Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2T-104-2022.pdf
PDF · 72.01 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/104/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom po predložení návrhu na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 2 Pv 144/22, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Lučenec dňa 12.08.2022 vo veci obvineného O. W. pre zločin subvenčného podvodu podľa § 255 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13. septembra 2022 takto
rozhodol:
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Lučenec a obvineným O. W. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený O. W., nar. XX.XX.XXXX v L. M., trvale bývajúci v obci O. XXX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
pod zámienkou získania finančných prostriedkov ako samostatne zárobkovo činná osoba uzatvoril s Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Y., F. Y. XX, Y.
- Dohodu č. 20/29/54E/996 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 4 (A) podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uzatvorenú v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „dohoda“), ktorú dňa 15.05.2020 v Lučenci vlastnoručne podpísal, na základe ktorej mu bol na bankový účet IBAN: SK18 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v M. sporiteľni, a. s. z prostriedkov štátneho rozpočtu M. republiky vyplatený finančný príspevok za mesiac 03/2020 vo výške 105,00 EUR, za mesiac 04/2020 vo výške 210,00 EUR, za mesiac 05/2020 vo výške 210,00 EUR, za mesiac 06/2020 vo výške 210,00 EUR, za mesiac 07/2020 vo výške 210,00 EUR, za mesiac 08/2020 vo výške 210,00 EUR a za mesiac 09/2020 vo výške 210,00 EUR, celkovo vo výške 1.365,00 EUR, kde kontrolou Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Lučenec bolo zistené, že v Dohode uvádzal nepravdivé údaje uvedené v Článku VI Čestné vyhlásenie v bode 4 písm. b), že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti, a to tým, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, z ktorého dôvodu nespĺňal podmienky na poskytnutie príspevku,
- Dodatok č. 1 k Dohode č.:20/29/54E/996 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - Opatrenie č. 4 (A) podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov uzatvorenú v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „dohoda“), ktorý dňa 11.12.2020 v Lučenci vlastnoručne podpísal, na základe ktorého mu bol na bankový účet IBAN: SK18 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s. z prostriedkov štátneho
rozpočtu Slovenskej republiky vyplatený finančný príspevok za mesiac 10/2020 vo výške 315,00 EUR, za mesiac 11/2020 vo výške 315,00 EUR, za mesiac 12/2020 vo výške 315,00 EUR, za mesiac 01/2021 vo výške 315,00 EUR, za mesiac 02/2021 vo výške 360,00 EUR, za mesiac 03/2021 vo výške 360,00 EUR, za mesiac 04/2021 vo výške 360,00 EUR, za mesiac 05/2021 vo výške 360,00 EUR, za mesiac 06/2021 vo výške 360,00 EUR a za mesiac 07/2021 vo výške 210,00 EUR, celkovo vo výške 3.270,00 EUR, kde kontrolou Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Lučenec bolo zistené, že v Dodatku č. 1 k Dohode uvádzal nepravdivé údaje uvedené v Článku VI Čestné vyhlásenie v bode 1 písm. b), že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti, a to tým, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, z ktorého dôvodu nespĺňal podmienky na poskytnutie príspevku, ktorým konaním spôsobil Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Lučenec škodu v celkovej výške 4.635,00 EUR,
t e d a
vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je viazané na podmienky, ktoré nespĺňa. A to tým, že ho uviedol od omylu v otázke ich splnenia a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému: P., škodu vo výške 4.635,00 EUR.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Lučenec podal dňa 12.08.2022 návrh na tunajší súd na schválenie dohody o vine a treste. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste samosudca od obvineného formou otázok zistil, či
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
- mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladené za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky ,,áno“. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi okresnou prokuratúrou a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. poriadku.