Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-67-2021.pdf
PDF · 106.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/67/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: Q. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. K. XX, I. I., o zaplatenie 613,70 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 613,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 613,70 Eur od 04.10.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.09.2021 sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 613,70 Eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva z istiny vo výške 37,35 Eur, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 613,70 Eur od 04.10.2020 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 169,58 Eur a istiny 406,70 Eur ako aj nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvu č. U. a Zmluvu č. U.. V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v týchto zmluvách. Pri uzatváraní Dodatkov k zmluvám č. U. a č. U. žalobca odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v príslušných Dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a tiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti, uvedenému prispôsobil výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 76,09 Eur, porušila zmluvné povinnosti v zmysle Dodatku k zmluvám, je povinná zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 169,58 Eur. Zmluvnú pokutu v sume 68,75 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. U. a zmluvnú pokutu vo výške 100,83 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. U.. Obidve zmluvné pokuty boli vypočítané súlade s článkom 2.5 Dodatku k zmluve, v ktorých bola dohodnutá v prvej zmluve zmluvná pokuta vo výške 75,- Eur, a to podľa článku 2.2 a v druhej zmluve podľa článku 2.5 vo výške 110,- Eur. Žalovaná viazanosť po dobu 22 mesiacov nedodržala.
3. Žalobca so žalovanou uzavrel aj splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť mesačne v splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaná tiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia, čím porušila zmluvné
povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 445,51 Eur. Neuhradené splátky v sume 406,77 Eur si žalobca uplatnil na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo 04.03.2020. V tejto dohode o splátkach čl. 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 464,88 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 19,37 Eur. Žalovaná neuhradila spolu 21 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavuje celkom sumu 691,18 Eur. Žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 38,74 Eur a čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené splátky vo výške 38,74 Eur. Žalobca si súčasne uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s Všeobecnými podmienkami čl. 1.1. bod 1.1.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku t.j. od 04.10.2020. Žalovaná bola na zaplatenie vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
4. Okresný súd Banská Bystrica ako kauzálne príslušný súd na upomínacie konanie rozhodol vo veci na základe predložených listinných dôkazov platobným rozkazom dňa 27.09.2021 sp. zn. 30Up/1544/2021, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odvolanie, ktoré súd posúdil ako odpor voči vydanému platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že žiada o riadne pojednávanie vo veci a že voči spoločnosti Orange sa nijakým spôsobom nevyhýba. Ešte v roku 2020 navštívila pobočku spoločnosti Orange v nákupnom centre Centrál za účelom úhrady záväzku, kde jej však pracovník oznámil, že úhrada nie je možná a ozve sa jej zástupca právneho oddelenia spoločnosti Orange. Doteraz však kontaktovaná nebola. Žiadala o prešetrenie celej veci ako aj odpustenie zmluvných pokút na základe nedostatočnej finančnej spôsobilosti. V závere svojho odporu požiadala o vynesenie nového rozsudku s možnosťou splátok, keďže nedisponuje dostatočnou príslušnou finančnou hotovosťou a chce predísť exekučnému konaniu s tým, že sa zaväzuje dodržať dohodnutý splátkový kalendár.
5. Okresný súd Martin výzvou zo dňa 14.01.2022 vyzval žalovanú, aby v lehote desiatich dní oznámila, či mieni požiadať o splácanie žalovanej sumy 613,70 Eur s príslušenstvom a trovami konania a trovami právneho zastúpenia v splátkach z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, alebo svojim podaním doručeným súdu dňa 03.01.2022 mienila podať odpor voči vydanému platobnému rozkazu. Žalovaná zásielku v odbernej lehote neprevzala, z toho dôvodu súd túto výzvu doručoval žalovanej opakovane prostredníctvom jej zamestnávateľa, ktorý súdu oznámil dňa 03.03.2022, že zásielka bola žalovanej doručená a táto ju prevzala do vlastných rúk. Žalovaná na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovala.
