inom prípade nebude faktúra uhradená. Z Potvrdenia o vykonaní prepravy J. XXXXXXX má súd preukázané vykonanie prepravy 16 paliet tovaru na trase E. z prevádzky spoločnosti A. - K. E. D. prijímateľovi S. A. X. H., V. V., pričom prepravu vykonal navrhovateľ. Z faktúry č. XXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ žiada od odporcu zaplatenie sumy 324,-eur za prepravu na trase H. - N. so splatnosťou 27.04.2013. Z objednávky č. XXXXXXXX má súd preukázané objednanie si prepravy tovaru na trase H. - N. za cenu vo výške 270,-eur k tomu DPH. Z Medzinárodného nákladného listu N. XXXXXXX má súd preukázané vykonanie prepravy 980 kg plechových dielov podľa účtu na trase U. M..N.. K. H. - N. A. N. A. K.Á. I. N.. A., Š. H., pričom prepravu vykonal navrhovateľ. Z Medzinárodného nákladného listu N. XXXXXXX má súd preukázané vykonanie prepravy 948,98 kg plechových dielov podľa účtu XX XX XXXX na trase U. M..N.. K. H. - N. S. S. M..A.. K. I. T., Š. H., pričom prepravu vykonal navrhovateľ. Z príkazu na úhradu z EB zo dňa 10.09.2013 má súd preukázané zadanie príkazu na zaplatení sumy 480,-eur navrhovateľovi z účtu odporcu k faktúre č. XXXXXXXX, čo je zrejmé zo správy pre príjemcu, ktorej prvá časť je zhodná s číslom faktúry XXXXXXXX. Z listiny pohyby na účte má súd preukázané, že dňa 16..09.2013 bola navrhovateľovi pripísaná suma od odporcu vo výške 480,-eur. Z Preberacieho protokolu - palety s emailom z adresy Y..N. J. H..N. zo dňa 27.09.2013 má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou osoba za spoločnosť N. E. N. N..V..Q.. dňa 29.04.2013 potvrdila prevzatie 17 ks paliet od navrhovateľa a zaslanie skenu paletového lístka navrhovateľom odporcovi dňa 30.04.2013. Nebolo preukázané zaplatenie sumy 720,-eur ako prepravného, sumy 12,29 eura ako úrokov z omeškania so zaplatením sumy 324,-eur ako ani doručenie paletového lístku navrhovateľom odporcovi.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXCb/XXX/XXXX-XX bolo konanie v časti zaplatenia sumy 324,-eur zastavené a súčasne bola pripustená zmena návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 732,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 720,-eur odo dňa 29.01.2013 až do zaplatenia a náhradu trov súdneho konania, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Účastníkmi konania sú obchodné spoločnosti zapísané do obchodného registra a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“). Vzhľadom na predmet činnosti navrhovateľa a odporcu s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), je tento ich vzťah upravený Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.

Nebolo medzi účastníkmi konania sporné uzavretie prepravnej zmluvy, predmetom ktorej bola preprava tovaru, pričom táto skutočnosť bola navyše preukázaná listinou objednávka č. XXXXXXXX v spojení s listinou Potvrdenie o vykonaní prepravy J. XXXXXXX. Súd posúdil zmluvu medzi navrhovateľom a odporcom ako zmluvu o preprave vecí podľa § 610 a nasl. Obchodného zákonníka. Vykonanie prepravy tovaru podľa zmluvy a to do miesta určenia a v dohodnutej lehote (§ 617 ods. 1 Obchodného zákonníka) má súd za preukázané z Potvrdenia o vykonaní prepravy J. XXXXXXX, ktoré bolo odberateľom

potvrdené dňa 23.11.2012 t.j. deň vykonania prepravy. Navrhovateľovi by tak vznikol nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia t.j. dňa 23.11.2012 (§ 625 ods. 2 Obchodného zákonníka).

Súčasťou zmluvy o preprave však bolo vedľajšie dojednanie, že navrhovateľ si mal dať pri vrátení paliet späť do E. potvrdiť paletový lístok a tento mal odovzdať odporcovi, v opačnom prípade prepravné nebude zaplatené. Súd preto skúmal, či došlo k odovzdaniu potvrdenia o vrátení paliet. Navrhovateľ preukázal zaslanie repliky písomného potvrdenia elektronickou formou podobe odporcovi dňa 30.04.2013, keď zo samotnej listiny Preberací protokol - palety je preukázané len vyhotovenie tejto listiny a nie aj jej zaslanie a už vôbec nie doručenie odporcovi, pričom odporca doručenie priamo rozporoval. Súd má za potrebné a dôvodné rozlišovať medzi písomnou a elektronickou formou, ktorá potreba je celkom zjavná a má praktický význam pre konajúce osoby. Pokiaľ si teda účastník zmluvy vymieni formu úkonu, musí byť táto dodržaná (§ 272 ods. 1 Obchodného zákonníka). Napriek tomu, že navrhovateľ mal Preberací protokol - palety doručiť odporcovi v písomnej forme, navrhovateľ preukázal zaslanie repliky písomného potvrdenia elektronickou formou, teda nešlo k paletový lístok písomnej forme ani o paletový lístok v elektronickej forme. Pokiaľ navrhovateľ nedoručil odporcovi potvrdenie v dohodnutej písomnej forme, t.j. pokiaľ nedoručil listinu obsahujúcu originály podpisov prípadne aj s odtlačkami pečiatok konajúcich osôb, navrhovateľ si nesplnil svoj záväzok podľa zmluvy o preprave a nevznikol mu nárok na zaplatenie prepravného za túto prepravu. Súd potom návrh v časti zaplatenia sumy 720,-eur s príslušenstvom zamietol.

Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 12,29 eura, táto suma bola žiadaná navrhovateľom ako úroku z omeškania so zaplatením sumy 324,-eur podľa faktúry č. 10130361. Podľa § 407 ods. 2 Obchodného zákonníka platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia. Z uvedeného potom vyplýva, že odporca zaplatením sumy 324,-eur uznal aj úrok z omeškania, ktorý je podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky, a to v navrhovateľom žiadanej výške za žiadané obdobie. Súd potom priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 12,29 eura ako úrok z omeškania so zaplatením sumy 324,-eur podľa faktúry č. XXXXXXXX vo výške 9,75 % ročne za obdobie od 28.04.2013 do 16.09.2013. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade § 142 ods. 3 O.s.p. a nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, keď odporcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažujúcej časti si náhradu trov súdneho konania neuplatnil a navrhovateľ, v spore v prevažujúcej časti neúspešný, nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.