6. Podaním doručeným súdu dňa 19.04.2022 žalobca sa vyjadril k podaniu žalovanej, ktoré súd posúdil ako odpor a uviedol, že žalovaná vo svojom odpore uvádza, že ešte v minulom roku navštívila pobočku spoločnosti Orange v nákupnom centre Centrál za účelom úhrady záväzku, ale nebola kontaktovaná pracovníkom spoločnosti. Žalobca k tomu uviedol, že podľa dohľadania v rámci vnútorného evidenčného zoznamu, ktorý vedie žalobca u každého účastníka sa nachádza záznam zo dňa 16.10.2020, kedy žalovaná navštívila pobočku žalobcu za účelom dohodnutia sa splátkového kalendára, pričom v rámci toho jej bolo následne telefonicky dňa 09.10.2020 oznámené, že vzhľadom na výšku dlžnej sumy nie je možné akceptovať mesačnú splátku vo výške 20,- Eur. Mesačná splátka vychádzala na sumu 77,84 Eur, zákazník môže uhrádzať pravidelne svojvoľne mesačné splátky podľa svojich finančných možností. Po vydaní súdneho rozhodnutia bude môcť požiadať o nižšie splátky. Poprel tvrdenia žalovanej, že jej nebolo umožnené zaplatenie záväzku. Žalovaná mohla aj bez schválenia splátkového kalendára uhrádzať pravidelne svojvoľné mesačné splátky až do vydania súdneho rozhodnutia, avšak ku dňu vyjadrenia sa žalobcu žalovaná nevykonala žiadnu finančnú úhradu. Ďalej žalovaná vo svojom odpore uviedla, že po prešetrení veci žiada z toho dôvodu aj odpustenie zmluvných pokút na základe nedostatočnej finančnej spôsobilosti. K uplatnenému nároku na zaplatenie zmluvných pokút uvádzala, že zmluvné pokuty sú žalobcom riadne uplatnené v zmysle platne uzatvorených Dodatkov ku zmluvám, pričom ich nárok žalobca odôvodnil tak, že žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia istín vo výške 613,70 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 613,70 Eur od 04.10.2020 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania v súvislosti s podanou žalobou. Žalovaná istina pozostáva z neuhradených telekomunikačných služieb poskytnutých žalobcom vo výške 37,35 Eur (zvyšná suma z celkovej dlžnej sumy 76,09 Eur po dodatočnej úhrade vo výške 38,74 Eur vykonanej na základe zaslaného pokusu o pokonávku zo dňa 24.08.2020), z nároku na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 169,58 Eur (vo výške zníženej v zmysle dohodnutých pravidiel podľa čl. 2 bod 2.5 písm. b) Dodatku k zmluve č. U. a Dodatku ku zmluve č. U. a z neuhradených splátok v zmysle Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX
zo dňa 04.03.2020 vo výše 406,77 Eur (zvyšná suma z celkovej dlžnej sumy splátok 445,51 Eur po čiastočnej úhrade vo výške 38,74 Eur vykonanej na základe zaslaného pokusu o pokonávku zo dňa 24.08.2020). Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná uzatvorila so žalobcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U. v znení Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020. V zmysle tejto zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Na základe uzatvoreného dodatku vyššie konštatovaného zo dňa 04.03.2020 zároveň žalobca poskytol žalovanej zľavu z mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v článku 1.1. Dodatku. V rámci Dodatku Č.. U. zo dňa 04.03.2020 si žalobca so žalovanou dojednal pre prípad porušenia povinnosti zmluvnú pokutu vo výške 75,- Eur.
7. Žalovaná uzatvorila so žalobcom ďalšiu zmluvu poskytnutí verejných služieb č. U. zo dňa 26.02.2010 v znení Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020. V zmysle tejto zmluvy vypožičal opäť žalobca žalovanej SIM kartu umožňujúcu využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a na základe tohto Dodatku zároveň odpredal žalovanej mobilné zariadenie Apple iphone 11 128GB black za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 665,- Eur, čo maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu vo výške 850,- Eur. V zmysle vyššie uvedeného Dodatku zo dňa 04.03.2020 si žalobca so žalovanou dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 110,- Eur. Žalovaná svojim podpisom potvrdila, že si je vedomá, že mobilné zariadenia poskytnuté cenové zvýhodnenie služieb sú jej odpredávané /poskytnuté za zľavnené kúpne ceny len preto, že sa zaviazala užívať služby žalobcu po určenú dobu uvedenú v predmetných dodatkoch.
Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv a dodatkov prestala plniť, keď na základe vystavených faktúr žalobcom riadne a včas neuhradila cenu poskytnutých služieb vo výške 76,09 Eur, ktoré boli fakturované žalovanej v období od 04/2020 do 005/2020 faktúrami č. 2552185838, č. 2551999260 a č. 2551995260 zo dňa 29.04.2020 splatné dňa 13.05.2020 a faktúrami č. 2556862305, č. 2556676384 a č. 2556672634 zo dňa 29.05.2020 splatné dňa 12.06.2020.
8. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 24.08.2020 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace v sume 76,09 Eur ako aj upozornil ju na povinnosť zaplatiť dojednanú zmluvnú pokutu v dôsledku porušenia svojich povinností a dlžné splátky a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy v dodatočnej lehote do 03.10.2020, pričom žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 38,74 Eur a čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené splátky vo výške 38,74 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca žiada, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť sumu 613,70 Eur spolu s úrokom z omeškania a súčasne navrhol, že keďže to finančná situácia žalovanej nedovoľuje umožniť jej túto sumu splácať v splátkach vždy do 25.-teho dňa v mesiaci. 9. Súd vytýčil a vykonal pojednávanie dňa 13.09.2022 za účasti právnej zástupkyne žalobcu, avšak v neprítomnosti žalovanej, ktorá si termín pojednávania v odbernej lehote neprevzala, a preto súd konal v jej neprítomnosti.
10. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe v jej znení. Pokiaľ ide o odpor podaný zo strany žalovanej, ktorá uviedla, že sa v septembri 2021 domáhala úhrady dlžnej sumy, jednalo sa o štyri mesiace po splatnosti všetkých faktúr, takže v máji 2021 sa dostala do omeškania. Poukázala ďalej na to právna zástupkyňa žalobcu, že boli ochotní sa so žalovanou dohodnúť aj na pojednávaní v prípade, že by sa dostavila na výške splátok, avšak žalovaná sa nedostavila, termín pojednávania v odbernej lehote neprevzala. Od podania návrhu žalovaná neuhradila žiadnu splátku, pričom nedodržala zmluvnú viazanosť po dobu 24 mesiacov a túto nedodržala po dobu 22 mesiacov, takže právna zástupkyňa žalobcu bola toho názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná so všetkými dôvodmi, a teda žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi istinu tak, ako ju požadoval.
11. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.4.2008 do 31.10.2011 (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z. z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
12. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
13. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.9.2014 do 31.12.2016 (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalovaná uzatvorila so žalobcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U. v znení jej Dodatku Č.. U. zo dňa 04.03.2020. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu umožňujúcu využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Na základe uzatvoreného Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020 zároveň žalobca poskytol žalovanej zľavu z mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedený v čl. 1.1 Dodatku. V rámci Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020 si žalobca so žalovanou dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 75,00 Eur. Žalovaná uzatvorila so žalobcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. U. zo dňa 26.02.2010 v znení jej Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu umožňujúcu využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Na základe uzatvoreného Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020 zároveň žalobca odpredal žalovanej mobilné zariadenie Apple iPhone 11 128GB black za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 665,00 Eur, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu vo výške 850,00 Eur. V rámci Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020 si žalobca so žalovanou dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 110,00 Eur. Žalovaná svojim podpisom potvrdila, že si je vedomá, že mobilné zariadenie/poskytnuté cenové zvýhodnenie služieb sú jej odpredávané/poskytnuté za zľavnené kúpne ceny len preto, že sa zaviazala užívať služby žalobcu po určenú dobu uvedenú v predmetných dodatkoch. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmlúv a Dodatkov prestala plniť, keď na základe vystavených faktúr žalobcom riadne a včas neuhradila cenu poskytnutých služieb vo výške 76,09 Eur, ktoré boli žalovanej fakturované v období od 04/2020 až 05/2020 faktúrami č. 2552185838, č. 2551999260 a č. 2551995260 zo dňa 29.04.2020, splatné 13.05.2020; faktúrami č. 2556862305, č. 2556676384 a č. 2556672634 zo dňa 29.05.2020, splatné 12.06.2020. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 24.08.2020 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace v sume 76,09 Eur ako aj upozornil na povinnosť zaplatiť dojednanú zmluvnú pokutu v dôsledku porušenia svojich povinností a dlžné splátky a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy v dodatočnej lehote (do 03.10.2020), pričom žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 38,74 Eur a čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené splátky vo výške 38,74 Eur.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa čl. 2 bod 2.3 písm. a), písm. c) a písm. e) Dodatku k zmluvám účastník sa zaväzuje, že a) po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom
c) sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov neplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo v Zmluve alebo na základe ktorého by bol Podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb e) bude včas a riadne uhrádzať sumu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči Podniku.
20. V zmysle čl. 2 bod 2.5 Dodatku žalovaná porušila povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za poskytované služby žalobcom a zároveň porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu bez prerušenia alebo obmedzenia poskytovania služieb žalobcom, nakoľko v dôsledku konania žalovanej bol žalobca vo vzťahu k žalovanej nútený pristúpiť k odpojeniu poskytovania telekomunikačných služieb. Na základe týchto skutočností potom vznikol žalobcovi nárok domáhať sa voči žalovanej zaplatenia zmluvných pokút, pričom žalovaná je povinná zmluvné pokuty v stanovenej výške žalobcovi zaplatiť. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri zmluve o poskytovaní verejných služieb v znení jej Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020, nezaplatením faktúry č. 2556862305 zo dňa 29.04.2020 v sume 15,- Eur splatnej dňa 13.05.2020 a teda ku dňu 14.05.2020. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri zmluve o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020, nezaplatením faktúry č. 2556676384 zo dňa 29.04.2020 v sume 32,37 Eur splatnej dňa 13.05.2020 a teda ku dňu 14.05.2020. Zmluvné pokuty medzi žalobcom a žalovanou boli dojednané v súlade s ustanovením § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, a teda boli v rámci Dodatku dojednané písomne a taktiež boli presne určené výšky zmluvných pokút ako aj spôsob jej postupného primeraného znižovania v závislosti od vzniku záväzku do času porušenia zmluvných povinností. Preto súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na tieto zmluvné pokuty, ktoré si uplatnil.
21. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a slúži na zabezpečenie splnenia hlavného záväzku, plní funkciu hrozby a núti tým dlžníka na riadne a včasné splnenie zmluvnej povinnosti, zároveň plní funkciu paušalizovanej náhrady škody. Zmluvná pokuta musí byť viazaná na porušenie určitej zmluvnej povinnosti a musí byť dojednaná v primeranej výške, aby zodpovedala významu a hodnote zabezpečeného záväzku prípadne škody, ktorá by porušením záväzku hrozila. Dohodnutá výška zmluvnej pokuty nesmie odporovať dobrým mravom.
22. V danom prípade medzi účastníkmi boli dohodnuté zmluvné pokuty v dodatkoch vyššie uvedených k zmluvám o poskytovaní verejných služieb a povinnosť zaplatiť tieto zmluvné pokuty bola podmienená porušením dohodnutého záväzku žalovanej využívať služby elektronickej komunikácie žalobcu po dobu 24 mesiacov a za poskytnuté služby riadne a včas platiť úhrady. Súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by svedčili o tom, že zmluvné pokuty dohodnuté medzi stranami sporu boli v rozpore s dobrými mravmi. Súd nezistil ani to, že ich výška by bola neprimeraná. Naopak súd mal za to, že žalobcom uplatnená výška zmluvných pokút je primeraná spôsobenej škode žalovanej žalobcovi, nakoľko zodpovedá rozdielu medzi bežnými maloobchodnými cenami telekomunikačných zariadení a ich zníženými cenami, ktoré sa navyše postupne znižujú v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynie od uzavretia dodatkov do okamihu porušenia povinnosti zo strany účastníka. V danom prípade došlo k porušeniu Dodatkov č U. zo dňa 04.03.2020 a Dodatku č. U. zo dňa 04.03.2020.
23. Súd mal na základe vykonaného dokazovania ďalej preukázané aj to, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.03.2020, kedy sa v tejto dohode v čl. 1 bod 1.1 zaviazala sumu 464,88 Eur uhradiť v 24-mesačných splátkach v sume 19,37 Eur, avšak neuhradila žalovaná 21 splátok.
24. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú. Uplatnený nárok žalobcu, a to nárok na zaplatenie istiny 37,35 Eur, zmluvnej pokuty 169,58 Eur, istiny 406,79 Eur a úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 613,70 Eur od 04.10.2020 do zaplatenia bol v celom rozsahu riadne a včas preukázaný žalobcom a žalovaná ho riadnym spôsobom nespochybnila, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku omeškania žalovaného so zaplatením žalovanej sumy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Súd spolu s nárokom na zaplatenie žalovanej sumy priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z nej, a to vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy 613,70 Eur od 04.10.2020 do zaplatenia.
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a § 262 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný v celom rozsahu podanej žaloby, priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 C. s. p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p., odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p., odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p., prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).